viernes, 7 de mayo de 2010

Rising Sun

Romanización


[Micky]
Now I cry under my skin
Hanurul hyanghe gan naui nunmullo mandun biga
Dejie neryodo sero baghin ne aphumul shisogago
[Max] No!
[U-Know] Yongso negen jolde jogin sachi
[Max] No!
[U-Know] Pyojogobshi naragan girul irhun bunno
[Max] No!
[U-Know] Na miryon gathun mallo gidohanun sogjoe
[Max] No!
[U-Know] Here I go come back

[Xiah]
Himul irhoborin nalge
Jega doeo boril godman gathun naldul
Bisanghariran kume papyondullo majun naui achimen
Banchagimi obnunde

[Hero]
Jinshirun nugurado gadgo inun god
Hajiman boyojun olguren gojidpuningol
Yongwone namgyojin narul chadnunga

Chorus: [All]
Narul dalma gasumane gadugcha kojyoganun innocent
Bulkochun balge taoruge majimagi chanranhan noulchorom
(I'm) waiting for rising sun

[Micky]
Now burn my eyes sun comes up blowing the fog
Never lies to be your mind, got to be true

[U-Know]
Ne gal giri 101 kedarume kedarume
Dudarhal suga obnunge hyonshiringol
Naui teyangaphe bukkurobji anhge
I just try me and now

[Max] Jongmal hondone kuthun odilka
[Hero,Xiah] Somebody talks meil gathun dabun anya
[Max] Jolmang hengboge mitgurim ilka
[Hero,Xiah] Somebody talks shiganmani anun hedab

[Xiah]
Insengun machi kuthobnun kweodurul dallinun byol gatha
[Hero]
Machi sumanhun jilmungwa hedabul chajga
Miwansonge gurimul guryoganun god
[Max]
You know why~

[Micky]
Shiganun onjena hulloga
Doraoji anundanun gosul jarara
Haruharu huhoerul namgyo dujima
Godogi nahun bunnomajo samkyobwa

[Max]
Godanhejin sulphume nunmureso
Shirhyondoenun hengboge gachirul midobwa

[U-Know]
Shiryonduri nemin sone jagun ibmachum
Gonane ture pin naui sunsuham
Amugodo jonghangon obgejiman
Meil seroun nari gyesog doel tenikka

Chorus*
[U-Know]
Rise up! Rise up!



-----------------------------------------------------------------------


Traducción


[Micky]
Ahora, estoy llorando bajo mi piel.
Mis lágrimas se fueron al cielo, convirtiéndose en la lluvia
Que cae en la tierra y arrastra mi dolor recién marcado.

[Max] No! No!
[U-Know] Para mí el perdón es un lujo infinito
[Max] No!
No!
[U-Know] Mi ira divaga sin rumbo y ha perdido el camino
[Max] No!
No!
[U-Know] Rezo por la expiación con palabras envolventes
[Max] No! No!
[U-Know] Aquí voy de regreso

[Xiah]
Mis alas han perdido su fuerza
y parece que los días sólo están llenos de pecado
El amanecer me recibe con fragmentos de mis sueños tóxicos
No hay ni un resplandor de luz

[Hero]
La verdad es lo que todo mundo anhela
Pero sólo muestran mentiras en sus rostros
Me han abandonado en la eternidad, ¿Acaso me están buscando?

[All]
Se como yo
Mi corazón está lleno de una creciente inocencia
Como una llama ardiendo deslumbrante
Como la ultima puesta de sol radiante
(estoy) esperando el sol naciente

[Micky]
Ahora, quema mis ojos
El sol sale, dispersando la niebla
Nunca la mentira, estará en tu mente
Será una realidad

[U-Know]
Dándome cuenta que mi camino es el 101,
No puedo alcanzar la realidad.
Así que no seré tímido al lado del sol
Sólo tratare de ser yo, y ahora

[Max] ¿Cuando terminara todo este caos?
[Hero, Xiah] Alguien responde…No es la misma respuesta todos los días
[Max] El deseo, ¿Es el retrato de la felicidad?
[Hero, Xiah] Alguien responde…pero no es la solución ahora

[Xiah]
La vida es como una estrella al final de una órbita sin fin
[Hero]
Vas buscando preguntas y soluciones.
Dibujando una imagen incompleta
[Max] ¿Sabes por qué?

[Micky]
El tiempo siempre está corriendo
Y sé que nunca regresara
No dejes lamentos día tras día…
trata de tragarte tu ira descargada por el veneno

[Max]
Trata de creer en el valor de la felicidad
Que has visto en las lágrimas de tristeza desgastadas

[U-Know]
Un beso en la mano de las pruebas,
Mi inocencia ha florecido en el jardín del sufrimiento
No hay nada escrito en piedra porque un nuevo día siempre vendrá

[All]
Se como yo
Mi corazón está lleno de una creciente inocencia
Como una llama ardiendo deslumbrante
Como la ultima puesta de sol radiante
(estoy) esperando el sol naciente

[U-Know]
Levántate! Levántate!


KOREAN

Rising Sun (순수)

[믹키] Now, I cry under my skin.. 하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도

[최강] No! [유노] 용서, 내겐 절대적인 사치
[최강] No! [유노] 표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
[최강] No! [유노] 나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
[최강] No! [유노] Here I go, Come back!

[시아] 힘을 잃어버린 날개, 재가 되어 버릴 것만 같은 날들
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔 반짝임이 없는데

[영웅] 진실은 누구라도 갖고 있는 것 하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
영원에 남겨진 나를 찾는가?

*[All] 나를 닮아 가슴 안에 가득 차 커져가는 Innocent
불꽃은 밝게 타오르게, 마지막이 찬란한 노을처럼 (I'm) waiting for Rising sun...

[믹키] Now, burn my eyes. Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind. Got to be a true

[유노] 내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에 도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게, I just try me..and now

**[최강] 정말, 혼돈에 끝은 어딜까? [영웅,시아] Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
[최강] 절망, 행복의 밑그림 일까? [영웅,시아] Somebody talks 시간만이 아는 해답

[시아] 인생은 마치 끝없는 궤도를 달리는 별 같아
[영웅] 마치 수많은 질문과 해답을 찾아가, 미완성의 그림을 그려가는 것
[최강] (Do) you know why?

[믹키] 이 시간은 언제나 흘러가, 돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
하루하루 후회를 남겨 두지마..고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
[최강] 고단해진 슬픔의 눈물에서 실현되는 행복의 가치를 믿어봐

[유노] 시련들이 내민 손에 작은 입맞춤, 고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만, 매일 새로운 날이 계속 될 테니까

* Repeat

** Repeat

[유노] Rise up! Rise up!

Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dbsk archives
Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK  México
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.