TVXQ en tren y en dos revistas de moda a la vez!

20 de septiembre 2011

'TVXQ en Tren "Se está manejando en Japón!

Tokio está lleno de TVXQ! Debido a la onda en la Promoción de la celebración de TVXQ! Por el lanzamiento del disco!

Es el primer artista en ser seleccionado como modelo en la portada de dos revistas famosas de moda en Japón, “JJ” y “Ray”, a la vez!

TVXQ Tren "ha aparecido en Tokio, Japón”.

“TVXQ Tren”, que comenzó a correr a partir del 17 de septiembre, fue diseñado para celebrar el lanzamiento de su álbum japonés, “TONE”, y el tren está programado para ejecutarse en la línea JR Yamanote durante dos semanas (17 de septiembre ~ 02 de octubre).

El tren llamado “TVXQ! tren TONE Premium” está lleno de material promocional de TVXQ! mientras que el exterior del tren está envuelto con las fotos de TVXQ! Lo que ha capturado los ojos de los ciudadanos de Tokio.

Por otra parte, el nuevo álbum de TVXQ tendrá 3 versiones preparadas de color rojo, azul y amarillo, del mismo modo, el exterior y el interior del tren estaba envuelto también en los tres colores diferentes. Las imágenes de TVXQ! con varios colores se espera que reciban una respuesta entusiasta.

En especial, además del “TVXQ! Tren”, un camión de promoción envuelto con las imágenes de la portada del nuevo álbum, ha estado funcionando en el centro de Tokio, por lo que las expectativas para el nuevo álbum de TVXQ!, que está ganando gran popularidad en Japón, se ha incrementado.

Además, TVXQ! Estará en las portadas de revistas de moda para damas “JJ” y “Ray”, que se emitirá el día 23, al mismo tiempo. TVXQ! es el primer artista que cuentan con dos revistas de moda el mismo día, por lo que resulta una tremenda popularidad para TVXQ.

Mientras tanto, el nuevo álbum japonés de TVXQ, "TONE" se dará a conocer el día 28 en Japón y TVXQ activamente promovera su álbum.

[Escritura coreana]

정규 앨범 출시 기념 프로모션으로 도쿄는 온통 동방신기 물결!

일본 유명 여성 패션지 ‘JJ’와 ‘Ray’ 11월호, 동시 표지 모델! 업계 최초 기염!

일본 도쿄에 일명 ‘동방신기 트레인’이 등장해 화제다.

지 난 17일부터 운행을 시작한 ‘동방신기 트레인’은 9월 28일 발매되는 일본 정규 앨범 ‘TONE’의 출시를 기념한 프로모션으로, 도쿄 도심을 순환하는 JR 야마노테 선에서 9월 17일부터 10월 2일까지 2주간 일부 운행될 계획.

‘동방신기 TONE 프리미엄 트레인’으로 명명된 이번 트레인은 차체 외면의 랩핑 디자인은 물론 내부의 홍보물까지 온통 동방신기로 도배, 도쿄 시민들의 눈길을 사로 잡고 있다.

더불어 동방신기 새 앨범의 색깔이 적색, 청색, 황색 3가지 타입으로 출시되는 것에 맞춰, 트레인의 외부와 내부도 3가지 버전으로 차량마다 다양하게 랩핑, 동방신기 이미지에 컬러풀한 색감까지 더해 뜨거운 호응이 기대된다.

특 히 현재 일본 도쿄는 ‘동방신기 트레인’외에도 새 앨범 ‘TONE’의 자켓 이미지로 랩핑한 홍보 트럭이 도쿄 중심지를 순회하는 등, 온통 동방신기로 도배, 일본 현지에서도 절정의 인기를 누리고 있는 동방신기의 새 앨범에 대한 높은 기대감을 실감케 한다.

또 한 동방신기는 23일 발매되는 일본 여성 패션지 ‘JJ’와 ‘Ray’의 11월호 표지 모델로 동시에 등장, 동일한 모델이 같은 날 발행되는 2개의 패션 잡지 표지를 장식하는 것은 이번이 처음인 만큼, 동방신기의 폭발적인 인기를 입증해주고 있다.

한편, 동방신기의 일본 새 정규 앨범 ‘TONE’은 28일 현지 출시되며, 활발한 프로모션 활동을 펼칠 계획이다.

Créditos: SMTOWN Official Facebook, ContinueTVXQ.com
Traducido y compartido por: PolarisI.Ldbskmexico日, ‘동방신기 트레인’ 운행 화제!