‘Rooftop Prince’ Comic – Episode 1 -

-Episodio 1-

La dignidad del príncipe heredero

*Dudung*

*Dudung*

Lee Gak: ¡Yo soy el príncipe heredero de la era Joseon! 

Lee Gak: Huh?

Park Ha: (Cierra la boca ..) Por favor, usen eso.

Woo Yong Sul: Esto es un  acto de imprudencia!

Man Song Bo: ¡¿Cómo te atreves?!

Lee Gak: Esto es una humillación ...

Do Chi San: Su Alteza ....

Lee Gak: Ha ah…

Do Chi San: Su alteza...

Park Ha: Ustedes, usen los mismos. Si no son obedientes  no comerán arroz esta noche.

Woo Yong Sul: Su Alteza .. Por favor, cámbiese de ropa.

Man Song Bo: Solo un poco ...

Lee Gak: ¿Qué? ¿Por qué te gusta esto de repente! Yo no quiero!

Lee Gak: Le dije que odiaba usar esto ... Es extraño ... ¡uf ~

YS y MB & CS: Su Alteza ... Por favor, perdona nuestro acto estúpido.

Park Ha: Por favor, vengan a comer.

Lee Gak: Woo ~ ¿cuál es el platillo de hoy?

Park Ha: ¿Te quedo bien la ropa ?

Lee Gak: Eung.Eung. Me gusta mucho ~ * nyam nyam ** chop chop *

YS y MB & CS: Su Alteza ... ¿Sus palabras no eran diferentes hace rato?

Su Alteza ... Usted ha tirado su orgullo ... Nos sentimos inútiles ...

El Príncipe heredero se  está adaptándo bien a la vida de mantenido en la azotea.

Y así comienza~

Nota: Cambiamos varias palabras para que la traducción  sea la mas comprensible posible.

Source: sbs.co.kr

Translation Credit: sweetiexiah of JYJ3

Shared By: JYJ3

Compartido por: Polaris I.L DBSK México