(Esto) nos trae recuerdos
[Jaejoong @mjjeje] (esto) trae a la memoria
[Jaejoong @mjjeje] (esto) trae a la memoria
(N/T: Desde la radio FM a internet, "Inter FM, Korea Entertainment Special K Generation, Mar 25, 2007").
Junsu: Hola a todos
TODOS: Somos Tohoshinki!
Jaejoong: Queremos jugar al aire libre en esta temporada, ¿no te parece?
Changmin: Sí, realmente queremos jugar al aire libre.
Jaejoong: Le informaremos acerca de los lugares que recomendamos en Tokio y Corea.
Junsu: Ohhhhh, ¡SÍ!
Changmin: Acerca de Tokio, tal vez los oyentes deben saber mejor que nosotros, pero, queremos recomendar,
Junsu: Sí
Changmin: ¿Dónde está el lugar?
Junsu: Meguro-gawa (N/T: Meguro River)
Yunho: Hay muchos Sakura (cerezo), los árboles alrededor de Meguro-gawa, y es un lugar muy hermoso.
Jaejoong, Tohoshinki, Tohoshinki ha ido allí, también!
Changmin: Fuimos allí cuando llegamos por primera vez a Japón ..
Jaejoong: Hace dos años.
Changmin: Fuimos allí, el paisaje era tan hermoso,
Yunho: Sí, era realmente hermoso.
Jaejoong: Por lo tanto, nos gustaría recomendar un lugar en Corea...
Yunho: ¡Sí!
Yoochun: Quiero ir allí de nuevo este año!
Yunho: Vamos a ir allí si tenemos tiempo.
Junsu: Sí, ¡Vamos!
Jaejoong: Entonces, ¿podemos pasar al siguiente lugar qué recomendamos?
(otras frases omitidas)
Fuente: sara x sara y Korea Entertainment Special K Generation
Traducción: smiley@OneTVXQ.com
Créditos: OneTVXQ.com {One World. Un océano rojo. Una TVXQ! }
Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México
TODOS: Somos Tohoshinki!
Jaejoong: Queremos jugar al aire libre en esta temporada, ¿no te parece?
Changmin: Sí, realmente queremos jugar al aire libre.
Jaejoong: Le informaremos acerca de los lugares que recomendamos en Tokio y Corea.
Junsu: Ohhhhh, ¡SÍ!
Changmin: Acerca de Tokio, tal vez los oyentes deben saber mejor que nosotros, pero, queremos recomendar,
Junsu: Sí
Changmin: ¿Dónde está el lugar?
Junsu: Meguro-gawa (N/T: Meguro River)
Yunho: Hay muchos Sakura (cerezo), los árboles alrededor de Meguro-gawa, y es un lugar muy hermoso.
Jaejoong, Tohoshinki, Tohoshinki ha ido allí, también!
Changmin: Fuimos allí cuando llegamos por primera vez a Japón ..
Jaejoong: Hace dos años.
Changmin: Fuimos allí, el paisaje era tan hermoso,
Yunho: Sí, era realmente hermoso.
Jaejoong: Por lo tanto, nos gustaría recomendar un lugar en Corea...
Yunho: ¡Sí!
Yoochun: Quiero ir allí de nuevo este año!
Yunho: Vamos a ir allí si tenemos tiempo.
Junsu: Sí, ¡Vamos!
Jaejoong: Entonces, ¿podemos pasar al siguiente lugar qué recomendamos?
(otras frases omitidas)
Fuente: sara x sara y Korea Entertainment Special K Generation
Traducción: smiley@OneTVXQ.com
Créditos: OneTVXQ.com {One World. Un océano rojo. Una TVXQ! }
Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias

No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.