[ENTREVISTA] 121220 Kim Jaejoong "Me quedé impresionado por las palabras que me dijo Oh Dalsoo 'Sigue trabajando como actor'"

"Como actor, escenas de beso y desvestirse son también el tipo de trabajo que tengo que hacer."

Kim Jaejoong, miembro de JYJ, desafió las películas después de los dramas.

En 'Nombre Secreto: Chacal' donde trabajo con Song Jihyo, el menor de su empresa, abrió muchos tipos de encantos que él nunca había mostrado antes...

En esa película, la escena más atractiva de Jaejoong es la escena de acción en el drama histórico que Choi Hyun filma con el cabello largo.

- Sinceramente, me sorprendió la escena del beso con Kim Sungryoung. ¿No tuviste miedo de la reacción de tus fans?

▲ Si no pudiera hacerlo porque tengo miedo de la reacción de mis fans, creo que detendría mi crecimiento como actor. Al final, es lo que voy a tener que hacer. He filmado con determinación de todo lo que hago...

- Sin embargo, la escena más difícil que has filmado...

▲ La escena que me alivio, no usar pantalones delante de Jihyo... Sentí miedo... y vergüenza .. Pude filmar la escena desnuda de mi parte superior del cuerpo, pero... de alguna manera, me sentí avergonzado por la escena del desnudo de mi parte inferior del cuerpo. Creo que sería mejor si yo estuviera desnudo... Y yo también me sentí un poco incómodo al ver mi actuación.

- ¿Por qué elegiste 'Chacal' como tu primera película?

▲ Había también varios otros guiones. Pero yo lo había elegido porque no era una especie seria o una especie de superproducción. Así que no tuve la presión al actuar y pude actuar con comodidad. Y también me gustó que fuera un personaje nuevo que no he mostrado nunca.

- ¿Tuviste alguna presión sobre el papel cómico?

▲ Me sentía positivo en ese punto. Quería mostrar el papel cómico cuando mucha gente pensaba que no me importaba esto...

- Evalúa tu actuación en su primera película.

▲ En realidad, es difícil de evaluar, ya que era mi primera vez viendo mi cara en la pantalla. Los dramas se evalúan en tiempo real, pero las películas son evaluados después de la filmación y edición durante mucho tiempo... Siento la diferencia...

- ¿Qué dijeron Yuchun y Junsu acerca de tu película?

▲ Me dijeron que era buena y divertida...

- ¿Qué te dijo la gente acerca de cómo trabajar con Oh Dalsu?

▲ Muchos actores de mi edad me dijeron que me envidiaban... Sin duda, tiene mucho más que otros. La parte más divertida de nuestro equipo fue... nosotros -Oh Dalsu, Han Sangjin, Song Jihyo y yo, estabamos constantemente hablando de algo.

- ¿En que te asesoro [Oh Dalsu]?

▲ Originalmente, él es un hombre de pocas palabras. Me dijo sólo dos cosas. La primera comida que tuvimos antes de filmar, dijo .. "Tuviste un papel duro... Va a ser más difícil para ti. Y entonces el encuentro después de que tuvimos el estreno... me dijo... "Creo que va a ser mejor que continúes actuando en películas. Esta película es tuya y lo hiciste tan grande... actúa mas en las películas." Él es famoso por dar a otros consejos. Así que me siento honrado y agradecido con él porque me dijo eso.

- ¿Qué tan similares son los fans sasaeng en el cine en comparación con la realidad?

▲ Son más [en la película] que en la realidad. Fue exagerado. De hecho, fue tan divertido para mí cuando leí las escenas donde la fan sasaeng de Choi Hyun estaba durmiendo junto a él y le puso una pistola eléctrica. Y, la verdad, la que interpreto a la fan sasaeng lo hizo muy bien. Me enteré de que ella estaba en lo más alto en la audición de actuación. Como el público puede estar preocupado en algunas escenas, intencionalmente tenido reacciones cómicas.

- Pude sentir la mirada crítica sobre los problemas como sasaeng, los patrocinadores y los tipos de sombras en la cultura pop...

▲ Creo que se utiliza para expresar la situación en torno a Choi Hyun, no para criticar o satirizar la industria de la cultura pop. En realidad, alguien tiene el problema como patrocinadores, acoso o algo así .. pero ¿cómo puede todo esto estar ocurriendole a una sola persona? Lo único que queríamos hacer algunos rumores en esta industria más interesante.

- Al igual que Choi Hyun, me enteré de que habías experimentado muchos tipos de puestos de trabajo a tiempo parcial...

▲ Tuve experiencias cuando era un adolescente. Lo hice por tan solo 3 años, pero me pareció que era muy largo. Debido a esta experiencia, he aprendido lecciones de ello... "Nunca estar solo como cuando era adolescente. Nunca voy a permitir la independencia de mis hijos si él o ella es una adolescente. Tenía que ganar dinero para pagar el alquiler mensual y ganarme la vida... Todas estas cosas fueron muy difíciles de hacer... Cuando retrataba sus tiempos difíciles, pude hacerlo bien porque recordé [de mí]. La memoria es graciosa... Yo estaba lavando platos en la cocina de '** Garden' .. Todo el mundo me gustó..

- Tienes muchos fans, pero a causa de eso, creo que no te siente cómodo para vivir...

▲ Hay algunos problemas en mi vida normal. Es difícil ir a un lugar famoso o un lugar que está lleno de gente. Podría ser posible si voy a la fiesta con el personal después de trabajar... Pero no puedo imaginar comer una comida deliciosa con mi amigo en un restaurante famoso...

- PSY es tan famoso, todo el mundo .. ¿Cómo te sientes al respecto?

▲ creo que realmente se lo merece .. Ha vivido tanto y ha hecho canciones con diligencia. Él es una persona codiciosa cuando está trabajando, pero también se ocupa de las personas a su alrededor. Él siempre acepta llamadas y mensajes en cualquier parte del mundo. Y cuando tiene un concierto, siempre llama y luego invita a su concierto. Creo que su humildad lo hizo [que está] ahora.

- JYJ también recibe muchos apoyo y amor desde el exterior, pero creo que quieres algo más...

▲ Sinceramente, es una cosa enorme ser clasificado dentro de 100o en las listas de Billboard. Pero estar en la parte superior.

Hizo cosas muy grandes. Él ha inspirado a cantantes coreanos que quieren trabajar en la industria del pop en EE.UU..

Él demuestra que cualquier persona puede tener éxito en los EE.UU., a pesar de que no es joven o no es guapo y no es  el estilo tradicional de pop estadounidense. ..

También tenemos planes de lanzar un álbum en todo el mundo en Inglés. También vamos a continuar desafiando el escenario mundial.

Textos originales de: Hankooki via Naver

Traducido y compartido por @ Theyoungestmin (pkmsue)

Compartido por: JYJ3

Traducido al español y Compartido por: Polaris IL DBSK México

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.