¿Eres una buena chica?

Lo tienes, y lo dejas ir, juegas con mi corazón,

juegas tanto conmigo que ni siquiera me puedo mover,

¿Cómo puede ser? ¿Por qué eres tan fría conmigo?

¿Por qué no tengo algo llamado carisma? Oh, no

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Eres una chica que no puedo controlar,

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Eres una chica muy difícil de controlar.

No caerás aunque te digas mis verdades,

nunca estarás complacida aunque te dé todo,

con tu actitud llena de enojo, tu cara luce malhumorada también,

¿Por qué eres así? las mismas cosas se repiten todo el tiempo,

¿Por qué, por qué no puedes aceptarme por lo que soy?

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Eres una chica que no puedo controlar,

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Eres una chica muy difícil de controlar.

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

La chica que no me deja en paz,

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Pero una chica que no puedo dejar de amar.

Volver a amar, fue realmente bueno,

(incluso recuerdo nuestro primer beso después de nuestros 100 días)

me dijiste que incluso mis pequeños sacrificios eran encantadores,

me dijiste esas palabras mientras estabas en mis brazos.

Siempre pones atención a la gente a nuestro alrededor,

¿No puedes sólo tratarme sin ninguna complicación sólo con libertad?

¿Qué soy? ¿Qué soy? no importa que hagas, soy tu gran seguidor,

nunca trataré de ganarte, eres la mejor de los dos.

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

La chica que no me deja en paz,

¿Eres una buena chica? (¿Buena chica?),

Pero una chica que no puedo dejar de amar.

No caerás aunque te digas mis verdades,

nunca estarás complacida aunque te dé todo.

Romanización

jwieottda noattda
nareul mamdaero jumulleo
kkumjjakdo motage
neomu nareul jumulleo

eojjeom geurae naegeman
geureoke naegeonghan geonji
wae hapil naegen
kariseuma gateun ge eoptneunji oh ho

Are you a good girl good girl
neoneun naega gamdanghal su eoptneun girl
Are you a good girl good girl
neoneun neomu gamdanghadi beokchan girl

jinshimeul da haedo
meokhyeodeulji anhneun neo
ssoda bueodo
jeoldae manjokhaji anhneun neo

harue yeol beoneun
jajjeung seokkin malturo
geu nameoji yeol beondo
torijin deut eolguldo

eojjeom geurae
maeil gateun sanghwangi banbok dwoejanha
wae ittenun geudaeroui nareul
injeonghal su eoptneunji

Are you a good girl good girl
neoneun naega gamdanghal su eoptneun girl
Are you a good girl good girl
neoneun neomu gamdanghadi beokchan girl
Are you a good girl good girl
nareul gamanduji anhneun daechan girl
Are you a good girl good girl
geunde saranghalsu subakke eoptneun girl

return to love jeongmal joasseottjanhni
uri baek il ddae cheot kiseudo gieokhae
seshimhan nae baeryeoga gamdongjeogiramyeo
nae pume an-gyeo nega soksagyeottjanha

jubyeonsaramdeurui shiseonedo
neon eonjena geureohke
shingyeongman sseo jom bokjaphaji anhge
jayureopge nal
geureohke daehaejumyeon andwoelkka
nan mwonimwonimwoni haedo
nege yeolgwanghaneun big fan
nan jeoldaw neoreul igyeoboryeo haji anha
uri sain nega jjang meogeusem

Are you a good girl good girl
neoneun naega gamdanghal su eoptneun girl
Are you a good girl good girl
neoneun neomu gamdanghadi beokchan girl

jinshimeul da haedo
meokhyeo deulji anhneun neo
ssoda bueodo
jeoldae manjokhaji anhneun neo
jeoldaero manjokhaji anhneun neo

Hangul

쥐었다 놓았다
나를 맘대로 주물러
꼼짝도 못하게
너무 나를 주물러

어쩜 그래 나에게만
그렇게 냉정한 건지
왜 하필 내겐
카리스마 같은 게 없는지oh ho

Are you A Good girl good girl
너는 내가 감당할 수 없는 girl
Are you A Good girl good girl
너는 너무 감당하기 벅찬 girl

진심을 다 해도
먹혀들지 않는 너
쏟아 부어도
절대 만족하지 않는 너

하루에 열 번은
짜증 섞인 말투로
그 나머지 열 번도
토라진 듯 얼굴로

어쩜 그래
매일 같은 상황이 반복 되잖아
왜 있는 그대로의 나를
인정할 수 없는지

Are you A Good girl good girl
너는 내가 감당할 수 없는 girl
Are you A Good girl good girl
너는 너무 감당하기 벅찬 girl
Are you A Good girl good girl
나를 가만두지 않는 대찬 girl
Are you A Good girl good girl
근데 사랑할 수밖에 없는 girl

return to love 정말 좋았었잖니
우리 100일 때 첫 키스도 기억해
세심한 내 배려가 감동적이라며
내 품에 안겨 네가 속삭였잖아

주변사람들의 시선에도
넌 언제나 그렇게
신경만 써 좀 복잡하지 않게
자유롭게 날
그렇게 대해주면 안될까
난 뭐니뭐니뭐니 해도
네게 열광하는 big fan
난 절대 너를 이겨보려 하지 않아
우리 사인 네가 짱 머그셈

Are you A Good girl good girl
너는 내가 감당할 수 없는 girl
Are you A Good girl good girl
너는 너무 감당하기 벅찬 girl

진심을 다 해도
먹혀 들지 않는 너
쏟아 부어도
절대 만족하지 않는 너
절대로 만족하지 않는 너

Créditos: 

Traducción al inglés, romanización y hangul: DBSK Archives

Traducción al español: Polaris I.L DBSK México.

Por favor, mantén los créditos intactos, Gracias.