martes, 2 de agosto de 2011

Mensaje de agradecimiento de Tohishinki

Somos Tohoshinki.

¡Primer A-nation en dos años! Estabamos muy nerviosos por nuestro primer día, pero muy contentos por que nos dieron la bienvenida con un gran aplauso.
Nunca olvidaremos sus rostros cuando anunciamos el lanzamiento de nuestro primer album y la gira de conciertos.

¡Por Favor, esperen un poco más!

Por cierto, hacía mucho calor hoy. ¿Se encuentran bien?
¿Todos! Por favor tenga cuidado de ustedes. Vamos a cuidar de nosotros y también nuestro mejor esfuerzo en cada presentación del A-nation. Muchas gracias por venir hoy.

東方神起で~す。
2年ぶりのa-nation!!初日っていうこともあって最初ちょっと緊張しましたけど、登場から大きな声援で迎えてくれて本当にうれしかったですよ~
そして、アルバムとツアー発表の時、みなさんの喜ぶ顔が忘れられないです。
もうちょっと待ってください!

しかし、今日も暑かったですね~体調はみんな大丈夫でしたか?
みなさん!くれぐれも体調崩さないように~僕たちも気を付けながら、a-nationステージ楽しく盛り上げていきたいです!今日、ありがとうございました!


Creditos: Bigeast Thank You Mail + ContinueTVXQstaff_Lisalio @ ContinueTVQ.com
Traducido y compartido por: PolarisI.Ldbskmexico

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.