Mirando el brillo del atardecer (fotos de ti)

Después del resplandor,

iré hacia ti

siguiendo las luces una a una,

te abrazaré,

antes de que el frio viento

haga encoger tus brazos.

Te amo,

necia,

eres tan preciosa para mí.

Tanto como el sol que se eleva sobre ti,

te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí,

con este evidente corazón,

todos los sueños por lo que he rezado,

van hacía ti con mi sincero aroma,

más que el aire que respiro.

Espero que mis deseos de sonreír junto a ti cada nuevo día

sean capaz de hacerse realidad,

te esperaré

nunca me iré de tus manos,

incluso si son sólo lágrimas

las limpiaré,

a pesar de no ser capaces de ver el final,

no importa cuán desigual es nuestro camino,

te prometeré, por favor sé mía.

Tanto como el sol que se eleva sobre ti,

te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí,

con este evidente corazón,

todos los sueños por lo que he rezado,

van hacía ti con mi sincero aroma,

más que el aire que respiro.

Te amo

“eres la única”

quiero gritar estas palabras al cielo,

te amo,

mi corazón se siente estallar, te está llamando.

No importa cuántas veces nos encuentren,

no importa si no podemos respirar,

igual que esas flores invisibles como sonrisas,

que brillan como estrellas,

te mantendré a salvo bellamente.

Tanto como el sol se eleva sobre ti,

te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí,

con mi evidente corazón,

te amo, te amo,

eres la más hermosa en este mundo,

este sueño como corazón,

más que el aire que respiro.

Romanización

jeonyek neouri jigo
hana dul kyeojin bulbicheul ddaraseo
neoege gago isseo
chagaun barame umchurin eokkaega nara angijeone
naega kamssajulkka
I love you babogateun geudae
modeun geoshi na-egeneun gojunghan geol

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

balka ol achime hamkke useul su ittneun
naui baraemdeuri irwojil su ittdorok
naega gidarilke ne son notji anheulke
nunmulppunirahaedo naega dakkajulke
geu bichi boiji anhado amuri heomhan giriljirado
yaksokhalke (mine mine mine mine)
Please be mine

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nuni bushin i gaseumeuro
gidarijun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
gidohan modeun kkumi ganjeolhan nae hyanggiro nama
uril hyanghae isseo
More than the air I breathe

saranghandago ije geudaeppunirago
jeo haneul kkeute soricheo jeonhago shipeo
love you teojildeuthan gaseumi geudaereul bureugo isseo
a peun shi ryeon i u ril chajawado
geu apeume mok meyeowado jul su ittneun naega deo saranghalke
tumyeonghan useum kkochi banjjagineun jeo byeoldeulcheoreom
areumdapge neol neomaneul jikyeojulke

geudae wiro ddeo-oreun taeyang mankeum
nunu bushin i gaseumeuro
gidaryeojun shigan mankeum neol naega jikyeojulke
saranghae neol saranghae sesang gajang nunbushin geudae
kkugyeo gateun i mam
More than the air I breathe

Hangul

저녁 노을이 지고
하나 둘 켜진 불빛을 따라서
너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 니 어깨가 내려앉기전에
내가 감싸줄까
I Love You 바보같은 그대
모든 것이 나에게는 소중한 걸
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

우릴 향해 있어(영어)

밝아 올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄질 수 있도록
내가 기다릴게 네 손 놓지 않을게
눈물뿐이라해도 내가 닦아줄게
그 빛이 보이지 않아도 아무리 험한 길일지라도

약속할게 (영어)

그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

우릴 향해 있어(영어)

사랑한다고 이제 그대뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어

Love you 터질듯한 가슴이 그대를 부르고 있어

~찾아와도
그 아픔에 목 메여와도 줄 수있는 내가 더 사랑할게
투명한 웃음 꽃이 반짝이는 저 별들처럼

아름답게 널 너만을 지켜줄게

그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간 만큼 널 내가 지켜줄게
기도한 모든 꿈이 간절한 내 향기로 남아

우릴 향해 있어(영어)

Créditos: 

Traducción al inglés, romanización y hangul: DBSK Archives

Traducción al español: Polaris I.L DBSK México

Por favor, mantén los créditos intactos, gracias.