Loco Amor

A pesar de que no era así usualmente,
una parte de mi corazón se siente muerta como un robot,
lo he puesto en mi corazón, he estado muy herido,
ella es mi número uno, aunque todo el mundo la rechace.

(Ni siquiera me conozco)

no importa cuántas veces intente arreglar mi corazón, no funciona,

(Lo sé, lo sabes, te quiero)

nadie sabe de mis sentimientos hacía ti,

querida, no escuches esas historias sin sentido,

yo, quien más confía en ti, está gritando al mundo.

No importa lo que digan, tú eres mi loco amor,

aunque dicen que estoy loco, no tengo suficiente,

espero que reconozcas mis sentimientos,

nena, mi corazón late por ti.

La gente usualmente calcula,

como si esto fuera una cosa para vender y comprar,

preguntándose por qué quiero más,

a veces, espero por un amor mejor, pero ese no soy yo.

(Tampoco me agrada cuanto me gusta esto)

no importa cuántas veces niegue con la cabeza, no funcionará,

(Yo sé que sabes que te quiero)

Por favor acéptame, porque no me puedo ir sin ti,

las cosas bellas no son eternas,

pero tú eres la más especial para mí por siempre, créeme.

No importa lo que digan, tú eres mi loco amor,

aunque dicen que estoy loco, no tengo suficiente,

espero que reconozcas mis sentimientos,

nena, mi corazón late por ti.

¿Es un pecado amar? (amar),

No puedo parar (no puedo parar),

incluso si la gente no puede entenderme,

Sólo te amo, nena te amo,

el dolor que me causa me hace más fuerte para ti,

incluso si nadie sabe lo que siento, si estás tú, estoy bien.

No importa lo que digan, eres mi loco amor,

aunque digan que estoy loco, no tengo suficiente,

espero que reconozcas mis sentimientos.

Una vez más…

No importa lo que digan, tú eres mi loco amor,

aunque dicen que estoy loco, no tengo suficiente,

espero que reconozcas mis sentimientos,

nena, mi corazón late por ti.

Lo sé, es mi loco amor por ti.

Romanización

pyeongsoen an geureodeon nae maeum hanguseok
shimjang eoptneun robot cheoreom gamanhi jugeun cheok
geunyeol gaseume dugo
I've been hurting so much
modu bandaehaneun geunyeoneun naui No. 1

geuge nado ireon nal bulleo
myeot cheon beonigo mameul gochyeobwado andoeyo
Baby, I know U know I want ya
neoreul hyanghan nae mam dareun moreujyo

geudae deuljimarayo hyeotdwoen iyagireul
geu nuguboda geudael mideojuneun
nan sesangeul hyanghae oechyeoyo

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

saramdeureun jaju gyesanhaji
michi sagopaneun mulgeongatchi
mwon-ga deo wonhaji
yeokshi deo na-eun L-O-V-E reul gidaehamyeo salji
hajiman geugeon naega aniji

geuge nado ireon naega shireo
myeot manbeonigo gogael dullyeobwado andwae yo
I know U know I want ya
neo eopshi andoeneun nal badajwo

aroom da-eun gotdeureun yongwonhaji anjyo
onje kkajina nareul midojooneun
non geu mo otpoda sojoohae

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U
saranghage jwoengayo meomchul suga eopseoyo
amudo ihaehal su eopseodo

geudael saranghaeyo BABY I LOVE U
geudael himdeulge hae mami apayo
ireon naui mameul
amudo bullajwodo geudaemyeo dwae

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
One more time

nuga mwora haedo You're my crazy love
michyeottdago haedo Just can't get enough
ireon naui mareul geudaen arajugettjyo
Baby my heart beats for U

arayo, it's my crazy love for you

Hangul

평소엔 안 그러던 내 마음 한구석
심장 없는 로봇처럼 가만히 죽은 척
그녈 가슴에 두고
I've been Hurting So much
모두 반대하는 그녀는 나의 No1

그게 나도 이런 날 몰라
몇 천 번이고 맘을 고쳐봐도 안되요
Baby, I know U know I want Ya
너를 향한 내 맘 다들 모르죠

그대 듣지말아요 헛된 이야기들
그 누구보다 그댈 믿어주는
난 세상을 향해 외쳐요

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

사람들은 자주 계산하지
마치 사고파는 물건같이
뭔가 더 원하지
역시 더 나은 L O V E를 기대하며 살지
하지만 그건 내가 아니지

그게 나도 이런 내가 싫어
몇 만번이고 고갤 돌려봐도 안돼 Yo
I know U know I want Ya
너 없이 안되는 날 받아줘

아름다운 것들은 영원하지 않죠
언제까지나 나를 믿어주는
넌 그 무엇보다 소중해

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

사랑한게 죈가요 멈출 수가 없어요
아무도 이해할 수 없어도

그댈 사랑해요 BABY I LOVE U
그댈 힘들게 해 맘이 아파요
이런 나의 맘을
아무도 몰라줘도 그대면 돼

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
One more time

누가 뭐라 해도 You're my Crazy Love
미쳤다고 해도 Just can't get enough
이런 나의 맘을 그댄 알아주겠죠
Baby My Heart Beats for U

알아요 It's My Crazy Love for U

Créditos:
Traducción al inglés, romanización y hanguj:DBSK Archives
Traducción al español: Polaris I.L DBSK México
Mantén los créditos intactos, gracias.