¡Hey! No me hagas caer

Derríbame, derríbame, derríbame ahora.

Diciendo que vas a dejarme, que todo se acabó,

siempre estás tratando de hacerme dudar,

sé que eres irritable pero no cambia la manera que pienso de ti,

(Córtalo, córtalo)

deja de tratar de probarme, me he cansado de verte así,

(Córtalo, córtalo)

¿Por qué las chicas siempre quieren una confirmación?

¿El corazón de un chico duda tan fácilmente?

si todo estuviera predestinado,

¿No sería la vida muy aburrida?

es bastante aburrido tener que expresar mis sentimientos de la misma manera cada día.

¡Hey! no me hagas caer,

no me mires como si fuera un ave migratoria,

veamos quien protegerá tu amor al final

Derríbame, derríbame, derríbame ahora.

Derríbame, derríbame, derríbame ahora.

Derríbame, derríbame, derríbame ahora.

Derríbame, derríbame, derríbame ahora.

Diciéndome que no sea tan distraído,

diciendo que nuestro amor se ha enfriado,

¿Por qué no te das cuenta cuán preciado soy?

Parece que no tienes confianza

(Palabras que te convienen)

¿Realmente no sabes? (No sabes que te amo)

(No te das cuenta)

que desde la cabeza a los pies me cautiva todo de ti,

definitivamente no quiero ser tu aburrido esclavo,

sólo como un ruiseñor,

es demasiado aburrido tener que expresar mis sentimientos de la misma manera cada día.

¡Hey! no me hagas caer,

no me conviertas en un hombre así

si fuera un hombre que supiera la forma de amar.

escogería nunca parar de amarte (de amarte).

¡Hey! no me hagas caer,

no me mires como si fuera un ave migratoria,

veamos quien protegerá tu amor al final.

Deja de tratar de hacerme dudar de nuevo,

sólo déjame protegerte,

(Te necesito chica, necesito tu amor, te necesito chica, te amo)

deja de hacerme ver como una persona sin valor,

sólo para cumplir con las expectativas de la gente,

(Te necesito chica, te necesito chica, te necesito chica)

¡Hey! no me hagas caer,

no me hagas convertirme en un hombre así,

Si fuera un hombre que supiera la manera de amar,

escogería nunca dejar de amarte (amarte).

¡Hey! no me hagas caer,

No me mires como si fuera un ave migratoria,

veamos quien protegerá tu amor al final.

Necesito una chica,

Te necesito nena.

Romanización

Break it down now, break it down now, break it down

Nal tteonaran dal ijeneun kkeutjiran mal
Eonjena hagoshipeun daero nareul umjikyeodo
Neowi tujeongil ppun iraneun geollaneun ara
Nega geureohdago dallajineun geoseun eobseo

Cut up, cut up
Ije geuman nareul shiheom hajima
Cut up, Cut up
Geumoseube naega himdeuljanha
Yeojadeureun wae jakku hwaginbatgoshipeo
Namjadeuri mameul heundeulkka o yeah~

Jeonghaejyeobeorin geot cheoreom miraekkaji boindamyeon neomu jaemi eobgetjjiman (ohhh, oohhh)
Maeil gateun mal maeil gateun shig wi pyohyeondo byeollo jaemi eobjanha

* (I Say) Hey! don't bring me down
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nugu inji jikyeobwa

Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down

Hanneun pal saenggakdo hajimallan mal
Yeojeonboda aejeongi shigeottdaneun mal
Neonun wae geureohke sojunghan nae gachido
Ajik moreuneun geoya

(Jashin eopseo boyeo)
Eoulliji anheun mal
(Jeongmal moreugetni)
You don't know what loving you
(Jeongmal moreugetni)
Meoributeo malkketkkaji neo wi modeun geoshi nareul sarojaba beorin geol

(Neo wi gyeoteseo jeoldae balkkori cheoreom mwohan naega dwigoshipjianha)
Maeil gateun mal, maeil gateun shig wi pyoheyondo byeollo jaemi eobjanha

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

Dashi nareul heundeureo bol saenggakhajimara itneun geudaero wi nareul jikyeo
I need a girl, so need you love... (mworaeni yaejigeum)
Saramdeuri shiseone matchwo nareul gachieobneun namjaro mandeul ryeogo hajima
I need a girl, i need a girl, i need you girl

*(I Say) Hey! don't bring me down,
Geujeo geureon namjaro mandeuljima
Saranghaneun beobeul aneun namjaramyeon
Eonjena meomchwo itjji anheun gireul seontaek hae

(I say) Hey! don't bring me down,
Cheol saegateun namjaro bojima
Majimak sungani (my only girl~)
Neo wi sarami nuguinji jikyeobwa~

(I need a girl)
(I need you, girl)

Hangul

(유천)Break it down now, break it down now, break it down
날 떠나란 말, 이제는 끝이란 말 언제나 하고싶은 대로 나를 움직여도
너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아, 네가 그렇다고 달라지는 것은 없어

(창민) (cut up, cut up)
(준수) 이제 그만 나를 시험 하지마
(창민) (cut up, cut up)
(준수) 그 모습에 내가 힘들잖아

(창민) 여자들은 왜 자꾸 확인받고싶어
(준수) 남자들의 맘을 흔들까 우예

(창민) 정해져버린 것 처럼 미래까지 보인다면 너무 재미없겠지만 (재중) (우우~)
매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

* (I say) Hey! don't bring me down, 그저 그런 남자로 만들지마.
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지않은 길을 선택해
(I say) Hey! don't bring me down, 철새같은 남자로 보지마
마지막 순간의 (재중) (my only girl~) 너의 사람이 누구인지 지켜봐~

(유천) Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down
Break it down now, break it down now, break it down


(재중) 한 눈팔 생각도 하지말란 말, 예전보다 애정이 식었다는 말
너는 왜 그렇게 소중한 내 가치도 아직 모르는 거야

(자신없어보여) 어울리지 않는 말 (정말모르겠니) you don't Know what loving you

(정말모르겠니) 머리부터 말끝까지 너의 모든 것이 나를 사로잡아버린 걸

(너의 곁에서 절대 발꼬리처럼 뭐한 내가 되고싶지않아)

매일 같은 말, 매일같은 식의 표현도 별로 재미없잖아

* (I say) Hey! don't bring me down, 그저 그런 남자로 만들지마.
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지않은 길을 선택해
(I say) Hey! don't bring me down, 철새같은 남자로 보지마
마지막 순간의 (준수) (my only girl~) 너의 사람이 누구인지 지켜봐~

(준수) 다시 나를 흔들어 볼 생각하지말아, 있는 그대로의 나를 지켜.
(유천) I need a girl, So need you love .. (뭐래니 얘지금)

사람들의 시선에 맞춰 나를 가치없는 남자로 만들려고 하지마
(유천) I need a girl, I need a girl, I need you girl

* (I say) Hey! don't bring me down, 그저 그런 남자로 만들지마.
사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지않은 길을 선택해
(I say) Hey! don't bring me down, 철새같은 남자로 보지마
마지막 순간의 (재중) (my only girl~) 너의 사람이 누구인지 지켜봐~

(I need a girl)
(I need you, girl)

Créditos: 

Traducción al inglés, romanización y hangul: DBSK Archives

Traducción al español: Polaris I.L DBSK México

Por favor, mantén los créditos intactos, gracias.