[TRANS] 121110 Conferencia de Prensa de Jaejoong por su fanmeet en Vietnam

La conferencia de prensa fue un evento cerrado, sólo se le permitió entrar a periodistas y personal de los medios de comunicación. 

P1: Esta es tu segunda vez en Vietnam, ¿qué sientes [sobre el país]?

JJ: Mi viaje anterior a Vietnam fue para un partido de fútbol de caridad, pero esta vez tengo que venir a conocer a los fans. Pude sentir la atmósfera y más el amor de los fans en esta 2ª visita. Estoy muy complacido y feliz con esto/para estar aquí.

P2: Entre el amor, la familia, los amigos o el trabajo, ¿cuál elegirías?

JJ: Esta es una pregunta difícil de contestar. Para mí, elegiría el trabajo porque cada vez que trabajo, mi familia, amigos y amante me podrían ver cada vez que aparezco.

P3: ¿Cuál fue tu impresión de los fans vietnamitas cuando llegaste?

JJ: Esta es la primera vez que vengo a Vietnam para *otros fines, por lo que quiero crear una  (mayor/nueva) impresión de los fans vietnamitas. Espero tener muchos recuerdos cuando regrese a Corea.

(*N/T: que no sea relacionado con el trabajo como el canto [pudo venir a = libremente que no piensa en el fanmeetings con algo relacionado con el trabajo])

P4: Para esta reunión de fans, ¿qué hay de especial para los fans vietnamitas que han estado esperando durante 7 años?

JJ: Me he preparado mucho, cuidadosamente antes de venir a Vietnam [sobre lo que debe hacer]. Habrá muchas cosas divertidas planeadas y voy a cantar para los fans. Ya que en Indonesia, debido a que yo estaba enfermo, tuve que usar un iPad para comunicarme con mis fans.

P5: ¿Haz intentado comer comida vietnamita  y qué piensas de eso?

JJ: Me gustó mucho comer Pho (sopa de fideos vietnamita) en Corea del Sur. Habiendo llegado a Vietnam, lo he comido dos veces ya en un día, mi rostro se ha hinchado de comer demasiado [de ello].

P6: ¿JYJ celebrar una gira mundial después de un lanzamiento de un nuevo álbum?

JJ: "¡Por supuesto!"

P7: ¿Hay planes futuros en su vida personal? /¿Puedes compartir un poco de lo que pasa en tu vida en este momento?

(N/T: La cuestión difiere un poco entre los 2 artículos)

JJ: Me estoy preparando trabajo en la música, películas, televisión, tengo muchos planes [en progreso]. /

Me estoy preparando para el lanzamiento de la próxima película y nuevo TV (drama). También tengo la intención de seguir trabajando en mi música.

P8: ¿Cuándo te vas a casar?

JJ: Desde que era joven, pensé que ya estaría casado, pero en este momento no lo estoy, todavía soy joven, tengo sólo 27 años de edad. Todavía tengo tiempo para experimentar el amor más tarde. / Todavía tengo mucho que hacer, por lo tanto, [mi] historia de amor tiene que esperar algún tiempo.

Después de responder a la cuestión del matrimonio, Jaejoong se avergonzo ~ ^ / / / ^

---

Después, Jaejoong posó para las fotos y se fue a SECC [para prepararse más para su reunión de fans]

uno de los periodistas que asistieron a la conferencia de prensa

Créditos: 2sao.vn + Tiin

Resumido por: rilanna de JYJ3

Compartido por: JYJ3