Un agradecimiento especial a tcramoko quien
tradujo este articulo
¡La
nueva canción que rebasa los limites de Tohoshinki!
La nueva
canción ‘Android’ es realmente genial aunque no haya tenido una versión de
baile como ‘Superstar’.
Yunho:
Elegimos esta música, por que queríamos hacer música mas alegre debido a que el
verano se aproxima y que habíamos hecho muchas canciones baladas recientemente.
Changmin:
La música adecuada para el verano debe tener ritmo. Realmente estamos contentos
con este single veraniego; ya que es un nuestro primer numero de baile después
de aproximadamente un año.
Yunho:
Personalmente; creo que esta canción no esta llevando a nuestro limite. Las
letras expresan el valor de vencer tus propias barreras y también significa que
mostraremos una versión mejorada.
Entre juego
futurista expresado en el video musical y la buena coreografía son elegantes ¿Qué es lo
que mas destaca?
Yunho:
Hay una parte del performance que la que actuamos como “cyborg” ya que ha sido
grabado bajo el concepto de dos personas que vienen del futuro. Me gustaría tener
imagen elegante dentro de un baile intenso; muy diferente al MV de «Why? KYHD».
Su baile es característico
y también muy elegante. Es tan solo un poco diferente a la antigua imagen de
Tohoshinki ¿verdad?
Changmin:
El baile es intenso de todos modos. Hay muchos pasos finos pero también es uno
de los bailes más intensos que jamás hemos tenido.
La primera gira
después de 3 años “Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ~TONE~” fue un gran éxito.
Yunho:
No habíamos tenido giras por una eternidad; por lo tanto deseamos que los
asistentes sintieran que les gustaría de nuevo venir a vernos en vivo; eso es
agradable. Creo que depende de nuestro corazón si cautivamos las mentes de los
espectadores por medio de canciones y performances elegantes.
Changmin:
Ya que fue nuestra primera gira después de tres años, y fue la primera gira
tras un nuevo come back el año pasado, también teníamos un poco de presión,
pero no nos sentíamos nerviosos a causa de la presión si no por que estábamos muy
contentos de tener un tour mas allá del sentimiento de tensión. Es por eso que
se volvió una gira que nosotros disfrutamos también.
Movilizaron a mas
de 550.000 personas, Tohoshinki rompió uno de los records mas grandes.
Yunho:
Hubo presión pero lo disfrutamos. Siempre hemos pensado que nos gustaría simpatizarle
con nuestras canciones. Así que estoy contento de oírle decir que dice que
nuestro en vivo es agradable.
El DVD del
directo en el Tokio Dome (15 de abril) será lanzado el 25 de Julio. ¿Disfrutaran
de la magnifica producción? Ya que también esta la impresionante escena en la
que Yunho llora por la sorpresa de los fans.
Changmin:
Nos gustaría disfrutar de toda la presentación, no solo la producción, también la
banda, los bailarines. Creo que el concierto se puede disfrutar aun mas si como
el escenario cambia como se indica. Nos gustaría que viera toda la presentación
ya que todo se expresa sobre el escenario; no solo la música en vivo, el baile
y la actuación.
Yunho:
Ya que pueden disfrutar de las diversas producciones como el uso del cristal
liquido, me alegría si notaran todas las producciones que se ven en el DVD.
Ir
al mar este verano…
Recientemente
¿A que estas enganchado?
Yunho:
Para mostrar un mejor rendimiento en el escenario con el nuevo single ‘Android’,
me concentro todos los días en el ejercicio.
A pesar de que
el evento se anuncio apresuradamente a los fans, espero que los resultados después
del lanzamiento puedan verse en muchos lugares.
Y, ¿Qué hay de
ti Changmin?
Changmin:
Yo estoy enganchado con el juego, sin embargo mantengo el equilibrio para para
que no intervenga con los ensayos, etc. No se ve afectado.
¿Siguen los
juegos de tendencia? ¿Hay alguna moda de verano que observes?
Changmin:
Me gusta la moda simple y fresca, creo que el punto es usar accesorios como
lentes de sol o un reloj de pulsera con eficacia.
Yunho:
Observo el fresco estilo veraniego; sandalias y bermudas con diseño controlado.
Me gusta el estilo en donde el punto es unas una chamarra o una camiseta sin
mangas.
¿Hay algo que
les gustaría hacer este verano?
Yunho:
me gustaría aliviar el estrés disfrutando del wekeboard y el esquí acuático en
la playa.
Changmin:
También me gustaría ir al mar. Me gustaría tomar un refresco; en el mar donde
se pueda ver el horizonte.
Debido a que
ambos están ocupados, creo que seria muy difícil descansar, pero seria bueno si
fueran capaces de ir.
Entonces,
finalmente, por favor háganos saber cual será su horario para este verano.
Yunho:
Ya que la presentación de ”SMTOWN” en Tokio y el ‘A-Nation’ aun están pendientes,
por favor espere por Tohoshinki,
Changmin:
Me gustaría disfrutáramos de este verano juntos con la nueva canción con un
numero de baile por primera vez después de casi un año y así mostrar un gran
escenario.
Fuente:
Oricon Japan
Traducido
por: tcramoko@ ContinueTVXQ.com
Distribuido
por: ContinueTVXQ.com
Traducido
y compartido al español por Polaris I.L. DBSK México.
Por
Favor; mantén los créditos intactos. Gracias.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.