[Exclusiva] Entrevista con TVXQ, 'De Debut a Estrellas Mundiales'

Queremos ser artistas que puedan felizmente dar sueños y esperanza a la gente. Queremos crecer más hoy que ayer. Haciendo un mañana mejor que hoy.

Reflexión

P: De acuerdo con los resultados de una encuesta de KpopStarz en Junio, TVXQ fue seleccionado como el principal grupo de kpop con mayor influencia global expandida la primera mitad del año 2012 ¿Cuáles son sus pensamientos de esto?



Yunho: Estoy muy contento de haber recibido esta cantidad de cariño. Esta es también otra manera para nosotros de difundir la cultura de nuestro país; por consiguiente, esto significa que también cargamos una gran responsabilidad.

Changmin: Primero que todo, Estoy muy contento que hayamos sido escogidos por los votos de personas en muchos países ^^. Siempre estoy apenado por no poder reunirme personalmente y saludarlos. Siempre estoy agradecido por su apoyo.

P: TVXQ ahora se acerca a su Aniversario 10 como grupo ¿Cuáles son sus pensamientos de que tan lejos han llegado?

Yunho: Creo que TVXQ es un grupo que ha crecido con todas las fans. Más que nadie, los 10 años de aniversario tienen un significado especial para mi. TVXQ trabajará duro para seguir creciendo y dar una buena imagen, así que esperamos su amor y continuo interés.

Changmin: Hubo muchas situaciones que pasaron, pero debido a los aplausos de las fans y nos amaron, hemos sido capaces de llegar lejos. Por esto, creo que tengo que trabajar incluso más duro en el futuro también.

Actividades en el pasado 

P: TVXQ debutó en Japón y alcanzó el No. 1 en el Oricon Charts después de hacer un magnífico golpe en Corea. Nuestra conjetura es que no debe haber sido fácil para el kpop tener éxito en el mercado japonés en ese momento. ¿Cómo se sintieron al dejar su fama y el éxito de Corea para hacer debut en Japón? ¿Cómo afecto en termino del crecimiento y desarrollo de grupo?

Yunho: Cuando debutamos en Japón, recibimos una gran cantidad de amor de Corea. Al principio, fue muy difícil para nosotros estar en Japón. Fuimos a un país cuya cultura nunca habíamos experimentado. Fue un gran desafío para nosotros aprender su cultura y trabajar duro para mostrar nuestra singularidad. El lenguaje fue el principal obstáculo que tuvimos que superar, pero nunca nos rendimos. Pensábamos en las personas que nos amaban, nosotros realmente trabajamos duro, lo que dio lugar al TVXQ que ves ahora. El hecho de haber recibido una gran cantidad de amor de Corea y tener que empezar de nuevo en Japón nos dio una mentalidad de trabajo duro. Debido a que, TVXQ no sabe rendirse.

Changmin: Primero que nada, cuando fuimos a Japón, un lugar donde nadie nos reconocía, fuimos capaces de ser humillados y regresar a los días en los que comenzamos primero. Fue también una oportunidad para nosotros de demostrar nuestras habilidades individuales...^^ . Me he dado cuenta que el mundo es más grande de lo que pensamos.

P: Mirando al pasado, ¿Cuál fue su recuerdo más memorable? También, ¿Hay algo que desearías haber hecho diferente?

Yunho: El momento que recordaré más pasó recientemente en el Tokyo Dome, donde estuvimos en el escenario una vez más. Hubo mucha gente esperando y pensando en nosotros, esto me conmovió y me hizo llorar por primera vez. Aunque el tiempo pasaba, permanecerá en mis recuerdos por un largo tiempo. Si tuviera que regresar el tiempo, no hay nada que haría diferente. Esas fueron las decisiones que tomé, y cada momento trabajé duro, así que no hay arrepentimientos. Me emocioné cuando nuestro CD salió por primera vez.

Changmin: Cuando fuí capaz de cantar frente a las demás personas y sentir importancia y alegría. Hubiera sido bueno saber de la alegría de cantar antes.

Presente

P: ¿Qué hizo que TVXQ destacara o fuera diferente de otros grupos?

Yunho: Nunca estamos satisfechos con el presente, pero siempre tratamos de hacer lo mejor. Creo que es nuestra mejor arma. En el escenario, pienso que nos presentamos como si fuéramos a morir, y creo que nuestra  singular actitud fue vista por el público. En cuanto a la música, dejamos que la gente escuche diferenciando nuestra música, y creo que lo reconocen. Pienso que es la razón del actual TVXQ.

Changmin: Por lo menos, lo damos todo en el escenario y creo que nuestros fans realmente aprecian eso.

P: Al comparar los sueños y las metas del grupo del pasado y ahora, ¿Son las mismas o diferentes? ¿Sabían que estarían aquí hace 9 años? 

Yunho: Mis sueños del pasado no son diferente de mis sueños actuales. Hasta el día en que muera, quiero ser feliz y dar lo mejor en el escenario. Quiero también hacer música que permanezca en la memoria de las personas, incluso cuando pase el tiempo. Por lo tanto, tengo curiosidad de ver lo que TVXQ será en el futuro. Hace 9 años, en lugar de esperar, quería estar en el escenario y hacer lo mejor. Por eso, soy capaz de estar aquí.

Changmin: Son diferentes. En el pasado soñaba con convertirme en un reportero deportivo o comentarista. No esperaba estar aquí hace 9 años.

Opinión Personal 

P: ¿Quiénes son sus modelos a seguir en la vida y la música? 

Yunho: Mi modelo a seguir es mi padre. Es porque el me enseñó con acciones, no con palabras. Cuando me vuelva viejo, me quiero convertir en un padre genial como él. Mi modelo a seguir en la música es Michael Jackson. Él murió, pero hasta su último día, continuó bailando y preparándose para sus presentaciones como un artista. Siempre trató de mostrar nuevos tipos de música. Hasta esa edad, él pudo bailar y comunicarse con la audiencia. Quiero convertirme como Michael Jackson, quien tuvo una profunda pasión y quien dio sueños y esperanzas a otros.

Changmin: Nuestro Productor en la compañia, Lee Soo Man y nuestro compositor, Yoo Young Jin. Admiro su profunda desafiante forma de pensar, mientras que mantienen su color único.

P: ¿De qué artista escuchan su música últimamente? 

Yunho: Recientemente, he estado escuchando el primer album de BabyFace. Creo que es un productor asombroso. He estado dentro del pop viejo y las viejas tendencias.

Changmin: "Pay Phone" de Maroon 5

P: ¿Si pudieran hacer colaboración con algún artista, con quién sería? y ¿Por qué?

Yunho: Es difícil de escoger porque hay grandiosos. Quiero trabajar con gente que tenga un estilo diferente de nosotros.

Changmin: Quiero recibir una canción de Brian McKnight. Lo respeto.

P: ¿Cuál es tu comida internacional favorita?

Yunho: Personalmente mi comida favorita es la coreana. Recientemente, me ha gustado la pasta de soja cosida. De hecho quiero presentar todos los platillos de nuestro país. La comida que quiero recomendar de Corea son las costillas a la barbacoa. Si vienen a nuestro país por favor pruebenlas. Las recomiendo.

Changmin: Si tuviera que escoger sólo una, eso es muy cruel...-Honestamente, me gusta todo ^^

P: ¿Qué crees que estarías haciendo si no fueras un artista?

Yunho:  Cuando era joven, mi sueño era convertirme en un fiscal. Quería convertirme en una persona que diera orden y esperanza a otros. Si no fuera capaz de hacer eso, yo podría estar viajando en el extranjero y probablemente habría conocido países, mientras estudiaba.

Changmin: ¿Alguien que se esta preparando para el empleo?

P: ¿Nos podrían decir sus planes de matrimonio? y ¿Cuál sería la imagen de su futura esposa?

Yunho: No tengo un plan especial aun. Sólo pienso en convertirme en un buen padre. Espero que pueda ser una persona con una personalidad brillante, no importa lo que pase. Alguien que pueda sonreír y superar muchas circunstancias.

Changmin: No me quiero casar muy tarde. Quiero casarme con alguien que sea agradable y linda, pero lo más importante, alguien que sea capaz de entender y aceptarme.

Futuro

P: ¿Podrían decirnos algo de su nuevo album y como van las preparaciones? (Concepto , MV, genero, imagen, coreografía) ¿Van a colaborar con alguien? ¿Alguna otra sorpresa?

Yunho: Nuestro álbum esta en proceso, pero en general, trabajaremos duro para mostrar una buena imagen a todos.

P: Han tenido experiencia presentándose en U.S. con SMTOWN. ¿Cuál es su visión de U.S.? ¿Están planeando hacer debut en U.S? Si van a U.S. ¿Estarían dispuestos a cambiar su genero musical para ajustarse al mercado de U.S.?

Yunho: El mercado de U.S. es llamado autentico, es por eso que el mercado es tan grande. Cuando estuvimos en el escenario del Madison Square Garden, estaba feliz y me dí cuenta que esto fue posible. Si hay una oportunidad para nosotros de debutar en U.S. quiero hacerlo. Si debutamos en U.S. tenemos que aprender el idioma y costumbres. Queremos enviar saludos con nuestro estilo.

¿Cuál es su última meta como artista?

Yunho: Queremos ser artistas que puedan felizmente dar sueños y esperanzas a otras personas. Obtuve sueños y esperanzas al ver las presentaciones de Michael Jackson. Similar a eso, quiero ser un artista en que nuestras presentaciones puedan dar calidez y esperanza a otros.

Changmin: Quiero crecer más hoy, que ayer. Haciendo un mañana mejor que el día de hoy.

¿Qué creen que haya en una tienda de TVXQ cuando el grupo llegue a sus 30 años?

Yunho: Parece que no habrá muchos cambios, pero vamos a tener más experiencia y libertad. Creo que vamos a crear un sentimiento más cálido. A parte de eso, creo que va a ser similar. Siempre vamos a tratar de mostrar nuevas imágenes. Para entonces, creo que va a ser más cómodo trabajar y podremos mostrarlo en el escenario.

Changmin: Música que tenga libertad y diversión, y también pasión.

 
Saludos 

P: ¿Podrían mandar saludos a nuestros lectores de KpopStarz  de U.S. y de todo el mundo?

Yunho: Estoy feliz de poder mandar saludos con buenas noticias. Para todas las fans en el mundo, trabajaremos duro para regresar su amor con no sólo música, sino que vamos a tratar de mostrar nuestro crecimiento como seres humanos. Así que por favor, continúen mostrándonos su interés y amor.  

Changmin: Gracias por siempre apoyar a TVXQ ~~trabajaré duro para regresar con una imagen más fresca y mejor música.

Crédito: kpopstarz+Sharingyoochun.net
Español y compartido por: PolarisI.Ldbskméxico
Mantén intactos los créditos, gracias ^^