[TRANS] 121029 Discursos de Junsu en los 18 º Premios Musicales de Corea

Después de recibir el Premio de  Popularidad

Hace unos días, me entrevistaron y preguntaron si me sentía feliz interpretando en musicales. Simplemente conteste que cuando oigo los aplausos de la audiencia llamando a escena. Este premio parece como una llamada a escena para mí.

-

Cuando tuve una entrevista hace un tiempo, me preguntaron: "¿Cuando eres el más feliz al hacer musicales?' Pensé en eso simplemente y dije que soy muy feliz durante la llamada a escena cuando es el final del musical y escucho los gritos y aplausos de la audiencia. Este premio es como una llamada a escena para mí. Creo que este es un premio que me dice que si trabajo más duro, me convertiré en un mejor Kim Junsu (via ohmyjunsu)

Después de recibir el Premio al Mejor Actor

En primer lugar, quiero dirigir esta gloria a Dios en el cielo. No pensé que iba a recibir un premio tan grande como este ... Estoy muy agradecido de que muchas personas, y también muchos actores/actrices me trataron muy bien. Además, para cada actor/actriz y el personal que ha estado conmigo desde hace 3 años, en el musical Mozart y para todo el público, quiero dar las gracias. Estoy tan confundido ahora mismo. Mi mente se quedó en blanco.



Por encima de todo, a mis padres que siempre están a mi lado a los que yo quiero mucho, muchas gracias. También quiero dar las gracias a mi director general, Baek Changjoo que siempre es mi fuerte apoyo en medio de muchos cambios y también a todo el personal en CJeS. Para mis miembros, Yoochun y Jaejoong, que me dieron mucho coraje cuando entre por primera vez en la industria musical, sinceramente gracias. A la familia EMK también me dio muchos estímulos para poder interpretar en los musicales. Para muchos funcionarios y actores/actrices que me han ayudado - alguien que no sabia nada acerca del musical, se puso el título de "actor", gracias desde el fondo de mi corazón.

Para mí, la música no es sólo musical, tiene un significado muy especial. A través del musical, tengo que estar en el escenario una y otra vez, cantar, ser invitado a la ceremonia de premios de este tipo, para recibir el premio que pensé que nunca podría recibir. A todo público musical, a todos, sinceramente gracias. Estoy muy agradecido y en el futuro, voy a intentar mi mejor esfuerzo para pagar su amor por mí, para convertirme en un actor que pone los esfuerzos para contribuir, aunque sea sólo un poco, a la industria musical.

Fuente: @lovethemusical & @ohmyjunsu + @musicianJS_bot
Crédito Traducción: @XIA_world + @ohmyjunsu
Compartido por: JYJ3
Traducido al español y compartido por. Polaris I.L DBSK México.
Por favor mantén todos los créditos intactos, gracias.