jueves, 15 de noviembre de 2012

[FANCAMS] 121115 JYJ en la Ceremonia de Apertura KBEE 2012 en Osaka, Japón Parte 2







MC (JP): Por último, pero no menos importante, esta pregunta: ya que estamos en Osaka, ¿puedo preguntarles cuál es su impresión de Osaka? 

Junsu: Si Osaka, por supuesto hacer takoyaki. Hemos tenido la experiencia de hacer takoyaki en un programa de televisión japonés... (yo) realmente *damn - malo en ello... y también me gusta el okonomiyaki. Bueno, si se trata de comida japonesa, a todos nos gusta todo de ella. En Japón, creo que es una buena cosa que pudiéramos comer **perca? Sí... gracias 


 N/T: * Junsu dijo una palabra que no era formal y TBH no era apropiado para una ceremonia formal, pero creo que no se dio cuenta ya que JJ y Yoochun se rieron, porque normalmente dirías que eres malo en ello (Heta) y no damn-malo (hetakuso)-que es como en un anime^ ^ ** No tengo ni idea porque parece que no estuviera seguro de lo que quiere decir...> <





Fuente: momojjj726 + ayajae11 
Traductor: Helly de JYJ3 
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México.
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.