믿기 싫은 이야기 - How Can I - ¿Cómo puedo?

Palabras que no debí  haber escuchado

Si hubiera olvidado mi teléfono

Sólo por un día

Palabras que me dejaron sin palabras

Palabras que no se preocuparon

Por mis sentimientos

¿Cómo podría olvidarte?

¿Debería intentar olvidarte?

No podremos volver a lo que solíamos ser

No fui capaz de decir nada

Durante nuestras últimas palabras

Cuando te dije que te amaba

Te detuviste

Y mi corazón pareció estallar

Pero ahora soy yo el que se ha detenido

Simplemente esperando tus últimas palabras

¿Cómo podría olvidarte?

¿Debería intentar olvidarte?

No podremos volver a lo que solíamos ser

Palabras que son dolorosas, sin importar como se miren

Palabras de despedida

Si tan sólo pudiera detenerlo

Si tan sólo pudiera borrarlo

Si tan sólo pudiera retroceder el tiempo

Al día en que nos conocimos

¿Cómo podría olvidarte?

¿Debería intentar olvidarte?

No podremos volver a lo que solíamos ser

Mis palabras se congelan mientras las lágrimas siguen cayendo

Por las palabras que no quiero creer

¿Cómo podría olvidarte?

¿Debería intentar olvidarte?

No podremos volver a lo que solíamos ser

Porque sigo amándote

Incluso en mis sueños

Son palabras… difíciles de creer

Romanización

deutji marasseoya hal yaegi

oneul harujjeumeun

itgo nawado johasseul jeonhwa

malmuni makhineun yaegi

eochapi nae maeumeun
sanggwan eomneun yaegi

eotteoke neoreul ijeulkka

ijeuryeogo aereul sseobolkka

dasi doragal sun eobseulkka

amu maldo kkeonael suga eobseotdeon

uri majimak yaegi

saranghanda mareul haesseul ttaen

neon meomchwobeoryeotgo

nan gaseumeun teojil deut haenneunde

jigeum nan meomchwobeorigo

ne daeumyae gireul gidaril ppunya

eotteoke neoreul ijeulkka

ijeuryeogo aereul sseobolkka

dasi doragal sun eobseulkka

eotteokedo apeugiman han yaegi

geumanhajaneun geu yaegi

meomchul suman itdamyeon

jiul suman itdamyeon

dasi doragandamyeon

cheoeum mannan geu nallo

eotteoke neoreul ijeulkka

ijeuryeogo aereul sseobolkka

dasi doragal sun eobseulkka

ibeul mageun chaero nunmul heullineun

mitgi sirheuni yagi

eotteoke neoreul ijeulkka

ijeuryeogo aereul sseobolkka

dasi doragal sun eobseulkka

yeojeonhi neol saranghagi ttaemune

kkumeseorado

mitgi sirheuni… yagi

 

Hangul

듣지 말았어야 할 얘기

오늘 하루쯤은

잊고 나와도 좋았을 전화

말문이 막히는 얘기

어차피 내 마음은 상관 없는 얘기

어떻게 너를 잊을까

잊으려고 애를 써볼까

다시 돌아갈 순 없을까

아무 말도 꺼낼 수가 없었던

우리 마지막 얘기

사랑한다 말을 했을 땐

넌 멈춰버렸고

난 가슴이 터질 듯 했는데

지금 난 멈춰버리고

네 다음 얘기를 기다릴 뿐야

어떻게 너를 잊을까

잊으려고 애를 써볼까

다시 돌아갈 순 없을까

어떻게도 아프기만 한 얘기

그만하자는 얘기

멈출 수만 있다면

지울 수만 있다면

다시 돌아간다면

처음 만난 그 날로

어떻게 너를 잊을까

잊으려고 애를 써볼까

다시 돌아갈 순 없을까

입을 막은 채로 눈물 흘리는

믿기 싫은 이야기

어떻게 너를 잊을까

잊으려고 애를 써볼까

다시 돌아갈 순 없을까

여전히 널 사랑하기 때문에

꿈에서라도 믿기 싫은 이야기



Traducción al inglés+Romaniji+Korean Lyric: ips0101
Traducción al español Hazuki Jung+Polaris I.L DBSK México