MC: El Sr. Park Yoochun, por favor, decir algunas palabras de sus pensamientos y sentimientos.
Yoochun: Muchas gracias. Una gran cantidad de personas se han reunido aquí. En primer lugar, me gustaría decir que estoy muy contento de estar recibiendo un premio de tal magnitud. Las personas que han contribuido a los votos esta vez fue la gente de toda Asia, por lo que tiene un significado más profundo y al mismo tiempo, siento una cierta presión. Ha sido así desde antes, pero creo que hace poco la ola coreana y nuestros contenidos de Corea han estado recibiendo mucho amor por lo que creo que es nuestro deber, junto con el personal y toda la gente de producción devolver ese amor creando buenos productos. No sólo para mostrar simplemente la cultura en nuestros productos y darle al mundo, sino también para comprender las culturas de los países que reciben amor y de poner nuestros esfuerzos en esto. Esto es lo que siento que puede devolver la sensación de lo que estamos recibiendo de nuestros televidentes. También a partir de ahora, quiero llegar a ser un Park Yoochun que trabajar aún más duro. Muchas gracias.
MC: ¿Quién es tu rival entre las estrellas de esta ola de Corea?
Yoochun: ¿Rival? Recientemente ... ahora puedo decir que es el actor en el drama de SBS "Protect the Boss" (Jaejoong). Mañana creo que voy a visitarlo, y aunque él y yo estamos muy cerca es alguien que siempre mantiene la guardia.
Yoochun: Muchas gracias. Una gran cantidad de personas se han reunido aquí. En primer lugar, me gustaría decir que estoy muy contento de estar recibiendo un premio de tal magnitud. Las personas que han contribuido a los votos esta vez fue la gente de toda Asia, por lo que tiene un significado más profundo y al mismo tiempo, siento una cierta presión. Ha sido así desde antes, pero creo que hace poco la ola coreana y nuestros contenidos de Corea han estado recibiendo mucho amor por lo que creo que es nuestro deber, junto con el personal y toda la gente de producción devolver ese amor creando buenos productos. No sólo para mostrar simplemente la cultura en nuestros productos y darle al mundo, sino también para comprender las culturas de los países que reciben amor y de poner nuestros esfuerzos en esto. Esto es lo que siento que puede devolver la sensación de lo que estamos recibiendo de nuestros televidentes. También a partir de ahora, quiero llegar a ser un Park Yoochun que trabajar aún más duro. Muchas gracias.
MC: ¿Quién es tu rival entre las estrellas de esta ola de Corea?
Yoochun: ¿Rival? Recientemente ... ahora puedo decir que es el actor en el drama de SBS "Protect the Boss" (Jaejoong). Mañana creo que voy a visitarlo, y aunque él y yo estamos muy cerca es alguien que siempre mantiene la guardia.
Créditos: fingyy17
Traducido y compartido por:sharingyoochun.net
Traducido al español y compartido por: PolarisI.Ldbskmexico
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.