martes, 31 de marzo de 2020

Libérame


¡Oh! Liberame , liberame, libre.
¡Oh! Liberame , liberame, libre.

Los persistentes argumentos se convierten
en una canción de amor tristemente terminado.
Una canción de amor desesperada,
Despojado por la ansiedad.
El continuo dolor es el comienzo de la angustia,
miro aquí y allá, pero mi corazón se está destrozando.
Toma, toma tómalo
Haz, haz, haz no lo puedo evitar
¿Por qué aún sigo tan envuelto en ti?

Haz lo que tú quieras, enfádate y llora,
no tengo angustias o argumentos persistentes,
no me obligues a nada  más,
voy a tirar todos los recuerdos de nosotros juntos.

¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad
¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad

Algunas veces he dejado perder cosas.
De nuevo, el sentido del amor lo haz tirado lejos

[Rap]
Me siento tan serio, supongo que tan sólo estoy curioso
de algunos momentos que vuelvo al pasado.
Si piensas que los rumores suenan a verdad, allá tú,
sigue siendo tan sólo tu corazón que extiende rumores falsos,
y mi corazón se está quemando.
Hasta las pequeñas cosas son toda mi culpa,
así que tan sólo cúlpame a mí.

Mándalo lejos ahora finge, finge, fíngelo oh~
¿Por qué una vez más no es suficiente? Esta avaricia sin fin
Oh yeah~ Mata, mata, mátame.
Ahora se siente como la hoja de un cuchillo cruel que me limita.

Haz lo que tú quieras, enfádate y llora,
no tengo angustias o argumentos persistentes,
no me obligues a nada  más,
voy a tirar todos los recuerdos de nosotros juntos.

¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad
¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad

Oh~ Baby, baby, baby ahora déjame ir
De esa sombra del deseo (ahora déjame ir)
Oh~ Lady, lady, lady, pisotearé
incluso todos nuestros recuerdos juntos
(Borrar mis recuerdos borrar)
Los borraré sin dejar rastro.

Haz lo que tú quieras, enfádate y llora,
no tengo angustias o argumentos persistentes,
no me obligues a nada  más,
voy a tirar todos los recuerdos de nosotros juntos.

¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad
¡Oh! Déjame en Libertad, Déjame en libertad libertad
Adiós.

Romanización


Oh! Set me free set me free free

Miryeondo tabeorin seulpeumui
Love song buranui beotgyeojin jeolmangui love song
Siryeonui sijagin apeumui
Yeonsog iribwado jeori bwado
Nae gaseumman jjijeojyeo ga

Take take take it on
Make make make it on
Pihal su eobtneungeol nae nae
Naega neol wae wae wae irido

Hwidullyeo saneungeoya niga
Hago sipeun daero hae hwado naego
Ureobwa siryeondo miryeondo
Nattawi eobtjanha deoisang naege
Gangyottawin jibeochyeo hamkkehan
Chueogdeul kkajit
Da beorilgeoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

So many time nan eonjena ireosseo
Tto meaning of love
Neon eonjena beoryeosseo

I get so serious, guess i’m just a curious
Jamsi na siganeul neomeoseo giddy-up
Deullineun somuni sasirigeon
Mamdaero heotsomun peoteurideon
Ne mamman namgo
Nae mameun tasseuni
Sasohan ilkkaji jeonbu
Nae tasini jeonbu nae taseul hae

Take it away now fake fake fake it oh
Wae wae tto bujoghae kkeuteobtneun yogsimeun
Oh yeah kill kill kill me
Ijen nal joyeo oneun jidoghan kalnal gata
Niga hago sipeun daero hae

Hwado naego
Ureobwa siryeondo
Miryeondo nattawi eobtjanha
Deoisang naege
Gangyottawin jibeochyeo
Hamkkehan chueogdeul
Kkajit da beorilgeoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free

Oh baby baby baby ijen nal nohajwo
Geu yogmangui geuneureseo
(ijen nareul bonaejwo)
Oh lady lady lady jitbalba jugesseo
Hamkke haetdeon gieogdo
(kkaekkeusi nal jiwojwo) 
Namgim eobsi jiulkke niga hago sipeundaero hae

Hwado naego
Ureobwa siryeondo
Miryeondo nattawi eobtjanha
Deoisang naege
Gangyottawin jibeochyeo
Hamkkehan chueogdeul
Kkajit da beoril geoya

Oh! Set me free set me free free
Oh! Set me free set me free free
Bye!

Hangul


Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free

미련도 타버린 슬픔의 love song
불안의 벗겨진 절망의 love song
시련의 시작인 아픔의 연속
이리봐도 저리 봐도 가슴만 찢어져

Take take take it on, make make make it on
피할 없는걸
내가 이리도
휘둘려 사는거야

니가 하고 싶은 대로 화도 내고 울어봐
시련도 미련도 나따위 없잖아
더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
함께한 추억들 까짓 버릴거야
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free

So many time 언제나 잃었어
meaning of love 언제나 버렸어

I get so serious, guess I’m just a curious
잠시 시간을 넘어서 giddy-up
들리는 소문이 사실이건
맘대로 헛소문 퍼트리던
맘만 남고 맘은 탔으니
사소한 일까지 전부 탓이니
전부 탓을 take it away now

fake fake fake it oh 부족해
끝없는 욕심은 oh yeah
kill kill kill me 이젠 조여오는 지독한 칼날 같아

니가 하고 싶은 대로 화도 내고 울어봐
시련도 미련도 나따위 없잖아
더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
함께한 추억들 까짓 버릴거야
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free

Oh baby baby baby 이젠 놓아줘
욕망의 그늘에서 (이젠 나를 보내줘)
Oh lady lady lady 짓밟아 주겠어 함께 했던 기억도
(깨끗이 지워줘) 남김없이 지울께

니가 하고 싶은대로 화도 내고 울어봐
시련도 미련도 나따위 없잖아
더이상 나에게 강요따윈 집어쳐
함께한 추억들 까짓 버릴 거야
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free
Oh oh oh oh oh oh-oh oh-oh!
Set me free set me free free bye!


Traducción al inglés: XIAH Press + pop!gasa

Traducción al español: Izza + Polaris I.L DBSK México

romanización:lyricstranslate.com

Kanji: lyricstranslate.com

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.