[Entrevista] 11.01.13 Changmin de TVXQ: “Encuentro alegría al pensar que hoy será siempre mejor que ayer”

El ‘maknae’ (miembro mas joven) de TVXQ. Una voz pequeña y tranquila. El rostro de una persona que creció bien. Estas eran las pocas impresiones que recordaba de Max Changmin antes de la entrevista. Incluso durante ella, fue tranquilo y cortes; y nos dio una probada de aquel humor que corresponde al mas pequeño del grupo. Con estas características Max Changmin hablo de lo que conoceremos hoy. Un grupo que cuenta con una muy clara división entre los apasionados fans y el público.  Un grupo que esta creando su identidad desde cero… una vez más. Max Changmin hablo tranquilamente de puntos que para otros pudieron haber sido hirientes de mencionar. Y con esta tranquilidad alimenta su espíritu competitivo. Conoce la falta en su habilidad para el baile, por eso mismo trabaja en ello como un loco. Trata de nutrir su espíritu competitivo “Nunca retroceder y alimentar mis habilidades prometedoras una vez que comienzo algo”. El mas joven que simplemente sonreía ha comenzado a dejar que su voz se escuche y mira objetivamente el pasado, la progresión de su equipo y lo que vendrá después. Dice que sigue avanzando con la idea de que “Debe haber algo más por venir” que suena mas como una realidad que como un simple deseo. Muchas cosas ya han pasado, pero todavía debe haber algo mas por venir. Para TVXQ. Para Max Changmin.

-Han concluido todas las actividades de su segundo álbum como dueto ¿Cómo lo autocriticarías?-

CM: Nuestras actividades para nuestro quinto álbum ‘Why?’ estuvieron llenas de canciones y de letras que funcionaban bien con nuestra ahora situación como dúo.  Realmente teníamos la intención de mostrar que regresábamos con fuerza. Pero cuando nos preparábamos para este álbum, estábamos realmente preocupados por que pensamos que las fans y el publico en general identifican el rendimiento de TVXQ como ‘Fuerte e intenso’ y esta imagen se había ido intensificando conforme fuimos creando este tipo de música. Para ser sincero, ‘Catch Me’ no era una canción que llamara completamente la atención del publico; por tanto no iré al extremo y  negare que hubo muchas personas a las que no les gusto la canción como a las que si les gusto. Pero tenemos que aceptar esa respuesta y cuando miro hacia atrás en nuestras actividades, creo que fue un periodo de transición que finalmente hemos tenido que experimentar. Fue un paso más que teníamos que dar para ampliar el espectro de lo que tenemos.

“Me enamore de los elogios del Coreógrafo Tony Testa”

-En cuanto a la ampliación del espectro, la actuación en ‘Catch Me’ comienza con ustedes dos uno frente a otro; como un espejo, luchando y luego abriéndose para incluir a los bailarines. ¿Tuviste que poner mucho esfuerzo para estar a la par con U-Know Yunho, cuya fortaleza es el baile? –

CM: Debido a que todo era un nuevo desafío, desde la coreografía a la  canción en si, creo que tome todo con más ‘determinación’ que de costumbre. Yunho es muy bueno y la coreografía de ‘Catch Me’ es como la visión de otro lado de mí, por lo tanto me preocupaba que la calidad de la actuación se viera afectada si una persona se quedaba atrás. No soy una persona que tenga mucha confianza en su baile, pero el coreógrafo Tony Testa me elogio en repetidas ocasiones. Me enamore de sus halagos. “Max, eres muy grande. Tienes talento. Ten confianza en ti mismo”. (Risas)

-Si ‘Catch Me’ es una actuación con un concepto perfecto, ‘Humanoids’ se siente como si fuera menos intenso y mas relajado dentro de un estilo generalizado de coreografía-

CM: Tony Testa tuvo que expresar en su coreografía, la rabia de un enamorado que trata de irse en ‘Catch Me’ así que pensé “Ah. Debemos ser los únicos con los que este hombre este haciendo esto” (Risas) Pero entonces vi la expresión de JongHyun de SHINee en ‘Sherlock’  y me di cuenta que también le había pedido a JongHyun que mostrara emociones intensas en su rostro. Por otro lado, sentí que me podía relajar y disfrutar al bailar ‘Humanoids’.

-‘How Are You’ se centra en la armonía de los dos miembros, mientras que canciones como ‘Destiny’ y ‘Getaway’ utilizan sus talentos vocales al extremo. ¿Cómo fue grabar un álbum en el cual aumentaron tus responsabilidades como vocalista y asumir este nuevo desafío?-

CM: En el pasado; nos dieron piezas que realmente encajaban en nuestra gama vocal. Y en el proceso de división de partes yo estaba a cargo de lo que la gente llama ‘el griterío’ en las canciones. Pero ahora que somos tan solo dos de nosotros, si no se ampliaba la gama de las partes que podíamos realizar, la gente nos miraría y pensaría: “Como era de esperarse, no pueden hacerlo con tan solo dos personas”, por lo tanto trabajamos muy duro en ello. La gente que me rodea me dice que debo cuidar mi garganta y me dicen que no debo llevarlo demasiado lejos, por que voy a tener un tiempo difícil cuando me haga mas viejo, pero por suerte todavía estoy bien. Creo que he descubierto mis propias técnicas, y creo que estamos en condiciones de llevar una canción de principio a fin mejor que antes. Aunque esto pueda sonar como un pensamiento arrogante… (Risas).

-Aunque probablemente su competitividad debió haber sido estimulada, debió haber un cambio fundamental ¿Qué ocurrió?-

CM: Creí que tenia que hacerlo realmente bien durante las promociones de nuestro ultimo álbum, y pienso que para este álbum, fui mas sincero con el proceso de grabación de lo que lo había sido antes.  Pero eso no significa que la presión ha aumentado. El productor Lee Soo Man dijo: “No deberían  sobre esforzarse para sus canciones” Creo que esto se aplica a cualquier cosa, aunque no supiera esto en el pasado. Por tanto estoy mucho mas sincero acerca de mis canciones en estos días, pero trato de disfrutar de todo el proceso.

“Realmente odio ‘sentirme inferior’”.

-Que sientes cuando al mirar atrás, no solo a ti mismo, pero al pasado y al presente de TVXQ en una perspectiva objetiva con el fin de enfrentar lo que viene a continuación. TVXQ es un grupo que siempre ha tenido un propio color único y un fandom  a gran escala que los sigue apasionadamente y que esta actualmente en el proceso de rehacer ese color. ¿Qué es lo que te preocupa siendo una de las personas en el centro de tales cambios?-

CM: Canciones como ‘O.Jung.Ban.Hap’ en el pasado o el año anterior con ‘Why?’ era lo que en general a nuestros fans les gustaba más. Siempre ha habido una distancia que nos ha impedido acercarnos al público; por lo tanto no solo hicimos cambios en nuestra música, también aparecimos en programas de variedad para crear mas oportunidades de interactuar con el publico. Si nos atascamos en la mentalidad de “somos esta clase de grupo; por lo tanto deberíamos hacer esto” caeríamos en un habito. Tenemos que seguir aceptando los cambios en el flujo musical si no queremos ser estáticos.

-Podría decirse que sus actividades individuales; incluyendo tu papel en la película japonesa ‘Run With the Gold’, ¿son una parte de sus esfuerzos para atraer a las masas?-

CM: Creo que Yunho y yo tenemos que sobresalir como individuos para crear un efecto de sinergia que empuje al grupo hacia adelante. Y pesar de que somos un grupo que es conocido por sus actuaciones; seria difícil para nosotros seguir funcionando en el futuro con la intensidad que perseguimos en estos momentos para siempre. A medida que nuestros cuerpos envejezcan, seremos menos capaces de alcanzar este nivel. (Risas) pienso que un cambio natural ocurrirá en nuestras actividades a medida que atravesemos este proceso.

-Durante tu entrevista de ‘Run With The Gold’ dijiste: “He hecho muchas cosas como un miembro de TVXQ durante los pasados ocho años, pero he aprendido mucho al trabajar con tan grandes actores” ¿Cómo fue de pasar de trabajar con los miembros de TVXQ con los que has hecho todo durante años, así como los miembros familiares del staff a trabajar en algo que nunca habías hecho antes con personas que hablan un idioma diferente?-

CM: Si yo hubiera sabido desde el principio lo difícil que iba a ser, probablemente no lo habría hecho. (Risas) Los horarios del rodaje se juntaron con la programación de nuestra gira en vivo, tuve que ir i venir desde el set de filmación al lugar de los conciertos y fue muy difícil para mi aceptar los dos mundos; que eran completamente distintos uno del otro en mi vida.  Y por que estaba con actores y staff que trabajaban tan duro y daban lo mejor de si para la película, estaba realmente preocupado de que aunque hiciera mi mejor esfuerzo, el resultado final no fuera tan bueno como debía ser. Pero creo que lo que ayudo  fue mi personalidad; nunca retroceder y nutrir mis habilidades prometedoras una vez que comienzo algo.

-Mirando hacia atrás en tu transformación de cuando hiciste tu debut a donde te encuentras hoy, ¿sientes que haz disfrutado el proceso y la progresión?-

CM: Lo que es completamente extraño es que desde el principio, nunca he tenido el sueño de “Yo quiero ser un cantante, que cante este tipo de música” o “Quiero ser un actor que hace este tipo de actuación”.  Antes, cuando aun no había pasado mucho tiempo desde mi debut; todos los demás tenían un sueño, así que solía creer que estaba equivocado por pensar así. Ahora mismo, no tengo un objetivo final. Sin embargo usar una frase común para describir mi personalidad “Realmente odio sentirme inferior”. (Risas) Encuentro la alegría en pensar que hoy es siempre mejor que ayer; y quiero seguir adelante.

-Tienes tan solo 24 años, pero ya has logrado muchas cosas como miembro de TVXQ y vas a ser el primer cantante coreano en realizar una gira con 5 presentaciones en el Tokio Dome, en Japón. ¿Qué hay para ti después de esto?-

CM: Realmente no he pensado en lo que debería hacer después. Pero tengo una vaga esperanza de que cuando terminemos nuestra gira en el Dome; habrá un escenario mas grande esperándonos y habrá un mundo nuevo que no hemos experimentado aun. Esta anticipación de “Tiene que ver algo más por venir” es lo que me ha mantenido avanzando hasta ahora.

Fuente: [10asia]

Traducido y compartido por: dongbangdata.net

Traducido al Español & Compartido por Polaris I.L. DBSK México.

Por Favor; mantén los créditos intactos. Gracias.