Park Yoochun gana el Premio de la Popularidad SDA - pesada carga para los hombros

Ganador del Premio de la Popularidad de los internautas en los Premios Drama de Seúl 2011, el miembro de JYJ Park Yoochun dijo, "Estoy muy agradecido, pero hay una pesada carga sobre mis hombros", expresando su gratitud en su saludo.

En la tarde del 29 de agosto, Park Yoochun asistió a los Premios Drama de Seúl 2011 en la conferencia de prensa en el piso 20 del Centro de Noticias de Seúl, en la Sala de Reunión Internacional. Él va a recibir el premio de la popularidad internauta el 31 de agosto durante la ceremonia de los Premios Drama de Seúl 2011, celebrada en el Salón de la KBS en Yeouido, Seúl.

El ganador del premio de la popularidad de los cibernautas, Park Yoochun dijo, "En primer lugar, para mí, todavía falta, estoy muy agradecido por recibir un premio tan grande. Como esos votos vinieron de todas partes de Asia, el significado, así como la carga sobre mis hombros es cada vez mayor. Creo que los artistas y el personal que trabaja duro para producir buenas obras es una manera de devolvérselo a los aficionados."

Después de eso, él dijo: "Esto no es sólo una promoción global de los contenidos culturales, pero la razón por la cual estas personas muestran el amor de Hallyu, y trabajando duro para entender la cultura de esos países, son también formas de pagar (su amor)."

Park Yoochun, que puso un gran desempeño en el drama del año pasado de KBS "SungKyunKwan Scandal, ganó en la categoría de actores coreanos en la encuesta de popularidad en línea que se llevó a cabo entre julio 18 al 16 de Agosto, por un período de aproximadamente un mes.

Para ello, Park Yoochun dijo, "Acabo de empezar como actor, así que todavía hay mucha avidez. Para las actividades que mejor realizo, trabajar duro, y ser capaz de hacer una pequeña contribución a la cultura hallyu para sentirme orgulloso. "

Para el secreto de su popularidad en el extranjero, comentó. "No estoy exactamente seguro de por qué hay tanto amor de fans en el extranjero. Más que otras, la lengua es un gran problema. Me enfrenté a muchos problemas con el lenguaje en los 5 años de hacer las actividades en Japón, y ahora existen más barreras por cruzar en lo que al idioma se refiere. Aunque yo no puedo expresarme en los idiomas de varios países, todavía espero que puedan ver mi esfuerzo."

Además, al preguntarle sobre un rival fuerte, Park Yoochun considero a su compañero de JYJ Kim Jaejoong, que ahora está apareciendo en el drama de miércoles y jueves de la SBS "Proteger al jefe.", Park Yoochun dijo, "voy temprano al lugar de grabación. A pesar de que tenemos una buena relación, soy cauteloso con él ", dijo en tono de broma.

Este es el sexto año que se celebran los Premios de Drama de Seúl 2011, será organizada conjuntamente por el Comité de los Premios Drama de Seúl y el de Corea Broadcasting Corporation, es un evento anual. El comité dirigido por el (Director) Im Kwon Taek incluye profesionales de los dramas y películas de todo el mundo, a juzgar cortometrajes, series y películas, la evaluación de 39 obras. Los Premios de Drama de Seúl se celebrará en el Salón de Seúl Yeouido de la KBS el 31 de agosto, y será transmitida por la SBS.

Fuente: [BaiduTVXQ + nocutnews via Nate]
Traducido y compartido por: dongbangdata.net
Traducido al español y compartido por: PolarisI.Ldbskmexico