viernes, 16 de noviembre de 2012

TVXQ Foto historia "For echos" Parte 2

YH: ¡Ropas usadas para la práctica final! Agregadas para ser reveladas fotos tomadas mientras grabábamos el MV, fueron tomadas muy bien ¿cierto? Luce muy sincero, en realidad no sabía que estaba siendo fotografiado. Un regreso después de tanto, grabando un MV con un MODO de super enfoque^^. Estaba un poco nervioso, (mi cara) es también rígida. ¡Debemos dar una PODEROSA presentación, así que la ropa también debe ser poderosa!


CM: Es ya el tercer día de grabación, los movimientos de baile son poderosos, por lo que si (nosotros) sólo bailamos una vez nos quedamos sin aliento, no estoy seguro cuantas veces hemos bailado ya ^^; porque (nosotros/yo) queremos una mejor presentación, así que arreglamos nuestro cabello y checamos nuestras ropas de nuevo~ también no estoy seguro cuantas noches el equipo de backstage se ha quedado. La gente que ha sufrido por nosotros, quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi agradecimiento a todos. Entiendo su esfuerzo, es por lo que no importa cuan doloroso sea, Changmin siempre trabajará duro para mantener esta sonrisa.



CM: ¡Una foto del baile, miren esa foto, dense cuenta de que los movimientos de alta dificultad de lo bailarines Hyungdeul* son más obvios! Para asimilar los movimientos de los bailarines hyungdeul también estan muy cansados! ¡Hyungdeul son los mejores BAILARINES! Ya que ellos han tenido que trabajar muy duro con nosotros por un largo tiempo, pensar en la grabación es muy interesante.  Cuando sea duro, (Nosotros) nos animaremos unos a otros, y terminamos la filmación éxitosamente, realmente quiero aplaudir por su gran trabajo a hyungdeul, pakpakpak**~
*Hyungdeul= el plural de hyung
**pakpakpak= sonido de aplausos


CM: Discutiendo los movimientos de baile con los bailarines hyungdeul, ¿Lucen felices? ¡La forma en que veo la foto (estamos) también muy exaltados! Bailarines hyungdeul infectarse con mis sonrisa también! Incluso si es duro, las sonrisas mientras filmamos nunca terminaron, tranquila pero contagiosa, la sonrisa se convirtió en mi mayor motivación^^ Yunho hyung es también como yo, haha!


YH: Continuamos con cambiarnos la ropa, el estilo de cabello, y filmar de nuevo. Grabando repetidamente, todos se ven muy cansados, pero recordar que estamos de regreso con una nueva canción para todos, grabamos más serios todos. Bailarines hyungdeul y yo nos vemos cansados y cerca del colapso, pero Changmin sigue teniendo una sonrisa, una imagen como si todavía pudiera seguir, siento sorpresa de la fuerza del cuerpo del Maknae de nuevo. ¡(Él) puede todavía sonreír bajo esta situación! Sinceramente me siento orgulloso de él, mi dongsaeng!


YH: Personalmente me gusta esta foto más que otras, parece que fue tomada mientras grabábamos el MV~um! A pesar de que grabar es difícil,  pero es la mejor manera de llevar nuestra nueva canción y presentación a los medios y fans, así que (soy) más apasionado frente a esto. Mientras nos preocupábamos "¿Le gustará a la audiencia?, (Yo) también pensaba que íbamos a llevar esto acabo y verlos a todos^^


Fuente: Naver
Traducción inglés: loveissammi+yunhosan
Crédito: DBSKnights
Compartido y traducido al español por: PolarisI.LDBSKMéxico
Mantén intactos los créditos, gracias ^^






No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.