miércoles, 28 de marzo de 2012

Telepone / Teléfono

¿Te desperté? Perdón por llamarte tan tarde,
No te he visto durante un largo tiempo porque últimamente he estado muy ocupado, así que… ¡Oh!
¿Estás llorando sola?
Te extraño más de lo que tú me extrañas.

Baby confía siempre en mí,
Eres la única en mi corazón,
¿Qué dijiste? Di que me amas
Dilo otra vez (por favor)
No puedo escucharte
Tomaré algunos días de descanso pronto, tal vez podemos ir juntos a algún lugar,
Cualquier lugar, uno muy lejano, donde no entendamos el idioma,
Espero que seamos capaces de llamar,
Un día a casa desde el mismo lugar,

Baby te extraño, ¡espera ahí, Espera ahí!
Está bien, ¡Ya voy, ya voy!
Porque aunque sea por unos minutos, te necesito esta noche, yo te necesito esta noche,
Con sólo oír tu voz ya no es suficiente, aún no te duermas, voy a extrañarte, ~oh

Me encanta ese momento; el más obscuro antes del amanecer,
Cada vez que miro las hermosas estrellas, pienso en ti (Oh mi niña)
Oh mi niña ~ oh

Baby confía siempre en mí, confía en mí,
Tú eres la única en mi corazón, tú eres la única,
¿Qué dijiste? Di que me amas, te amo.
Una vez más, Una vez más
Dilo otra vez, por favor, ~yeah

Quiero verte
Ahora ve a dormir de nuevo,
Baby, te llamaré también mañana,
Un nuevo día está amaneciendo, di wow;
Baby, ten un agradable día también mañana,
Nos podemos encontrar en un sueño, te amo,
No te preocupes, podemos superarlo,

Buenas noches, oh mi niña ~ oh mi niña
Buenas noches, oh mi niña ~ oh mi niña
¿Estás dormida?

Romaniji

Yonaka ni denwa nante okoshichattakana? Gomenne
Isogashikute saikin wa zutto aenakatta kara oh
Hitorikiride naitetano?
Sabishii nowa boku no houdayo

Sou itsudatte shinjitete
Daijina hito wa kimidake datte
Nante ittano? Aishiterutte
Mou ichido ittemite (onegai)
Kikoenaiyo?

Sonouchi yasumi totte futari de dokoka dekakeyou
Tooku ga iina kotoba mo tsuujinai kurai tooku tooku
Itsuka wa onaji basho ni
Kareru youni nareba iiyone

Neh, aitaina matteteyo matteteyo
Taijyoubudayo sugu ikukara sugu ikukara
Chottodakedemo iikara konya iikara konya
Koedake jya mou yadayo mada nenaide yadayo oh

Hi ga noburu mae no ichiban kurai jikan ga sukinanda
Hoshi ga totemo kirei de kimi no koto wo omou yo (oh my girl)
oh my girl oh

Sou itsudatte shinjitete, shinjitete
Daiji na hito wa kimidake datte, kimidake datte
Nante ittano? Aishiterutte, aishiteru
Mou ichido, mou ichido
Ittemite onegai yeah

Aitaina
Mou oyasumi nandane mouichido
Neh, ashita mo denwa surukara
Mousugu asa ga kuru, ittemite wow
Sou ashita mo iihi ni nare
Kitto aneru yume nara, aishiterutte
Kitto aerukara

Oyasumidane oh my girl oh my girl
Oyasumidane oh my girl oh my girl
Nechattakana?

Japonés

夜中に電話なんて 起こしちゃったかな?ごめんね
忙しくて最近は ずっと会えなかったから oh
ひとりきりで泣いていたの?
淋しいのは僕の方だよ

そういつだって 信じてて
大事な人は 君だけだって
なんて言ったの? アイシテルって
もう一度言ってみて (お願い)
聞こえないよ?

そのうち休み取って ふたりでどこか出掛けよう
遠くがいいな 言葉も通じないくらい 遠く 遠く
いつかは 同じ場所に
帰れるようになればいいよね

ねぇ会いたいな 待っててよ 待っててよ
大丈夫だよ すぐ行くから すぐ行くから
ちょっとだけでも いいから今夜 いいから今夜
声だけじゃもうヤだよ まだ寝ないで ヤだよ oh

陽が昇る前の一番暗い時間が好きなんだ
星がとてもキレイで君のことを想うよ (oh my girl)
oh my girl oh

そういつだって 信じてて 信じてて
大事な人は 君だけだって 君だけだって
なんて言ったの? アイシテルって アイシテル
もう一度 もう一度
言ってみて お願い yeah

会いたいな
もうおやすみなんだね もう一度
ねぇ明日も電話するから
もうすぐ朝が来る 言ってみて wow
そう明日もいい日になれ
きっと会える夢なら アイシテルって
きっと会えるから

おやすみだね oh my girl oh my girl
おやすみだね oh my girl oh my girl
寝ちゃったかな?

Fuente: RocoChoku
Créditos romaniji y japonés: ContinueTVXQ
Traducido al inglés y compartido por: Lisalio@ContinueTVXQ.com
Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.