martes, 2 de octubre de 2012

[TRANS] Entrevista de Junsu para la revista Asiana Airlines


Este otoño, hay un músico coreano que viaja por el mundo con su música y baile:

Xiah Junsu, antes como miembro de TVXQ y Kim Junsu ahora, miembro de JYJ y un actor de musical. Con la reescritura en la historia del K-pop, mantiene sus pasos frescos y audaces al lanzar su primer álbum en solitario bajo el nombre de 'XIA. "Su paso es tan valiente como si él tratará de llegar a la cima del poder del K-pop con cada uno de sus conciertos en la gira mundial. Participó en la más mínima parte del proceso en la grabación del último disco, mostrando su firme determinación como artista.

¿De dónde viene este hombre joven, que forma su propio futuro, de donde obtiene su confianza? Tratamos de responder a esta pregunta a través de una entrevista por correo electrónico, como el cantante estaba a punto de terminar sus exitosos conciertos por Nueva York y Los Ángeles.



P. ¿Cuál es la palabra clave global del último disco?
A. grandes rasgos, existen dos palabras: Xia y sin igual. A la luz de poner toda la música que quiero hacer y lo que puedo hacer, 'XIA' es la palabra que expresa todo lo que he estado mostrando a la gente. Hay una variedad de géneros como el pop, dance, balada, R&B, Hip hop y electrónica. A la luz de ninguna promoción en televisión, pensé que tenía que hacer música de primera clase y me centre en "Uncommitted" música que lidera una tendencia inigualable.

P: Dijiste una vez el título de la canción TARANTALLEGRA no es una canción para escucharla, sino verla.
A. Sí. La música actual se inspiro en el músical ELIZABETH en el que participe. Con la actuación de la muerte misteriosa y carismática que se interpone entre un dios y un hombre, he hecho este sueño-como la canción pop. El título significa un hechizo para hacer bailar a la gente. Traté de hacer un video musical dramático y extraordinario y poner esfuerzo en los detalles así como la moda y la coreografía. Esta canción se puede completar con los factores visuales.

P. ¿Te convertiste en el primer cantante en solitario de Corea en tener conciertos en México, Brasil y Chile. Que hizo que esta gira mundial comenzará?
A. Durante la gira mundial de JYJ me enteré que había muchos fans en Norte y Sur América y Europa, y me sentí motivado a trabajar más duro. Gane la pasión y la energía con la respuesta de los fans extranjeros. Después de lanzar el álbum en solitario y haciendo la gira por Asia, he ganado más confianza. Y la razón principal es "no dormirme en los laureles y no dudar seguir adelante con un objetivo más grande."

P: (No visible)
A. (parte no visible)... El Musical me enseño una alegría para interpretar lo que está establecido por lo que es mío y de cooperar con otros intérpretes y personal para completarlo. Me di cuenta de otro potencial que nunca conocí, y me inspire no sólo como actor de musical Kim Junsu, sino también como XIA, el cantante.

P. Después de nueve años de tu debut, puedes ser más activo en tu trabajo y pareces tener un sentido de logro.
A. No hay felicidad más allá de un sentido de logro. Actualmente no estoy siguiendo el camino que alguien me mostro, elabore las ideas por mí mismo y hago lo que quiero. Es muy difícil, pero gratificante. Realza la sensación de satisfacción como cantante. En comparación con el pasado, creo soy más maduro y [aumentado mi] el conocimiento del mundo, y poco a poco me convierto en un hombre.

P. Fuiste al otro lado del mundo con el K-pop. Nuestras expectativas son altas para tu futuro.
A. Estoy agradecido por todo el amor y tengo que esforzarme más y pensar más. Al igual que el último álbum en solitario o gira mundial, voy a intentar en un nueva musical y continuar mi reto en la música. Después del largo tiempo de preparar el álbum mundial de JYJ el segundo será el próximo año.





Fuente: Asiana Airlines via DNBN
Traducido por: chocolato de XIAHPress
Compartido por: XIAHPress + JYJ3
Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México
Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.