[Editorial] 121128 La disputa finalmente terminó - hay 0% de posibilidad de que TVXQ sea de cinco

La disputa sobre el contrato exclusivo entre SM Entertainment y JYJ (Jaejoong / Yuchun / Junsu) ha sido completado por acuerdo de las partes. Esto hizo que la disputa que se prolongo durante 3 años y 4 meses por fin terminara.

De acuerdo a los círculos legales el 28, SM Entertainment y JYJ acordaron terminar todos los contratos celebrados entre ellos, tanto como la del 31 de julio de 2009, la fecha de solicitud de medida cautelar. También se realizaron un acuerdo para retirar todas las demandas relacionadas y no interferir en las actividades del otro. Por lo tanto, JYJ y los 2 miembros de TVXQ ahora son mucho más independientes.

TVXQ ha estado haciendo sus actividades como 2 miembros - Yunho y Changmin, Kim Jaejoong / Park Yuchun  / Kim Junsu ha estado haciendo actividades individuales en la actuación profesional y las actividades que del grupo JYJ. Ahora es el 3er año de JYJ que se formó en septiembre de 2010, y tanto TVXQ y JYJ está teniendo mucha popularidad en el interior y en el exterior.

A medida que el conflicto se completo por acuerdo, ahora hay un porcentaje casi de cero para TVXQ sea de 5 miembros en una cuestión real. También los dos lados ya hicieron sus propias formas, lo que se prevé es que no habrán grandes cambios de sus actividades. TV2XQ y JYJ ahora pueden tener sus actividades en forma independiente libre de controversia.

Kim Jaejoong, Park Yoochun  y Kim Junsu hicieron su debut por primera vez como miembros de TVXQ en el 2004, y solicitaron una medida cautelar de suspender la validez del contrato exclusivo contra SM Entertainment, la empresa de gestión anterior, el 31 de julio de 2009.

-

Nota del traductor:

+) También los nombres de JYJ serán removido de la lista de artistas de SM en su informe financiero para el mercado de valores a partir de este 4º trimestre como ahora los tres miembros de JYJ no son ni TVXQ ni cantantes de SM después de todos los contratos que han quedado sin efecto. (SM incluyo los nombres de JYJ en el nombre de los miembros de TVXQ, insistiendo en que aún estaban SM ya que el contrato de exclusividad era válido.)

Ahora, el pasado se convierte en un "real" pasado, así que felicitaciones por haber sido liberados del contrato de SM!

Fuente: Park Young Woong, StarNews por Daum

Traducido por: http://dedicatee.wordpress.com

Compartido por: JYJ3

Traducido al español y Compartido por: Polaris I.L DBSK México.

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.