jueves, 27 de septiembre de 2012

[Trad] Agradecimiento de Yunho en Catch Me


Ha pasado mucho tiempo ya~ ¡Finalmente! El 6to álbum… cerca de o años desde el debut… Todas las cosas que sólo había imaginado en el pasado han venido a la vida real ahora así… pienso que fue una oportunidad para “U-know Yunho= Jung Yunho” para crecer juntos…
Para ser honesto hay un montón de cosas que fueron difíciles mientras preparábamos el álbum, y muchas cosas de las que estuvimos  agradecidos, y me gustaría expresar un pedacito de mi gratitud a todos por medio de palabras.

Primero que nada a nuestro padre en el cielo (¡Señor! Gracias por siempre vernos desde arriba) y al abuelo, abuela materna en el cielo quienes me apoyan… (Por favor mírenme en el futuro también. Yunho lo hará bien… ¡Definitivamente mantendré la promesa!) ¡Mi familia más querida! Papá, mamá y Jihye quienes son más fieles que yo (gracias por siempre y los amo). Líder de SM Town y gran padre que me ha hecho crecer de nuevo… Maestro Lee Soo Man (gracias por creer siempre) maravilloso CEO Kim Young Min cuya moda mejora más y más, Director Nam So Young quien es como una mamá y esta poom-jeol-nyeo ahora (*significa que se casará o tiene novio), mi centro de asesoramiento no sólo para la música sino en la vida, Director Yoo Young Jin, Director Jung Chang Hwan quien es un ángel puro, chico súper guapo Director Han Se Min, Director Lee Jong In quien luce bien con lentes y Pusan Man jefe de departamento Park Jun Young (Muchas gracias)


Mi otra mitad que casi se siente como otro miembro de TVXQ… nuestros Hyungs managers… nuestros hermanos Chang, Kyung Chang Hyung y Sung Chang Hyung quienes están prontos a casarse (¡Ambos se casan ya~!) Joo Young Hyung quien siempre me trata con una sonrisa en la cara, Kyung Jae Hyung que siempre se lesiona pero se siente como un hermano de verdad, el más joven Jae Young Hyung que presiona a Kyung Jae Hyung lol.

Dormitorio familiar~ Sung Woo Hyung quien siempre molesta, Ho Sik Hyung jefe de departamento adjunto que se ha cambiado a la sección de drama pero que sigue muy fiel, mi eterno rival de bolos Oh Bum Hyung, talismán de varias risas Min Sung Hyung, Young Joon Hyung que se esta haciendo frio, Chang Jae Hyung quien sigue sin parecer que se a casado, Lider de equipo Myung Joon Hyung que yo ni siquiera sabía que era un líder de equipo… todos muchas gracias.  Ustedes saben que sé cuanto han pasado todos los hyungs ¿Verdad? Este Dongsaeng les pagará en el escenario tanto como creen en mí ^^
También nuestro equipo A&R que se queda todas las noches… para encontrar música para TVXQ… Sung Soo Hyung que habla muy amablemente. El regreso de la belleza Chung Dam, la bella Kkam Jenny noona quien es como una familia ahora (¡Noona eres la mejor!) linda Hye Jin noona (¡¡¡Por favor danos buena música en el futuro también!!!) adorable mujer casada Mi Na noona… Bol-Mae (*cuan más se mira más adorable) Yoo Ju noona a quien siempre le estoy agradecido, tierna Sang Hee noona, carismática Eun Ah noona, la mejor cara de bebé Hee Jin noona y genio Hee Jun noona (Estoy confundido acerca de en que departamento estoy ahora lol)

Además nuestra gran familia SM Town… Kang Ta Hyung a cuyo sumbae me quiero parecer, Min Jong Hyung quien se a convertido para todo el mundo en un hombre ~ (Ambos coman arroz~~ no alcohol~~ ^^) Mi amiga BoA quien estoy pensando es quizá ahora noona (se equivocó de edad genealógica un poco), Varios supermans~ Super Junior que estoy muy celoso de, Chung Dam Dong , mujeres Ara y Yeon Hee (sean las mejores actrices ustedes también) las mejores y amables CSJH y los más leales chicos de TRAX, SNSD quienes tienen verdadera fortaleza ahora, siempre brillando bling bling ~ SHINee~ Esperando su futuro por alguna razón f(x) y los bebés EXO, y J-Min (¿Todos saben que me estoy motivando abierta y secretamente porque todos ustedes son grandes?) ¡No voy a perder! ^^, Gracias a todos por su apoyo~
También todos los compositores quienes dieron grandes canciones. Chandonyeo, Kenzie noona, Tae Sung Hyung quien me compró comida deliciosa, gran marido y esposa Ji Un Hyung y Boo Min noona, Hwang Hyun Hyung quien me gusta el estilo de su peinado, compositor Hwang Chang Hee, hombre bicicleta Yoo Han Jin Hyung, letrista Kim E Na, gracias a todos…

Además nuestro conductor Lee Sung Ho, conductor Koo Jong Pil quien esta lleno de sentido, conductor Nam Goong Jin quien es muy amable, conductor Jung Eui Suck quien sonríe bastante…
¡¡¡Porque todos estuvieron aquí la música de TVXQ se volvió grandiosa!!! ¡¡Y la fuerza motriz de TVXQ!! Geniales bailarines~ El mejor coreógrafo apasionado Jae Won Hyung que no necesita un titulo más, ChaDoNam (*Ciudad de chico interesante. Versión masculina de ChaDoNyeo) Sang Hoon hyung~ (Hyung compraré comida la siguiente vez~ hyuns son los mejores) siempre~ grandioso gran Hyung Jin Suk Hyung de NaNa School~ realmente divertido Hae Chang Hyung de NaNa School, Hyun Seung Hyung quien no puedo creer que este casado, Won Hee Hyung quien luce bien con el cabello corto, Jung Sun quien se vuelve más y más guapo, Hyung Joon quien se ve bien con bigote, Hyo Je quien es 97% igual a mi y el bailarín bebé Soo Bin… (todo el mundo pasó por muchas cosas. Gracias a todos~)
¡¡El mejor grupo de estilistas del siglo London Pride!! La mamá de Yoo Woon, Bo Yun Ssem (*forma corta de maestro) quien es muy feliz estos días~, Jung Seol noona quien tiene la mejor personalidad, gracias Hyun Ok quien tiene una gran presencia, bebé Ji Hye… ¡¡¡Los trajes de este álbum son grandiosos!!! Gracias ~
La casa de Jenny, que se convirtió en nuestra familia desde la primera vez- E Ji Ssem, Hee Sun Sse, el vicepresidente, etc. Gracias a todos… (esperando el video musical ^^)
Y los cuerpos de seguridad responsables por la seguridad de TVXQ… ^^ ¡¡Mi misericordiosa niñera que es como un hermano!! ¡¡Myung Hyung y Dios del Judo!! Jin Hwan Hyung… y Chang Soo Hyung…gracias ~
Ayudándome a mantener un buen cuerpo… uno a uno gimnasio del CEO Jo y maestros que son como amigos presidente Oh Myung Jin de Clínica S, mi amado club 85 y amigos de Gwang Ju~ WOO Joo quien siempre estuvo ahí para mi, guapo Sang Hyuk y Ho Jin Hyung en el ejercito, y adorable Shin Hyun, Sr. Maestro Ra quien necesita una novia!! Gwang Eun Hyung quien hará el mejor MV algún día. Mejor amigo Soo Jin y Si Hyung  quien se convierte en mamá, el otro Si Hyun quien estudia en el extranjero, Gary quien esta muy ocupado estos días, las nuevas caras de 85 Dong Ho y Ji Su ~ Si Geun que siempre esta lleno de preocupaciones, Tae Hong que se ha convertido en el Jack de todos los tiempos, apasionado chico Hwang Sol, alto Hugh Chang, Ji Hwan quien se mantiene perdiendo peso, etc. A todos muchas gracias~
Muchas personas se han preocupado y toda la familia SM que ha puesto un gran esfuerzo en lugares que no se ven. Aunque no puedo mencionar a todos me gustaría agradecer por lo menos así…

Como también mi orgullo y corazón, “Cassiopeia”~ Gracias por siempre esperar… Han sido casi 9 años que hemos estado haciendo grandes recuerdos juntos… Mis preciosas fans quienes estuvieron ahí en tiempos difíciles y tiempos felices ¿Saben qué?  Las cosas verdaderamente difíciles, las cosas realmente dolorosas, la felicidad, lo alegre… todo esto nos conecta al otro en este álbum… y se expresa en el escenario… Tengo mucho que quiero decir en este “Gracias a” ^^ Debe ser porque este álbum me hizo sentir mucho y me dio muchos momentos de preguntarme a mi mismo también…

Por último Changmin, gracias por mantenerte a mi lado siempre… Algunas veces peleamos mucho, lloramos juntos, reímos juntos, hemos pasado más de 10 años juntos…es vergonzoso… por favor cuida de mi desde ahora también… y a todos… gracias sinceramente…El tren de TVXQ esta parando ahora…Si quieres subir por favor ponle fe y súbelo… probablemente no tendrás estación para bajar. ^^

Crédito: FuzzyBunny
Traducción y Compartido por: PolarisI.Ldbskméxico
Mantén intactos los créditos, gracias ^^

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.