[SCANS+TRANS] 121110 Park Yoochun en la revista Easy: "La música sigue siendo un tesoro para mí"

Título: "La música sigue siendo un tesoro para mí"

Muchos se preguntan, ahora, sólo etiquetaran a Park Yoochun como actor, pero ¿qué pasa con el Micky Yoochun del pasado, que es música para los oídos? Perteneciente a estas "voces" (N/T: Comentarios), Yoochun reveló sus pensamientos más íntimos.

"Siempre me ha gustado la música, desde muy joven, e incluso ahora, la música siempre ha tenido una existencia especial para mí (N/T: objeto o lugar en mi corazón). Ya sea cuando estoy nadando o haciendo ejercicio, me gusta tener la música tocando en mi altavoz. También me gusta tener mi auricular encendido. Simplemente no puedo imaginar lo que haría si viviera en un espacio (N/T: tiempo) donde la música no exista. Me gustaría perder la motivación para no hacer nada en absoluto."

Yoochun estaría sobrevalorado, cuando todo insiste en el tema de la música. Esta es una prueba posible de que él (N/T: Yoochun) tiene la vocación musical en él.

"Ultimamente, las canciones que se repiten en mi teléfono móvil pertenecen a Junsu. Yo no mentiría (N/T: Francamente hablando), este álbum de Junsu es genial, no importa cómo se escuche eso. Aplaudo a la persona (N/T: Junsu) que puede completar un álbum impresionante. Al mismo tiempo, es uno de los miembros de JYJ, y eso hace que me sienta orgulloso."

¿A él (N/T: Junsu) no se le conoce como "la voz de grado superior". Primero (N/T: el mejor)? Esto hace que todos esperemos con interés escuchar su (N/T: Junsu) producción futura. Yoochun reveló, "la producción esta todavía en camino!"

** Nota del traductor: Todo en color azul pertenece al discurso de Yoochun y todos los rótulos negros al autor de este segmento. El Mandarin directamente traducido al Inglés no puede traducirse en el mejor de los sentidos, por lo que N/T sería la propia interpretación de las palabras utilizadas.

Analiza Créditos: Cheung小鱼, s_xue @ weibo via Korea!就是要酱玩
Traducción de crédito / Consejo: Si Wei
Compartido por: JYJ3