Tohoshinki Live Tour “TONE” en DVD ¡será lanzado el 25 de Julio!

7/25(水)に全国55万人動員し、メンバーも涙した最高のLIVEツアー「東方神起 LIVE TOUR 2012～TONE～」のLIVE DVD & Blu-rayのリリースが決定致しました!! ※タイトル/収録内容を更新いたしました(6/12)

El miércoles, 25 de julio, la mayor gira en vivo que atrajo a 550.000 fans y e incluso causo el llanto de uno de los miembros, "Tohoshinki Live Tour 2012 ~ ~ TONO" Live DVD y Blu-ray ¡será lanzado! 

25/07/2012 A la venta Live DVD y Blu-ray "东方神起LIVE TOUR 2012 ~ ~ TONO" 

07/25/2012 A la venta Live DVD y Blu-ray "东方神起LIVE TOUR 2012 ~ TONO ~"

 ■ DVD3枚组【初回受注限定生产盘AVBK-79089】

■ 3-DVD Set 【Primera edición  de Pre-Pedido de edición limitada AVBK-79089】

 <DISC-1~2> 

15/04/2012 (Dom)東京ドーム公演

<DISC-1~2> 

15/04/2012 (Dom) Tokyo Dome Concert 

B.U.T
●Superstar
●I Think U Know
●呪文 (Mirotic)
●時ヲ止メテ (Toki O Tomete)
●Thank you my girl
●MAXIMUM 
●Honey Funny Bunny
●Before U Go
●Duet
●I Don't Know 
●Telephone
●シアワセ色の花 (Shiawase Iro No Hana)
●Back to Tomorrow
●Rusty Nail
●BREAK OUT 
●Easy Mind
●ウィーアー！(We Are!)
●Summer Dream
●High Time
●Why？(Keep Your Head Down)
●RISINGSUN
●STILL
●SHINE
●Weep
●Somebody To Love

約170分収録予定

Tiempo Estimado de duración: 170 minutos.

 <DISC-3> 

03/18/2012 VIVO Digest enさいたまスーパーアリーナ(约60分 收录) 

<DISC-3> 18/03/2012 Saitama Super Arena (estimado 60 min. de grabación)

 オフショットoffshot MOVIE (约60分收录) 

Película offshot (estimado 60 min. de grabación) 

约120分收录予定 de grabación será de unos 120 minutos.

 ※ DVD3枚组【初回受注限定生产盘AVBK-79089】はDVD2枚组【通常盘AVBK-79092】に<DISCO -3>をセットにした豪華CAJA仕様予定です. 

※ 3-DVD Set 【Primer Pre-Pedido de edición limitada AVBK-79089】 viene con el disco 3 añade 2-DVD Set 【versión regular AVBK-79092】 en una caja especial se ha previsto hasta ahora.

 ■ DVD2枚组【通常盘AVBK-79092】

■ 2-DVD Set 【versión regular】

<DISC-1~2>

15/04/2012 (dom) 東京ドーム公演

<DISC-1~2>

15/04/2012 (dom)

Concierto en el Tokio Dome

Tiempo estimado de duración. 170 minutos

■Blu-ray【AVXK-79094】
■Blu-ray 【AVXK-79094】

＜DISC-1＞
2012.04.15(Sun.)東京ドーム公演 Tokyo done concert
約170分収録予定
＜DISC-1＞
2012.04.15 (Sun.) Tokyo Dome Concert
Tiempo estimado de duración: 170 minutos.

※収録内容はDVD2枚組【通常盤 AVBK-79092】同一になります。

La grabación será la misma que en el set de 2-DVD

LIVE DVD購入者特典決定!!

Regalo especial en la compra de LIVE DVD

【先着購入特典(全国共通)】

Especial el primero-que-llega-sire (por todo el país)

ミニポスター(A3)×1枚 Mini Poster(A3size) x1

※一部取り扱いのない店舗やECサイトがございますので、ご注意ください。

Algunas tiendas y sitios EC no participaran, asi que tome eso en cuenta.

【セブンネットショッピング限定特典】

【En la compra en Seven Net regalo especial 】

差し替えジャケット×1枚

1 chamarra cambiante

※【DVD2枚組】ケースの差し替えジャケットとなります。【DVD2枚組】【DVD3枚組】は同一の特典となります。

※ 2-DVD Set viene con chaqueta modificable en este caso. 2-DVD Set y 3 DVD-Set vienen con el mismo regalo.

※【Blu-ray】はBlu-rayケースサイズの差し替えジャケット(絵柄は各形態共通)になります。

【Blu-ray】Blu-ray versión vienen con chaqueta conmutable por en este caso (de la misma imagen que el DVD)

※ 5/24(木)AM9:00よりご予約受付開始予定(状況によって多少前後する場合がございます。)

※ la reservación comenzará el jueves, 24 de mayo, a las 9 horas (el tiempo puede variar

dependiendo de la situación).

【Bigeast限定特典】

【Regalo limitado a Bigeast】

スタッフ パス レプリカ × 1 枚

Réplica del de una tarjeta de staff

※ Bigeast オフィシャル SHOP (ファン クラブ 会員 様 限定) の 特典 と なり ます.

※ Bigeast tienda oficial (limitado sólo para los miembros del club de fans).

※ 【DVD3 枚 组】 【DVD2 枚 组】 【】 Blu-ray 共通 の 特典 に なり ます.

※ Para todos Set 3-DVD, Set 2-DVD y Blu-ray, será el mismo regalo.

※ 5/24 (木) 12:00 より "Bigeast 限定 特 典 付" ご 予約 受付 開始 予定

※ Reserva de Bigeast limitada especial comenzará el 24 de mayo, a las 12AM.

※セブンネットショッピング/BigeastオフィシャルSHOPには先着購入特典(全国共通)は付きませんのでご了承ください。

※ No hay fecha de llegada en las compras especiales en Seven y la Tienda Oficial Bigeast (en el país) así que por favor, tenga cuidado.

※各特典は数に限りがございます。無くなり次第終了となりますのでご了承ください。

Los paquetes especiales vienen en cantidades limitadas. Por favor, comprenda que nosotros lo ofrecemos mientras tengamos existencia.

Fuente: Tohoshinki Official Site

Traducido por: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com

Distribuido por: CTVXQstaff_Yumirin125 @ ContinueTVXQ.com

Traducido al Español y compartido por Polaris I.L. DBSK México.

Por Favor, mantén los créditos intactos. Gracias.