viernes, 7 de mayo de 2010

Dangerous mind (Mente peligrosa)

Romanización


Sarangul marhejudon ibsul
Ijen kalnal gathun salgiman ne gasume baghyo


Salme jonbuyodon gu sarangi ijen agmong gatha


Jidbalbhyosso dorobhyosso


Na gachirul irhoborin
Jonje shiduro ganun kochiphchorom


I say, put him up!


Yongwonhal godman gathton


I say, put him up!


Sarangun imi dogul pumun bem


I say, put him up!


Mirenun machi amhug gathun kum
Ijen mosonal su bakke obso


I can never forget, to me dangerous your mind
They can't never stop it, to me dangerous tonight
Nega gurul jugyo sarang obnun dorobhimdo
Nal biudgo inun unmyonkaji da


He will (be) never stoppin' what they do
And yes or not come on
Midurul irhoboryo gal giri sarajyo
Borin gudenun chebejarangol
Ne sesangdo andoenungol




Injonghal su bakke obnun goya


Pump that pump that pump that pump that


Ganghan janun pihe yaghan janun ojig
Ne gajogingol oh~
Gureson andoenun gonde


(You) make a hell inside beatin' every night
Are you crying when I cry? Hurt me everyday


It's gonna break apart, it's ganna kill my pride
Gude jikhyoya hedon sojunghangol
Susuro pagoehe borigo mara
Break your home no more not today
Yongso badul su obnun gudel hyanghe
Neryo kojun wonjoeyo


Olmana manhun narul saranghagi wihe soya
Da cheul suga issulka
Kuthobshi yongsohanun yonggi soge issulka




Jolmangi gude salmul gochin badag soge donchyo
Dashi irosol su obsulte
Gudeye himi doego noga doel su inungol


Fun that fun that fun that fun that
Gojidmare dongyohanun madjin sesang


Uh uh come on let me talking about that funky town
It's the funky town made a tricky tricky world


Fun that fun that fun that fun that
Esso wemyonharyo hanun madjin sesang


Gachirul nonhal piryojocha obnun god
Ojig gugodmane yolgwanghane


I can never forget, to me dangerous you mind
They can't never stop it, to me dangerous tonight
Nega gurul jugyo sarang obnun dorobhimdo
Nal biudgo inun unmyonkaji da


---------------------------------------------------------------


Tradicción


Los labios que expresaron amor
Son ahora un cuchillo enterrado en mi corazón
Parece que durará para siempre
¡Digo, ponlo a él encima!
El amor es ahora una serpiente venenosa
¡Digo, ponlo a él encima!
El futuro se parecerá a un sueño oscuro
Lo que hay que hacer es romperlo

Nunca podré olvidar, para mí, tu mente peligrosa
Nunca podrán detenerlo, para mí, esta noche peligrosa
Te mataré y a tu amor sucio
junto con el destino que me sonríe

El nunca detendrá lo que hacen
¡Si o no! ¡Vamos!
Olvídate de las creencias, ese camino desapareció
Eres una perdedora porque tu mundo ya no existe

Tendrás que aceptarlo
bombea eso, bombea eso, bombea eso

Evitas a la gente fuerte porque tu familia es débil
Eso no ayudara para nada

(Tú) hiciste un infierno dentro, palpitando cada noche
¿Estás llorando cuando lloro? Me heriste cada día

Se romperá…matará mi orgullo
Has renunciado a lo que necesitabas proteger
Romper tu hogar…no más, no hoy
Haz hecho cosas que no se pueden olvidar
Deshazte de tus errores
¿Cuentos días tendré que vivir para llenarme de amor?
¿Por qué tengo el valor de perdonar?

La desesperación te ha empujado al suelo bruto
Y no puedes tener seguridad ¿Tienes la suficiente fuerza para ayudarte?

Divertido eso, divertido eso, divertido eso, divertido eso
El hermoso mundo esta perturbado por mentiras

Vamos, déjame hablar de ese pueblo funky
Es el pueblo funky el que hizo este difícil, difícil mundo

Divertido eso, divertido eso, divertido eso, divertido eso
El mundo trata de mirar a otro lado

No hay necesidad de discutir sobre los valores
así que alegrémonos por eso
 
Nunca podre olvidar, para mí, tu mente peligrosa
Nunca podrán detenerlo, para mí, esta noche peligrosa
Te mataré y a tu amor sucio
Junto con el destino que me sonríe
El amor que significaba todo para mí
es ahora una pesadilla
Esta pisado, es asqueroso

He olvidado cómo vivir con valores
Estoy marchito como una flor¡Digo ponlo a él encima!


KOREAN

[최강] 사랑을 말해주던 입술, 이젠 칼날 같은 살기만 내 가슴에 박혀

([최강,시아] 삶의 전부였던 그 사랑이 이젠 악몽 같아)

[All] 짓밟혔어, 더럽혔어

[영웅] 나, 가치를 잃어버린 존재 시들어 가는 꽃잎처럼

[믹키,최강] I say, put him up! [유노] 영원할 것만 같았던

[믹키,최강] I say, put him up! [유노] 사랑은 이미 독을 품은 뱀

[믹키,최강] I say, put him up! [유노] 미래는 마치 암흑 같은 꿈

[믹키] 이젠 벗어날 수밖에 없어

*[All] I can't never forget. To me, dangerous your mind

They can't never stop it. To me, dangerous tonight

내가 그를 죽여 사랑 없는 더럽힘도, 날 비웃고 있는 운명까지 다

[믹키] He will (be) never stoppin' what they do. And yes or not! Come on,

믿음을 잃어버려 갈 길이 사라져버린 그대는 패배자란걸. 네 세상도 안 되는걸

[영웅] 인정할 수밖에 없는 거야

[All] Pump that, pump that, pump that, pump that

[시아] 강한 자는 피해 약한 자는 오직 네 가족인걸 Oh~ 그래선 안 되는 건데

[영웅] (You) make a Hell inside, beatin' every night, are you crying When I cry

Hurt me everyday

[All] It's gonna break apart..it's gonna kill my Pride

그대, 지켜야 했던 소중한걸 스스로 파괴해 버리고 말아

Break your Home.. no more, not today

용서받을 수 없는 그댈 향해, 내려 꽂은 원죄여

[시아] 얼마나 많은 날을 사랑하기 위해 써야 다 채울 수가 있을까

끝없이 용서하는 용기 속에 있을까

[영웅] 절망이 그대 삶을 거친 바닥 속에 던져 다시 일어설 수 없을 때

그대의 힘이 되고 노가 될 수 있는걸

[믹키,최강] Fun that, fun that, fun that, fun that 거짓말에 동요하는 멋진 세상

[유노] Uh,uh. Come on, let me talking about that, Funky town. It's the funky Town

made a Tricky tricky world

[믹키,최강] Fun that, fun that, fun that, fun that 애써 외면하려 하는 멋진 세상

[믹키] 가치를 논할 필요조차 없는 것 오직 그것 만에 열광하네

* Repeat

Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dbsk archives
Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK  México
 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.