[ENTREVISTA] 121128 Kim Jaejoong su primer protagónico en su debut en la pantalla "¿Cómo puedo sentirme lleno sólo con el primer bocado? Joongki, espera por mi"

(Declaraciones introductorias y las piezas previamente traducidas fueron omitidas.)

- ¿Cuál fue tu impresión al ver tu rostro en la pantalla grande?

La sensación fue "Ah, estoy apareciendo en la pantalla." Y fui tímido cuando mis amigos me dijeron que vinieron a ver la película. (Risas) Mi corazón se acelera más que cuando estoy en el escenario como cantante, porque el público se acerca al teatro cuando yo no estaré allí. De todos modos, sentí una sensación de orgullo cuando mis padres me animaron, diciendo: "Has trabajado duro." Creo que mi actitud es diferente cuando actúo, tal vez porque participo en una pieza teniendo el corazón como un novato.

 - La película quedó muy afectada por 'Werewolf Boy' de Song JoongKi. Y también estas familiarizado con él.

Hubo un momento en que hablamos de las películas. Joongki preguntó: "¿Cómo es la película?" Y le conteste "No sé bien, He trabajado mucho en la película, aunque." ¿Cómo pude llenarme sólo con el primer bocado? JoongKi me dijo: "He filmado 13 películas en total, incluyendo aquellas en los que no soy protagonista." Él dijo que hay veces que la película se convierte en un poco de éxito y el tiempo no. Me hablo de sus experiencias y sentimientos muy honestos. Así que le dije a Joongki "Me comunicaré contigo después de 23 películas más." Haha. Estaba agradecido de que él me diera muchos consejos en su último año en la industria del cine y como amigo.

- Siempre se reúne un grupo de fans donde quiera que van. Creo que puedes tener quejas sobre la escena del beso con Song Jihyo en la película.

Grabe la escena del beso sin ninguna carga. Haha. La escena del beso en la película no lleva los sentimientos de amor. Así que pensé que mis fans no estarían celosas de ella, sin embargo, dijeron, "No esperaba que fueras tan bueno de tus escenas de besos." Aunque hay días mis fans me hacen alterar, mi corazón agradecido por ellos es más grande. Debido a que continuó con mi origen, aunque yo no estoy en pleno derecho cuando desafié la actuación después de ser solo un cantante. Y gracias a su apoyo, tuve la oportunidad de seguir desafiándome. Nunca olvido lo agradecido que estoy con ellos.

- Ya es el noveno año desde tu debut, antes de darse cuenta.

Lo sé. Sin embargo, siempre parezco un novato desde que empecé a hacer música junto con la actuación. He de decir “Llegué a tener un mundo como éste..." Para ser honesto, había días en los que estaba lleno de mí mismo. Pero, ¿cómo puede haber perfección? Me di cuenta de que debía ser persistentemente en todo. Sin embargo, hay tantas cosas que quiero probar. Después de hacer una serie de televisión, tengo que hacer una película, y ahora quiero probar un musical. Algún día, quiero desafiar dirigiendo actuaciones.

 - Tengo curiosidad sobre la vida amorosa de Kim Jaejoong.

Juro por Dios que no tengo novia ahora. Haha. No tengo otras normas sobre los tipos ideales y me gusta una mujer con las manos y los pies bonitos. ¿Cara? Por el contrario, no me siento sexualmente atraído por una mujer perfectamente hermosa. Pero una mujer que es encantadora, de vista. ¿Cómo puedo ayudar a no amar a una mujer si continuamente veo sus puntos fuertes? Y una norma más es... una mujer como mi esposa, que sea ambiciosa con su propio trabajo y le encante el trabajo de casa también. Haha. Me gusta este tipo de mujer atractiva.

- ¿El plan para la Navidad de un guapo chico solitario?

Probablemente podría estar trabajando entonces, porque no hay una actuación. También voy a ir a un musical de Junsu si tengo tiempo.

Fuente: Sports Seoul

Crédito Traducción: @ 126 × 204

Revisar por: @jae2thejoong & @heyitsrocky91

Traducido al español y Compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.