C-JeS Anuncio de fan goods y Actividades de apoyo de los Fans

Hola. Es C-JeS Entretainment,

Nosotros, la agencia responsable de la gestión de JYJ, anunciamos directrices para las actividades de apoyo de los fans efectivo 01 de enero 2012.

Mientras tanto, hemos estado permitiendo que los eventos y la venta de mercancías por sitios de fans, ya que se consideraba territorio autónomo de los fans. Sin embargo, en algunos casos, con los derechos de nombre del artista (namensrecht) sin consulta previa y se produjo la creación de beneficios [por interés personal]. Inevitablemente, como un organismo de gestión, tenemos que hacer este anuncio en relación de compatibilidad con los fans. Por favor, ténganlo en cuenta.

Sobre todo, no es sólo el problema del deterioro de convertir los fan goods en una forma de negocio con alta rentabilidad, pero los fan goods con la imagen de los artistas en ellos se vendían a alto precio por el tercero, los comerciantes ilegales cuarto [N/T: en CJeS creemos que significa que la re-venta de fan goods por aquellos que no sean los creadores de una escalada de los precios]. La industrialización de los productos de fans en realidad es la causa del problema de la producción de bienes oficiales que trae beneficios, derecho de los artistas. Además, no influye en la firma del contrato de Bienes MD que los artistas han firmado legalmente. Como [estas acciones ponen] los artistas en situación de desventaja, los productos para la venta serán estrictamente controlados en el futuro.

1) La producción de bienes con derechos de nombre de JYJ y los derechos de imagen (fotos, imágenes, etc) está prohibida.

2) En caso de eventos de fans de JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) con más de 100 asistentes por evento, deberán compartir el contenido de la prueba con C-JES. Si no hay cuota de inscripción, el desglose de presupuesto debe ser aprobado por C-JeS previa consulta.
(Eventos con menos de 100 personas o eventos sin cuotas de inscripción que se hayan descartado.)

3) Para las actividades de apoyo de los fans, o incluso las actividades de donación, si con dinero (tasa de entrada, la recaudación de fondos, depósitos, etc), la información debe ser compartida con C-JeS de antemano.

Sin embargo, pensamos que en lugar de considerar estos criterios como advertencias de una agencia de gestión, esperamos que estas ayudaran a los fans a que sean auto-conscientes y de establecer una cultura de los fans adecuada. Esperamos la sabia decisión de los fans que aman a JYJ.

Muchas gracias.

Fuente: CJeS
Traducción por: The_Little_Pear de JYJ3
Compartido por: JYJ3

Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.