Carta de un chico

Si estás ahí (conmigo)

Tal vez estarás ayudándome a levantar desde allá arriba.

A un tonto egoísta como yo,

Dijiste “gracias” y “te amo”, me hace sentir ganas de llorar…

Con lágrimas fluyendo por decir gracias y te amo a un tonto egoísta como yo

Ahora seré tu cielo así que puedes brillar.

Me amaras por siempre,

No puedo escuchar nada, como si me quedara solo,
No puedo vivir sin ti,

Eres la única luz para mí,

Aquí estoy, quién no sabe nada, sólo tú.

Fui un cobarde, que no pudo decir te amo,

No sé cuando ríes o lloras,

Tengo lágrimas fluyendo porque dijiste: esperaré por ti, te amo,

Ahora seré tu cielo,

No derramaré lágrimas nunca más.

Me amaras por siempre,

No puedo escuchar nada, es como si estuviera solo,

No puedo vivir sin ti

Eres la única luz para mí

Cuando el sonido del cielo y la luz nos enfrenten el uno al otro.

Te mandaré esta carta.

Estarás aquí conmigo.

Confiando en el calor de los demás en un frio como el cielo,

Siendo el sol, siendo una canción del cielo,

Así que no te canses cuando regreses a tus recuerdos con los ojos cerrados,

Te estoy agradecido por amarme y protegerme,

Seré tu cielo ahora.

Ahora~~

Por lo que puedo hacer latir tu corazón,

Me amaras por siempre,

Estoy solo en una calle solitaria,

Confiando en el calor de los demás, siendo un sol caliente,

Así que no te canses cuando regreses a tus recuerdos con los ojos cerrados,

Te estoy agradecido por amarme y protegerme,

Seré tu cielo ahora.

Romanización

nabakke moreuneun sonyeoga itjyo

eonjena jejarieseo nareul barkhyeojuneun byeol gateun

igijeogin babo gateun naege
gomapda saranghanda malhaejwoseo nunmurina
ijen neoui haneuri doelge
nega challanhage bitnal su itge

nawa yeongwonhi saranghagenni
hollo ganeun gire honjaseon
mueotdo boiji anha neo eobsin sal suga eobseo
naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

neobakke moreuneun yeogi naega itjyo
saranghae maldo motaneun bigeophan sonyeonieotjyo
nega utgo ureodo nan moreugo
neoege gidarimman angyeojun
naega miwoseo heullineun nunmuri miwoseo
deo isang apeuge haji anheulge

nawa yeongwonhi saranghagenni
hollo ganeun gire honjaseon
mueotdo boiji anha neo eobsin salsuga eobseo
naege yuilhan bichi neoran mallya naegen

haneulgwa bichui soni maju bol ttaee
neoege hyanghan i pyeonjil bonaelge

nawa igose isseo jugenni
amheuk gateun chagaum soge
seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo

du nuneul gama chueokhaebwado
deo isang jichiji antorok
saranghaejwoseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ijen neoui haneuri doelge

sonyeonui norael deureo
deouk balgajineun byeol

modeun gaseum sogeseo ije
naui noraega peojigil
gateun geoseul neukkigo saranghagil
neoui simjangeul ullil su itge

nawa yeongwonhi saranghagenni
hollo ganeun gire na honjaseon
seoroui cheoneul mitgo tteugeoun taeyangi doeeo
ijeul su eomneun modeun haneurui norae doeeo
du nuneul gama chueokhaebwado
deo isang jichiji antorok
saranghaeseo nal jikyeojwoseo neomuna gamsahae
ijen neoui haneuri doelge

Hangul

나밖에 모르는 소녀가 있죠
언제나 제자리에서 나를 밝혀주는 별 같은
이기적인 바보 같은 나에게
고맙다 사랑한다 말해줘서 눈물이나
이젠 너의 하늘이 될게
네가 찬란하게 빛날 수 있게

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아 너 없인 살 수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야 내겐

너밖에 모르는 여기 내가 있죠
사랑해 말도 못하는 비겁한 소년이었죠
네가 웃고 울어도 난 모르고
너에게 기다림만 안겨준
내가 미워서 흘리는 눈물이 미워서
더 이상 아프게 하지 않을게

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 혼자선
무엇도 보이지 않아 너 없인 살수가 없어
내게 유일한 빛이 너란 말야 내겐

하늘과 빛의 손이 마주 볼 때에
너에게 향한 이 편질 보낼게

나와 이곳에 있어 주겠니
암흑 같은 차가움 속에
서로의 체온을 믿고 뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래 되어

두 눈을 감아 추억해봐도
더 이상 지치지 않도록
사랑해줘서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

소년의 노랠 들어
더욱 밝아지는 별

모든 가슴 속에서 이제
나의 노래가 퍼지길
같은 것을 느끼고 사랑하길
너의 심장을 울릴 수 있게

나와 영원히 사랑하겠니
홀로 가는 길에 나 혼자선
서로의 체온을 믿고 뜨거운 태양이 되어
잊을 수 없는 모든 하늘의 노래 되어
두 눈을 감아 추억해봐도
더 이상 지치지 않도록
사랑해서 날 지켜줘서 너무나 감사해
이젠 너의 하늘이 될게

Traducción al inglés: @alles2012 + InHye87 @ OneTVXQ.com

Romanización + Hangul:  yuchan_87

shared by: iXiahCassie

Traducción al español: Polaris I.L DBSK México