[TRANS] 120529 Son Lee Bumsoo y Kim Jaejoong los protagonistas de Dr.Jin?

Nota: Esta es una reseña escrita por un notable crítico ávido blogger coreano de dramas de televisión.

Hasta hace poco, he estado dejando pasar el tiempo del príncipe de la azotea. Y luego, como un drama en otro momento pasando, Dr.Jin, iba a ser transmitido, estaba esperando con expectativas. Pero cuando vi este drama, lo que pensé fue "¿Qué es esto ~?"

¿Por qué no aumentaron mis expectativas hacia Song Seunghun y Park Minyoung, pero hacia Lee Bumsoo y Kim Jaejoong? Por casualidad, son Lee Bumsoo y Kim Jaejoong los principales actores de este drama?

Bueno, no se les ocurra pensar en culpar las habilidades de actuación de Song Seunghun. Yo entiendo que él está actuando como un hombre de la época moderna, que viaja de vuelta a la Dinastía Joseon. Sin embargo, no puedo dejar de pensar, "¿Por qué es tan superficial?"

Park Minyoung no destaca tanto. En lugar de ver 2 personas diferentes de los tiempos modernos y de la Dinastía Joseon, sólo veo a Park Minyoung.

No tengo expectativas para Song Seunghun y Park Minyoung. Es sólo una historia acerca de un médico de sangre fría será un médico que respeta la vida, y dos hombres que compiten por una mujer. Esto es también Dr.Jin debe resolverse en el futuro. Pero, de hecho, ¿no está todo revelado ya? ¿Qué deben hacer? Un médico de sangre fría que se convierta en un médico que respeta la vida, que ya estaba resuelto en el capítulo 2. La línea de amor de dos hombres que compiten por una mujer, que, bueno.. No creo que lo veré con grandes expectativas. Debido a que todo [esta historia] se elaboró ​​ya en mi cabeza.

Con el tiempo, no importa la imagen que se muestre de estos dos en el futuro, no creo que se puedan traer cambios notables. Por otro lado, estoy esperando a Lee Bumsoo y Kim Jaejoong. Por supuesto no estoy diciendo que Kim Jaejoong está en el mismo campo de juego con el veterano Lee Bumsoo. Porque, a decir verdad, la brecha entre Lee Bumsoo y Kim Jaejoong es muy grande. Sin embargo, su punto en común es que, los personajes que retratan estos 2 hará que la gente anticipe [este drama].

Lee Bumsoo está mostrando un astuto Lee Haeung al igual que tiene que ser el personaje. No, estoy deseando ver a un Lee Heung, que va a cambiar con el fin de tomar el poder. Creo que Lee Bumsoo puede expresar por completo la transformación en la personalidad del personaje.

Lo mismo para el caso de Kim Jaejoong. Por el momento, es un personaje que muestra las emociones a través de sus ojos feroces y encaje con dureza a la gente. Pero Kim Kyungtak no es simplemente un personaje que simplemente se ajusta fuertemente a la gente. Expresar enojo, pero de tal manera que la ira esconde la tristeza una tristeza interior, Kim Kyungtak debe ser así.

Esta tarjeta de Kim Kyungtak es una tarjeta que puede fluir en una dirección que no se puede imaginar. Puede ser desarrollado y también reunir grandes encantos de uno de los protagonistas. Creo que, siguiendo el flujo del personaje de Kim Kyungtak, el argumento de Dr.Jin podría cambiar. "¿Qué tan bien puede hacer de este personaje Kim Jaejoong?" Me pregunto. Hasta ahora, ha llevado un impecable manejo del personaje, lo que me hace mirar hacia adelante [a él].

Yo no sé dónde irá Dr.Jin, pero "en lugar de Song Seunghun y Minyoung Park, será la actuación de Lee Bumsoo y Kim Jaejoong que hará el drama más interesante?" La última cosa que quiero decir es, "¿Por qué los pacientes siempre aparecen por casualidad delante de los personajes principales?" Es obvio que ya no es divertido.

Fuente: http://daywithculture.tistory.com/679

Traducción: Hanna de PrinceJJ | Compartido por: PrinceJJ

Traducido al español y compartido por: Hero-ina Adiccion KJJ

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.