N / T: Esto es una traducción de la versión corta de este artículo que fue publicado por el diario Asahi en Japón. El periódico es bien conocido en todo el país y muy famoso. El artículo fue escrito por Shibuya Tomomi, profesora asociada de la Universidad Keizai de Tokio. El artículo hace uso de información falsa y rumores como prueba para culpar a JYJ.
[Traducción] Tohoshinki y JYJ después de la separación.
por Shibuya Tomomi, profesora asociada de la Universidad Keizai de Tokio.
Tohoshinki es un grupo de cinco miembros ídolo coreanos creado por SM Entertainment. Excelentes cantantes y bailarines de gran alcance con grandes personalidades dandose a querer, no sólo en Japón y Corea, sino también en toda Asia.
Pero en el verano del 2009 tres de los miembros presentaron una demanda contra SM debido a los términos del contrato, y ahora los tres miembros están activos como JYJ mientras que los otros dos son Tohoshinki. (Los 3 miembros se encuentran todavía en la mitad de la demanda con SM).
Tohoshinki es un grupo de cinco miembros ídolo coreanos creado por SM Entertainment. Excelentes cantantes y bailarines de gran alcance con grandes personalidades dandose a querer, no sólo en Japón y Corea, sino también en toda Asia.
Pero en el verano del 2009 tres de los miembros presentaron una demanda contra SM debido a los términos del contrato, y ahora los tres miembros están activos como JYJ mientras que los otros dos son Tohoshinki. (Los 3 miembros se encuentran todavía en la mitad de la demanda con SM).
Al principio, las voces de las fans pidiendo la reunión de los cinco miembros fueron abrumadoras. Pero en la actualidad no es así.
Por ejemplo, un ventilador que le gustaba uno de los miembros sabían de la reunión (de la que hablaremos más adelante) y llegó a odiar a los 3 miembros y no desear esa reunión. Igualmente, algunos bloggers creen en JYJ como artistas independientes ya que no quieren una reunión.
Por lo tanto, los fans comenzaron a romperse.
Me pregunto ¿Por qué sucedió esto?
La razón es, de la "625 reunion", se tiene conocimiento a través de la difusión de un archivo de audio que contiene la grabación de la reunión. Se puede resumir (interpretar) como el siguiente, los 3 miembros "traicionaron" a los otros dos y que los aficionados de los cinco no esperen una reunión más. La brecha entre los partidarios de los 2 miembros y los partidarios de los 3 miembros es ahora demasiado grande como para enterrarla.
La razón es, de la "625 reunion", se tiene conocimiento a través de la difusión de un archivo de audio que contiene la grabación de la reunión. Se puede resumir (interpretar) como el siguiente, los 3 miembros "traicionaron" a los otros dos y que los aficionados de los cinco no esperen una reunión más. La brecha entre los partidarios de los 2 miembros y los partidarios de los 3 miembros es ahora demasiado grande como para enterrarla.
********************
[Petición] La demanda de una disculpa y una corrección en el periódico Asahi.
Descripción:
[La demanda de una disculpa y una corrección en el periodico Asahi quien publicó una columna de Shibuya Tomomi Profesora Asociada de la Universidad Keizai de Tokio] Un artículo de Tomomi Shibuya, Profesora Asociada de la Universidad Keizai de Tokio, que figura graves errores de hecho. Aunque el artículo afirma que fue escrito por un solo ventilador, el hecho de que su título profesional fue presentado ayudó a engañar a los lectores a creer que JYJ son los culpables. Asahi está clasificado como un periódico de primera clase, el periódico nacional, y tiene que soportar una gran responsabilidad para la realización de dicho artículo injusto. Por lo tanto, se demanda una disculpa y una corrección para el artículo de The Asahi Shimbun.
[La demanda de una disculpa y una corrección en el periodico Asahi quien publicó una columna de Shibuya Tomomi Profesora Asociada de la Universidad Keizai de Tokio] Un artículo de Tomomi Shibuya, Profesora Asociada de la Universidad Keizai de Tokio, que figura graves errores de hecho. Aunque el artículo afirma que fue escrito por un solo ventilador, el hecho de que su título profesional fue presentado ayudó a engañar a los lectores a creer que JYJ son los culpables. Asahi está clasificado como un periódico de primera clase, el periódico nacional, y tiene que soportar una gran responsabilidad para la realización de dicho artículo injusto. Por lo tanto, se demanda una disculpa y una corrección para el artículo de The Asahi Shimbun.
Firma aquí
Source: Asahi + JYJTheirRooms
Translation Credits: Esra of JYJ3
Shared by: JYJ3
Fuente: jyj3.net
Traducido y compartido por: Polaris I.L DBSK México
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.