Before U Go - Antes de Irte

Si sientes como una carga que todos mis sentimientos se centren sólo en ti,

me iré ahora.

Si te hice sufrir porque no podía controlar mis sentimientos,

entonces me iré ahora.

Tenía miedo de que como un “Hok”

volarás lejos de mi lado.

Aún diciendo “Hyu”

no había día en que pudiera descansar,

no sabía que estaba dañándote con mi tonta obsesión.

Sólo tienes que saber esto antes de irte,

que soy el único hombre

que te amó sólo a ti.

Un idiota, una basura

que ni siquiera podía protegerte

Si te quedas a mi lado hasta el final,

tendrás el corazón roto, podrías caer.

Tomé una buena decisión, una persona que te hará libre

Vendrá a ti

Vendrá a ti

No voy a decir ninguna pequeña escusa,

así que no tengas más esa clase de expresión (tan triste)

Con la boca cerrada sólo quería desear tu felicidad,

no era eso no no no no no

El viento frio es como “hoo”

calenté tus manos frías.

Con un “Pook” profundo

Después de un año tuvimos nuestro primer beso.

Me entregué a ti, siempre lo hice.

Sólo tienes que saber esto antes de irte,

que soy el único hombre

que te amó sólo a ti.

Un idiota, una basura

que ni siquiera podía protegerte

Si te quedas a mi lado hasta el final,

tendrás el corazón roto, podrías caer.

Tomé una buena decisión, una persona que te hará libre

Vendrá a ti

Vendrá a ti

Gracias por darme buenos recuerdos,

sigue adelante y no recuerdes, olvídalo todo.

No me mires con ojos preocupados,

yo estoy bien.

Algún día todas las heridas de mi corazón van a curarse.

Algún día me encontraré con una buena persona.

¡Olvídalo! ¡Sí! olvídalo todo y vete rápidamente.

Antes de que cambie de opinión y me aferre a ti.

Por costumbre puede que te llame sin darme cuenta.

¡Hola! ¡Hola! ¡Hola! ¡Hola!

Extrañándote como un loco.

Si estoy ante tu puerta, se fría

Sólo tienes que saber esto antes de irte,

que soy el único hombre

que te amó sólo a ti.

Un idiota, una basura

que ni siquiera podía protegerte

Si te quedas a mi lado hasta el final,

tendrás el corazón roto, podrías caer.

Tomé una buena decisión, una persona que te hará libre

Vendrá a ti

Vendrá a ti

Romanización  

geudaeman baraboneun geoshi budamseureopdago neukkindamyeon nan

ije geuman tteonalge

nae kamjeongeul daseuriji mothae geudael gwerobge haetdeon georamyeon

ije nan mulleonalke

nan geudaega “huk”

hago nae gyeoteseo naraga beorilkka

dan harudo “hyu”

hago swil sujocha eopseotdan malya

nae ireon pabo gateun jibchagi neorapeuge hal jul nan mijyeo mollatda

igeonmaneun algoga

neoman saranghaesseotdeon

dan han namjayeotdago

neomu miryeonhaeseo neojocha

jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda

neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon

deo himdeulgo sseureojil jido molla

aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami

ne gyeote ol keoya

ne gyeote ol keoya

sasohan eotteon byeon myeongdo ije haji anheulke

geureon pyojeong jitji ma (seulpeo)

naneun danji ibeul dadko neoye haengbong maneul baraejugo shipeosseo

geureon ge aninde no no no no no

chanbarame “hu”

hago chagaun ne son nokhyeojudeon nal

nae gaseume “puk”

hago ankyeo nanun ilnyeon manye cheot kiseu

nan nareul jugo maratda eonjerado geureohke

igeonmaneun algoga

neoman saranghaesseotdeon

dan han namjayeotdago

neomu miryeonhaeseo neojocha

jigijido mothaetdeon pabo deungshiniyeotda

neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon

deo himdeulgo sseureo jiljido molla

aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami

ne gyeote ol keoya

ne gyeote ol keoya

haengbokhan chueokdeureul naege jwoseo komapda

neon itko sara neon modu ijeobeorigo

keokjeongseureon nunbiteuro boji ma

nan gwaehnchanha

eonjenga i shimjangye sangcheodeureun amul getji

eonjenga nado choheun saram mannage dweketji

ijeo geurae modu tteolchyeobeorigo eoseo kara

nae ireon maeum tashi dollyeo neoreul jabadugi jeone

  

seub gwahncheoreom nado moreuge nege jeonhwa haljido molla

hello hello hello hello

niga neomu bogo shipeoseo

ne jib ape isseodo naengjeong hage

igeonmaneun algoga

neoman saranghaesseotdeon

dan han namjayeot dago

neomu miryeonhaeseo neojocha

jigijido mothaetdeon pabo deungshini yeotda

neo kkeutkkaji nae gyeote nameumyeon

deo himdeulgo sseureo jiljido molla

aju jarhan geoya neoreul jayurobge haejul sarami

ne gyeote ol keoya

ne gyeote ol keoya

Hangul 

그대만 바라보는 것이 부담스럽다고 느낀다면 난
이제 그만 떠날게
내 감정을 다스리지 못해
그댈 괴롭게 했던 거라면
이제 난 물러날게
난 그대가 훅 하고 내 곁에서 날아가 버릴까
단 하루도 휴 하고
쉴 수조차 없었단 말야
내 이런 바보 같은 집착이
널 아프게 할 줄 난 미처 몰랐다
이것만은 알고가 너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
사소한 어떤 변명도 이제 하지 않을게
그런 표정 짓지 마
슬퍼
나는 단지 입을 닫고
너의 행복만을 바래주고 싶었어
그런 게 아닌데 no 찬바람에 후 하고
차가운 네 손 녹혀주던 날
내 가슴에 푹 하고
안겨 나눈 1년만의 첫 키스 난 나를 주고 말았다
언제라도 그렇게
이것만은 알고가
너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차 지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면
더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이 네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야
행복한 추억들을 내게 줘서 고맙다
넌 잊고 살아
넌 모두 잊어버리고
걱정스런 눈빛으로 보지 마 난 괜찮아
언젠가 이 심장의 상처들은 아물겠지
언젠가 나도 좋은 사람 만나게 되겠지
잊어
그래 모두 떨쳐버리고 어서 가라
내 이런 마음 다시 돌려 너를 잡아두기 전에 습관처럼 나도 모르게
네게 전화 할지도 몰라
hello hello hello hello
네가 너무 보고 싶어서
네 집 앞에 있어도 냉정하게
이것만은 알고가 너만 사랑했었던
단 한 남자였다고
너무 미련해서 너조차
지키지도 못했던
바보 등신이었다
너 끝까지 내 곁에 남으면 더 힘들고 쓰러질지도 몰라
아주 잘한 거야
너를 자유롭게 해줄 사람이
네 곁에 올 거야
네 곁에 올 거야

Traducción al inglés+Romaización+Hangul: bOwstitChmE@youtube + M_Limz@twitter + pinkrazy.wordpress.com

Traducción al español: Hazuki Jung@Polaris I.L DBSK México.