WHAT’S IN 7‏- Tohoshinki SINGLE ‘ANDROID’ Entrevista

Entrevista Single 'ANDROID' 

Pensamos que debía ser una canción emocionante al comienzo de este verano.

La entrevista se hizo después del "SMTOWN LIVE WORLD TOUR 3" en Los Ángeles y San Francisco. Como su nombre, los nuevos heroes de Asia están dando un nuevo paso.

-El tour va a terminar en julio, y el nuevo single 'ANDROID' será lanzado ¿Cuándo tienen tiempo ustedes para preararse para ello?

Changmin: En realidad fue durante la gira. Lo grabamos entre Saitama Super Arena y el Tokyo Dome.

-Debieron de estar muy ocupados.

Yunho: Tubimos tiempo, fue cuando nuestra fuerza física tuvo un descanzo, así que no había preocupaciones. Pusimos todo nuestro mejor esfuerzo para que fuera una buena canción. También tuvimos el Tokyo Dome llegando, así que era difícil calmar nuestros sentimientos.

-Para las canciones nuevas como esta ¿Cómo la eligen?

Yunho: Elegimos a partir de varias canciones. anteriormente fue una balada "Still" y la canción fue lanzada durante el verano, así que pensamos que sería bueno elegir algo más emocionante.

-"Still" fue también una cancion difícil ¿no?

Yunho: Hasta ahora, las canciones de Tohoshinki han sido similares a "Stand By U", pero hemos tenido canciones muy difíciles. Teníamos canciones que eran dificiles cuando se trataba de la escala, pero pienso que todo el mundo será capaz de cantarlas. Pensamos que es una canción con la que todos se pueden identificar, pero los resultados...están bien ¿no? (preguntando a todos).

-*risas* 'ANDROID' y 'BLINK' son canciones poderosas que tienen un mensaje.

Yunho: Tal vez sólo sea mi opinion, pero 'ANDROID' es una canción que está poniendo a prueba los límites de Tohoshinki. Incluso las letras son, frente a sus propias paredes con corage, tienen un sentido de mostrar los nuevos encantos de Tohoshinki. 'BLINK' es una canción más varonil. Queremos que sea una canción muy emocionante para el verano, pero no es un tema sólo para el verano. Fue difícil ya que había muchos términos complicados. Por ejemplo, "Ku sezu ni, ba sezu ni" (nopierdas eso y no castigues) hubo letras así, realmente era difícil de entender. Las canciones de Tohoshinki son emocionantes pero tienen un mensaje que es la parte importante, así que creo que tendrán un buen resultado si la gente lo sabe.

Changmin: Ambas canciones son aptas para el verano y son optimistas. Ha sido un año desde que lanzamos un par de canciones para bailar por lo que queremos que nuestras fans escuchen esten verano y nos refresquemos juntos.

-¿Cuáles son sus planes después del verano?

Changmin: Queremos trabajar en nuestro trabajo *risas*. Hay programas internacionales y grabaciones... ¡Oh! y quiero apoyar a los juegos olimpicos *risas*

-¿Cuáles son los horariso internacionales en este momento?

Yunho: Vamos a ir a Taiwán, Hong Kong y creo que hemos sido capaces de saludar a todos en Japón también, pero todavía hay muchas personas que están esperando por nosotros. Así que quiero ir a visitarlas, por lo que esperamos contribuir en conciertos en vivo y eventos a nivel internacional también.   

-¿Quieren tener una gira mundal en el futuro?

Yunho: Vamos a hacer todo lo posible para poder.

Fuente: tv2xqmeg

Traducción al inglés: rieko@sharingyoochun 

Crédito: DBSKALWAYS

Compartido y traducido al español por: Polaris I.L DBSK México