[ENTREVISTA] Entrevista de KpopStarz con Jaejoong: Mejor Artista en el primer semestre de 2012

Muchas gracias por el amor que me dan. Digo esto para expresarles de corazón mi gratitud. Realmente me gustaría conocerlos a todos en persona en mejores condiciones. Voy a trabajar muy duro para ser un mejor músico y actor. Por favor, continúen expresando su amor. Los amo a todos.

PARTE 1 – Reflexión de 2012

P. ¿Qué se siente ser elegido el Mejor Artista en el primer semestre de 2012 por KpopStarz Media, EE.UU.?

Jaejoong: En primer lugar, me gustaría dar las gracias. Tuve la oportunidad de saludar a los fans a través de la Gira Mundial del año pasado. Una vez más, pude sentir que hay muchos fans de distintos países que nos aman. A través de este premio, yo pude sentir su amor una vez más.

P. ¿Cuál ha sido tu momento más memorable hasta ahora en 2012?

Jaejoong: El World Tour que mencioné fue uno de los momentos más memorables. Tengo una buena impresión de lo mucho que somos amados. De hecho, hoy ha sido uno de los momentos más memorables porque un premio muy preciado me fue dado. Espero que mañana haya otro de esos momentos memorables también.

P. ¿Realizaste un solo meet & greet para los fans en Taiwán y Turquía este año. Y este verano, se produjo la Exposición Fan de JYJ. ¿Cómo fueron esas experiencias para ti? ¿Hay un momento memorable de las fans que sobresalga?

Jaejoong: Yo había visitado Taiwan un par de veces antes de cumplir otro meet & greet pero era mi primera vez visitando Turquía. Me quedé muy sorprendido porque hay muchos fans allí. Yo no sé hablar su lengua, y muchos de los fans allí podían hablar coreano. Me acordé del refrán: "No hay límites en el amor." Yo estaba realmente conmovido por los regalos que prepararon para mí. Además de que memorizaron las canciones coreanas por completo y cantaron conmigo.

PARTE 2 - JYJ

P. ¿Cuándo fue la última vez que los 3 miembros de JYJ estuvieron juntos? ¿Qué hiciste?

Jaejoong: No ha habido tiempo suficiente para estar un tiempo juntos en estos días. Junsu estaba teniendo una gira mundial, yo estaba grabando un drama y una película al mismo tiempo. Aunque no ha habido la oportunidad de reunirnos personalmente, recientemente nos reunimos para la grabación de un comercial.

También fuimos a los EE.UU. durante 2 semanas para trabajo y vacaciones. Fue realmente agradable. No creo que hagamos alguna actividad en especial. Cuando nos encontramos por lo general, hay cosas que tenemos que hacer. Es muy divertido porque las conversaciones que tenemos no son normales. Nuestros miembros son tan graciosos.

2 semanas no fueron suficiente para estar un rato juntos, ya que hay muchas historias que compartir con los demás. Estamos tan contentos que nos llevamos. Tengo grandes expectativas para mañana porque nos reuniremos de nuevo para otro comercial.

P. ¿Cuánto significan Junsu y Yoochun para ti?

Jaejoong: ¿Junsu? Él es el hombre más guapo del mundo. Eso fue una broma. ¿Se sentirá mal si digo que era una broma?

Él es guapo. Pero te refieres a lo que él significa para mí, ¿no? Junsu y Yoochun son casi como una familia para mí. En cierto modo, nuestra relación es más estrecha que la familia ni siquiera necesitamos palabras para comunicarnos entre sí.

Acabo de encontrarme con Junsu justo antes en nuestra tienda. No era extraño verlo de nuevo, aunque yo no lo había visto en mucho tiempo. Puesto que somos como de la familia, No es necesario decir "¿cómo estás?" Porque estamos muy cercanos uno del otro.

P. ¿En medio de las dificultades en la promoción después de salir como un nuevo grupo, ¿cuál es la fuerza de JYJ?

Jaejoong: ¿la fuerza de JYJ? Soy el más grande, pero creo que JYJ es un grupo que no tiene el concepto de un líder en él. Hay veces que Junsu conduce a los otros miembros. A veces Yoochun toma el papel de líder. Hay veces que soy yo.

Creo que el liderazgo de los grupos se distribuye muy bien. Miembros se conducen unos a otros con su propia fuerza. Incluso comparten sus debilidades. Creo que esta adhesión es la fuente de fortaleza para JYJ para ir con firmeza.

PARTE 3 - LIFE MUSIC

P. ¿Cuál era tu sueño en la infancia? ¿Esperabas ser cantante y dar la vuelta al mundo en los tours?

Jaejoong: Yo no lo esperaba. Mi sueño de infancia era convertirme en el propietario de un supermercado. Yo también quería ser un estilista. Pero me convertí en un cantante y actor. No esperaba recibir mucho amor de los fans de todo el mundo. Estoy muy agradecido de haber conocido a los miembros de JYJ. Estoy muy feliz de que lleguemos a crear música que nos gusta.

P. ¿Cuál es la importancia de ser un cantante por encima de cualquier otra profesión? ¿Cuándo te sientes feliz de ser un cantante?

Jaejoong: No hay palabras necesarias. Estoy contento con todo. Me alegro de que, como cantante, puedo hacer la música que quiero hacer. Estoy muy feliz de actuar en el escenario, compartiendo momentos con los miembros que tienen el mismo corazón y el mismo valor.

P. ¿Qué canciones te gusta escuchar la mayoría de estos días? ¿Quién ha influido en tu música al máximo?

Jaejoong: Escucho mucha música de piano. Puede que no coincida con mi imagen, pero trato de escuchar música suave en lugar de música a todo volumen ya que paso más tiempo en mi casa en estos días. Me encanta Jay Holiday. Trato de escuchar su música cada vez que tengo tiempo. Cuando yo era un novato, me encantaba Boyz II Men y la música de R. Kelly. Me han influenciado musicalmente. Yo también estaba influenciado por el grupo japonés, Gospellers. Realmente me encanta Kubota Toshinobu, también. No estoy seguro de si él sigue haciendo música.

P. ¿Hay algún artista con el que te gustaría colaborar? ¿Y por qué?

Jaejoong: Tengo demasiados personajes para elegir, hasta el punto que me parece que es muy difícil elegir. Creo que la he mencionado antes... Beyonce, quien realmente quiero conocer en persona y trabajar en conjunto. No importa qué tipo de música me lleve a ella, ella puede hacer buena música.

P. ¿Dónde te ves profesionalmente en los próximos 15 años?

Jaejoong: Voy a ser tío alrededor de esa edad. Voy a tratar de disfrutar mi vida como una persona joven. Voy a continuar mi carrera como cantante y actor ya que voy a tener más experiencia de la que tengo ahora. Voy desafiarme en nuevos campos de la profesión, incluso a esa edad, como conocer gente nueva.

PARTE 4 - PERSONAL

P: ¿Qué sueles hacer en tu tiempo libre? ¿Recomiendas algunos buenos pasatiempos?

Jaejoong: Me gusta ir de excursión en estos días. Creo que es muy bueno. En realidad, no ir de excursión por ti mismo, ir con alguien. Si vas con tus amigos, la amistad se hará más fuerte. Si vas con la persona que amas, la relación va a crecer más ya que es necesario tirar y empujar al subir por las montañas. Es bueno para tu salud, también. Realmente me animo al ir de excursión.

También voy andar en bicicleta mucho en estos días. Yo suelo ir por mi cuenta. Si vas solo, puedes sentirte aburrido. Pero andar en bicicleta no es aburrido. Te ayuda a hacer ejercicio, también.

P. Si pudieras volver a la escuela secundaria, ¿qué es lo que más desearías hacer?

Jaejoong: Me gustaría disfrutar de la vida normal con mis amigos en vez de sólo enfocarme en seguir mi sueño. Pero yo no creo que pueda, por el sueño y lo mucho que significa para mí.

P. Si un genio te concediera tres deseos, ¿qué deseos pedirías?

Jaejoong: El primero, desearía de una línea aérea directa desde Corea del Sur a América del Sur. Mi último viaje a América del Sur fue demasiado difícil. Sería mucho más conveniente con una línea aérea directa. Entonces, JYJ puede ir a América del Sur con más frecuencia y sería más conveniente. La gente de América del Sur también puede venir a Corea del Sur con mayor facilidad.

El segundo, quisiera vivir hasta 200 años. No que cumpla 200 años, pero que un año se convierta en la mitad de un año. Siempre he pensado que el tiempo que vivimos es demasiado corto. El tiempo vuela tan rápido, pero hay tantas cosas que tengo que hacer.

En tercer lugar, desearía que la cantidad de desastres naturales disminuyan. Los tifones llegaron a Corea del Sur 3 veces este mes, y la gente sufre de los mismos. Me gustaría que los desastres naturales desaparecieran.

PARTE 5 - OPINIONES SOBRE TEMAS

P. Ahora que parece que Psy ha maldecido la puerta abierta para K-Pop en los EE.UU., ¿cuáles son tus pensamientos sobre en lo que se ha convertido el fenómeno Psy? ¿Crees que esto beneficiará a otras estrellas Hallyu?

Jaejoong: Yo creo que Psy es realmente maravilloso. Cuando veo su actividad en los EE.UU., realmente siento que él es tan grande e inspirador. Me lo digo a mí mismo. Él es siempre honesto cuando habla. Nunca ha copiado la música de alguien más. Él no cree en hacer música por el simple hecho de hacer música. Creo que fue creando la música a partir de sus propios pensamientos y el estilo que hizo explosión en los EE.U.. Su popularidad no se limita sólo en los EE.UU., sino que en todo el mundo. Creo que su propio estilo y personalidad llamo a la gente de todo el mundo. Su música sincera realmente llama a la gente.

Debido a que este artista es uno de Corea, la gente puede tener más de una oportunidad para escuchar a música K-Pop, que puede fortalecer a otros músicos jóvenes. Creo que va a ser una buena oportunidad para muchos otros artistas coreanos.

P. ¿Hasta qué punto crees que puede ir el K-Pop? ¿Cuál es el siguiente paso que el K-pop tiene que tomar con el fin de continuar la sensación o ir aún más lejos?

Jaejoong: Yo creo que tendremos que trabajar duro. Se requerirá más tiempo. Tendremos que mostrar nuestros esfuerzos continuos, probar diferentes géneros. Me gustaría que los artistas de Corea no se quedaran en el único género de K-Pop. Deseo que todos continúen desafiándose a sí mismos con cosas nuevas y tengan la voluntad de ir a todo el mundo. Se requiere más tiempo, ¿verdad?

PARTE 6 - SALUDOS

P. ¿Las actualizaciones de películas, dramas, o un álbum en un futuro próximo?

Jaejoong: estoy buscando aparecer en un nuevo drama. La película, "Jackal Is Coming", se dará a conocer en noviembre. Todavía estamos trabajando en la parte final de la película, mientras que la promoción está sucediendo al mismo tiempo. También estoy buscando porque quiero aparecer en otra película.

P. Por último, le enviarías saludos a todos nuestros lectores de KpopStarz en los EE.UU. y en todo el mundo?

Jaejoong: ¡Muchas gracias por el amor me brindan. Digo esto para expresar de corazón mi gratitud. Realmente me gustaría conocerlos a todos ustedes en persona en mejores condiciones. Voy a trabajar muy duro para ser un mejor músico y actor. Por favor, continúen expresando su amor.

Los amo a todos. Gracias. Oh... estoy avergonzado.

Crédito: kpopstarz

Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias