[ENTREVISTA] 121129 Kim Jaejoong: "Podría morir sin esas personas"

(Declaraciones introductorias y piezas previamente traducidas omitidas.)

Tras la noticia de la entrevista con Kim Jaejoong, muchos de sus fans enviaron sus preguntas que les gustaría saber de Kim Jaejoong.

- ¿Cómo es vivir como Kim Jaejoong en Corea del Sur?

Es realmente una bendición. Las cosas duras que siento es lo que otras celebridades también sienten. El grado es similar. En mi caso, creo que es una bendición que recibo tanto económica como socialmente. Estoy agradecido trabajando duro y haciendo lo que amo. Por otra parte, soy amado por muchos por esto.

- El afecto desenfrenado de los fans ¿no te da momentos difíciles?

"Si JYJ tuviera actividades y oportunidades por igual como otros grupos de ídolos o artistas, no sería tan desenfrenados como ahora. Sin embargo, me parece, que al no tener muchos lugares para expresar [lo que piensan], se expresan apasionadamente cuando se les dan oportunidades.

- ¿Crees que eres guapo cuando te levantas por las mañanas?

"Cuando me veo en el espejo después de tomar una ducha y no tengo mi cabello seco aún. Mi piel se ve tan bien y centelleo en este momento. Cuando me despierto después de soñar un sueño agradable, por la mañana me siento mejor, pero no es así cuando tengo un mal sueño."

- Te arruinaste mucho en <Código Name: Jackal>, ¿cuáles fueron las reacciones de los miembros de JYJ '?

Dijeron que lo disfruté. En realidad, no pude llamarlos después del estreno porque estaba promocionando mi película sin un día de descanso.

- Grabas escenas beso tan natural, ¿cuál es tu especial habilidad?

"Cuando yo voy realizar un beso enérgicamente, creo que es como si no tuviera mis labios en mi cuerpo. Hay que hacer que todos los nervios se concentren en los demás. Pero si la escena es besar teniendo sentimientos el uno hacia el otro, me concentro en los ojos, las manos, o hechos.”

- ¿Cuánto sueles beber?

"Yo puedo beber mucho. En el Festival Internacional de Cine de Busan este año, 8 personas, entre ellas yo, bebí tres botellas de soju y dos botellas de cerveza. Sólo para la primera sesión. Y aparte, yo también fui a la segunda sesión. Puedo beber bien cuando estoy en buen estado de ánimo y mi condición es capaz de aceptarlo, pero es difícil beber una botella cuando no me siento bien. Tengo altas y bajas en el límite.”

- ¿Qué significan Yoochun y Junsu para Jaejoong? Todos ustedes están muy ocupados debido a las actividades individuales, pero, ¿se reúnen y comen juntos?

"Yo podría morir si no los tuviera. Todavía tenemos fuertes lazos de amistad y, cómo podría vivir sin ellos ... No sé cómo piensan los demás miembros, pero, no sé cómo vivir [sin ellos]. Yo podría morir. Es para mí un significado [de ellos]. Me hace sonreír cuando los veo, incluso cuando suceden cosas malas. [Porque] demasiado Buenos."

- ¿Qué significan las  "fans"  para Jaejoong?

"También, moriría sin ellos. Ellos le dan el sentido a mi vida. Es la parte en la que todos mis miembros están de acuerdo. La parte en la que los miembros y yo pensamos en que la mayoría son 'fans' desde que debutamos. Ellos son la formidable existencia. Debido a que hay fans, los que me ven, y los que me escuchan, yo estoy trabajando y haciendo música como esta. No puedo prescindir de ellos. Ellos son una de las razones por las que no puedo renunciar a la música y sigo haciéndola.

- ¿Cuál es el papel que deseas desafiar?

"En primer lugar, lo que quiero hacer tan pronto como sea posible es una película romántica o una película psicópata. Creo que actuar como un psicópata es fascinante porque necesita mucha energía y es un papel que puede emitir tanta energía. Debido a que el actor tiene que dar mucho humor malo mediante expresiones faciales o el tono de voz, no la acción, quiero darle una oportunidad. No sólo un villano común, sino uno completamente demente.

- ¿Cuándo será tu próxima pieza?

"Me gustaría hacerlo tan pronto como sea posible. En primero, aunque quiero hacer una serie de televisión de inmediato, no es un asunto que otras series de TV ya están programados, así que creo que puedo hacerlo después de que se haya terminado. Ahora estoy revisando guiones para películas y series de televisión.

- ¿Cuándo se dará a conocer tu álbum en solitario?

"Debido a que los fans han estado continuamente esperando, me estoy preparando para ello. Antes de que hiciera la serie de televisión, me había estado inspirando haciendo continuamente mis propia canciones. Y si me preguntas, yo lo hago constantemente, pero cuando mi álbum en solitario se libere, puede ser después de tener un montón de canciones más bonitas.

- ¿Cómo es el sabor de la actuación?

"Es dulce. Es divertida y quiero actuar siempre."

Fuente: OhMyNews

Crédito: Traducido por Sofia (@ 126 × 204) y corregido por Cheryl (@ 4Dfruitbat)

Compartido por: 126 × 204 + JYJ3

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.