[Trans] 110628 Park Yoochun ¿Lip Syncs en Miss Ripley? La propuesta Lip Sync tiene decepcionados a los seguidores.

En el episodio 9 de Miss Ripley de la MBC que salió al aire el día 27, Yoo Hyun tocaba el piano y cantaba para proponerse a Jang Miri.

Ese día, Song Hyun Yoo llamó a Jang Miri que acababa de terminar una clase especial en la escuela, a una iglesia que se convirtió en una presentación de diapositivas a pantalla grande mientras él cantaba y tocaba el piano.

Jang Miri derramó lágrimas con la romántica canción de Yoo Hyun y aceptó su propuesta. Pero la decisión del director para hacer el Lip Sync de Park Yoochun en vez de cantar en vivo para la hermosa escena ha provocado que muchos espectadores expresen su decepción.

El día 22, el staff del drama presente en el rodaje que tuvo lugar en la iglesia de Gangnam, Seúl crearon el escenario perfecto, apto para las habilidades de Park Yoochun en el piano y su emocional voz. Ya que su apretada agenda hizo que el rodaje ocurriera en la madrugada, el personal estaba preocupado de que la voz de Park Yoochun estuviera muy ronca para cantar en ese momento, a pesar del pleno hecho de que él es cantante y participó en el OST con la pieza “This Empty Place is For You”

Pero realmente en el drama, Park Yoochun fue visto sentado frente al piano pero nunca fue visto tocando el instrumento, mientras que la canción fue tocada a través de BGM. Park Yoochun quien es cantante antes que actor tuvo que hacer Lip Sync para el drama.

El público que vio el episodio dijo: “¿Por qué utilizar el OST pregrabado? Me gustaría saber qué es lo que estaba pensando el director” “No sé por qué fue lo de la vieja escuela y porque Park Yoochun sólo se sentó delante de un piano, cuando es capaz de cantar y tocarlo” “La escena hubiera podido ser más emocionante pero el Lips Sync … me apagó completamente” “Porque Lips Sync, de hecho hizo que la forma de entrar en la escena no funcionara en absoluto, me ha decepcionado”

Fuente: [newsen]

Traducido y compartido por: dongbangdata.net

Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México

[Lip Sync: abreviatura de sincronización de labios, es un término técnico para hacer coincidir los movimientos de los labios con la voz cantada o hablada. El término puede referirse a cualquiera de una serie de diferentes técnicas y procesos, en el contexto de las actuaciones en vivo y grabaciones.]