domingo, 25 de septiembre de 2011

En el cielo

~Narración~
No te vayas.        
¿Puedes quedarte a mi lado?
Todo, una mentira.   
Todo, no puedo escuchar.
No,
Te amo ¿Puedes dejarme escuchar (sólo) una palabra?
Te amo        
¿Me amaras una vez más?
~

Haciendo de lado el milagro de verte,
No seré capaz de seguir viviendo,
Incluso si escapo de cada sueño,
La primera vez que vi tu imagen,
Sentí como si me ahogara en gotas de lluvia de este mundo.
¿Desde dónde te este viendo?
Siempre, incluso si hay remordimiento, no hay manera de verte
Recuerdos de una sombra,
Humedad de un nombre
Esta ahí en esa pequeña memoria

No lo puedo hacer, de verdad no puedo,
Es como si estuvieras a mi lado,
No esperando, no esperaré más,
Trataré de nuevo para decir algo,
Trataré de nuevo para dejar un poco de memoria,
Caminando en el paisaje soñado.

En mis pasos,
Temiendo cerrar los ojos,
No te vayas, no me dejes,
No puedes permanecer a mi lado,
Mentiras todas son mentiras,
No puedo escuchar nada,
Te amo, te amo,
No puedes verlo de una simple línea,
Te amo, Te amo
Me amaras de nuevo.

Tan rápido, has olvidado,
Las pistas encontradas también han desaparecido,
Este último camino se adhiere estrechamente a mis lágrimas
De nuevo, pulgadas un poco más cerca de nuevo es acerca de lo mismo.

(Yo también he cambiado)
No estás aquí a mi lado,
Me iré ahora, me iré,
Ahora seguiré tu camino,
Seguir un camino sin fin,
Yendo a todos lado para encontrarte,
Me temo que si perdida traerá tristeza.

No te vayas, no me dejes,
Puedes permanecer a mi lado,
Mentiras todas son mentiras,
No puedo escuchar nada,
Te amo, Te amo,
No puedes verlo de una simple línea,
Te amo, Te amo,
Me amaras de nuevo,

No te vayas, no te vayas,
Puedes quedarte aquí,
Mentiras, mentitas,
No puedo escuchar,
Te amo, te amo,
Puedes verlo,
Te amo, te amo,
Me amarás.

No te vayas, no te vayas.
Puedes quedarte aquí.
Mentiras, mentitas,
No puedo escuchar.
Te amo, te amo,
Puedes verlo.
Te amo, te amo,
Me amarás.

Mentiras, mentitas,
No puedo escuchar,
Te amo, te amo,
Puedes verlo,
Te amo, te amo,
Me amarás,
Te ruego que regreses a mí.

No te vayas, no me dejes,
No puedes permanecer a mi lado,
Mentira, todo es mentira,
No puedo escuchar nada,
No puedes verlo de una sola línea,
Te amo, Te amo,
Me amaras de nuevo.

Romanización

~Narratición~

geuman galke…
gajima..
gottoraol geoya geureonikka
geojitmal,
geojitmal
aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
saranghae…
ttodasi saranghal sun obgetni
~

jigeum waseon malhal suga obseo
naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo
geu jaril jikyeobogo isseo

geuman mothae jeongmal mothae niga nae yeophe isseulttae mankkeum
mianhande geuge andwae ijen modeun ge ttolryeowa
jogeumdo gidarida kkumsokeul hemeida (hemeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

gajima deo gajima
nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal
jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae
hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae
tto dasi saranghae jugetni

beolsseo ireohke do jina wasseo
naui heunjeok chatjabwado jiwo jyeosseo
majimak ni gieokdo nunmurui tteyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

iman kkeutnae nareul kkeutnae niga nae yeophe itji andamyeon
mianhande iman galke ije neoui gireul ttara
kkeut obtneun gireul ttara neol chaja hemeida (hemeida)
gyeoguk neoreul itgoseo seulpheoman halkkabwa

gajima deo gajima nae
gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal
jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae
hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae
tto dasi saranghae jugetni

gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
jebal dorawajyeo

gajima deo gajima
 naegyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal
jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae
hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae
tto dasi saranghae jugetni

Hangul


~Narration~

가지마           
곁에 있어줄 수는 없겠니
거짓말       
전혀 들리지가 않아
아니야 사랑해  
마디 들려줄 있겠니
사랑해            
다시 사랑해 주겠니
~

지금 와서 말할 수가 없어
너의 기적 모든 허상 같아
마지막 모습 서서히 기억 속에만
잠겨져 가는 것만 같아
어딘가에서 보고있을까
후회해도 늦어버려 없어
추억의 그림자의 촉촉한 눈물들러
자릴 지켜보고 있어
못해 정말 못해
니가 곁에 있을 만큼
미안한데 그게 안돼
이젠 모든 떨려와

조금 기다리다
속을 헤매이다 (헤매이다~)결국 안에서 눈을 감을까봐

가지마 떠나지마
곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 사랑해
마디 보여줄 수는 없니
사랑해 사랑해
다시 사랑해 주겠니

벌써 이런 계절 지나왔어
너의 흔적 찾아봐도 지워졌어
마지막 기억도 눈물에 테옆 속으로
잠겨져가는 것만 같아

이만 끝내 나를 끝내
네가 옆에 있지 안다면
이젠 갈게 이만 갈게
이젠 너의 길을 따라

끝없는 길을 따라 찾아 헤메이다 (헤메이다~)그녀를 잃고서 슬퍼만할까봐

가지마 떠나지마
곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 사랑해
마디 보여줄 수는 없니
사랑해 사랑해
다시 사랑해 주겠니

가지마 가지마 있어줄 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 있니
사랑해 사랑해 사랑해주겠니
가지마 가지마 있어줄 있니
거짓말 거짓말 들리지가 않아
사랑해 사랑해 보여줄 있니
제발 돌아와줘....

가지마 떠나지마
곁에 있어줄 수는 없니
거짓말 거짓말
전혀 들리지가 않아
사랑해 사랑해
마디 보여줄 수는 없니
사랑해 사랑해
다시 사랑해 주겠니



Traducción al inglés: 1.sinaimg.c…dfvpg1ghwyj.jpg
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Narración+hangul+trans: withjyj.wordpress.com
Romanización: jpopasia.com
Hangul: jeksworld@espacioblog.com
Traducción al español: Polaris I.L DBSK México


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.