Fans japoneses: "Petición para la demanda de JYJ a tener libertad en sus actividades en Japón"

N / T: Esta es la versión resumen de la petición de la corte. Por favor, vayan este sitio web (http://xoxojyj.web.fc2.com/20120209.html) para leer la versión completa de la petición.

Petición a la demanda de JYJ a tener libertad en sus actividades en Japón

Organizador: Japan Fancafe JYJ Their Rooms

Enviado a: Tribunal de Distrito de Tokio

Fecha de inicio: 09/02/2012

JYJ se encuentra actualmente en un juicio en contra de Avex en cuanto a su contrato.

A pesar de que son extranjeros, el motivo de este litigio se debe a la gran cantidad de fans que están esperando por el reinicio de sus actividades en Japón.

Nosotros, los fans japoneses de JYJ, habíamos estado pensando en maneras de apoyar a quienes están involucrados en el juicio y habíamos decidido presentar la petición a la corte.

JYJ que no puede escapar de la restricción de Avex, incluso un día seguro, queremos enviar nuestra voz a la corte y también a JYJ deseando que se puedan reiniciar sus actividades en Japón otra vez. La petición y la firma se presentarán a la corte a través del abogado representante de C-JES. Tenemos previsto presentar la petición en la próxima fecha para el juicio fija, por lo que habíamos planeado terminar esto antes de la fecha de finalización prevista (sólo el nombre real, apodos son injustificables).

Detalles de la firma del proyecto

Petición a la demanda de JYJ a tener libertad en las actividades japonesas.

1 - El 16 de septiembre de 2010, Avex anunció repentinamente la pausa en las actividades de JYJ en Japón, quitándole así la posibilidad de las actividades japonesas de JYJ y la oportunidad de los fans a escuchar el canto de JYJ.

2 - Además, para Avex, con respecto de la pausa de la actividad, habían reconocido esa solución como un hecho unilateral y usando esto como la razón, explicaron a los medios de comunicación y HP a través de alegaciones, extendiéndola a través de Twitter de su personal, etc, por lo tanto, profundamente daño a JYJ y el estado de C-Jes en Japón.

3 - A pesar que después del anuncio de interrupción de JYJ, Avex continúa vendiendo CD y DVD de JYJ sin el consentimiento de JYJ. También trabajan junto a Oricon en no incluir la venta total de ambos elementos en el ranking Oricon. Los aficionados querían apoyar al artista y el producto de JYJ poniéndolos en el ranking, pero ambas empresas se había limitado al esquema de la conducta como una forma de obtener beneficios para su propio beneficio, con lo que los aficionados perdieron su fe en las empresas.

4 – En Junio ​​de 2011 El evento de caridad (Tokio) y el concierto de noviembre (Ibaraki) de JYJ, Avex hizo oídos sordos al deseo de muchas fans y siguió presionando a la persona del lugar y relaciono a su cargo con el fin de hacer que las actividades se suspendieran.

5 - Y entonces JYJ, que incluso había sido suspendido en sus actividades desde un año y medio, debido a la influencia de Avex en la industria del entretenimiento de Japón, no podría tener la libertad de hacer sus actividades en Japón.

No podemos tolerar más la continua alteración persistente de Avex en las actividades de JYJ, y como consumidores, estas acciones han causado una gran angustia mental. Podríamos deducir este tipo de inconsistencia en el discurso y la conducta de Avex, el objetivo de la compañía de publicación no es la razón por la interrupción de JYJ en las actividades, pero su objetivo es obligar a JYJ en el contrato sin ningún tipo de acción (para resolver el problema), pero, nada más que para privarlos en el mundo de entretenimiento en Japón.

Además, el sistema de reclutamiento del de Corea del Sur que es alrededor de 2 años, al que tendrían que someterse a sus deberes militares y no serán capaces de tener sus actividades artísticas. Dado que los tres miembros de JYJ se encuentran en medio de los años veinte, no será raro si se dan de alta. Tomando en consideración que para el joven artista masculino de Corea del Sur, las actividades de seguimiento hasta que su influencia del alistamiento militar en la importancia de su vida, buscamos una solución inmediata para resolver este problema.

Aparte de Corea del Sur y Japón, JYJ tiene fans de todas partes del mundo. Sus fans en todo el mundo, naturalmente, defiende que JYJ tiene su (JYJ) derecho humano respetado, por lo que también desean para JYJ que tenga libertad de hacer sus actividades, por lo que los fans están prestando mucha atención de este ensayo en Japón. Para la sentencia, humildemente le solicitamos por favor, naturalmente, respetar la libertad en las actividades del artista y un derecho humano, y tener también en sentimiento fanático de todos y cada uno de los que aman al artista.

Nosotros, los fans japoneses de JYJ deseamos desde el fondo de nuestro corazón para el sentido de la corte de justicia dé un juicio rápido por la libertad de JYJ de la perturbación desleal de Avex y de SM Ent  de Corea del Sur y la libertad de las actividades japonesas de JYJ.

Final

==================

PETICIÓN LINK.

El 29 de febrero de 2012 a 00:19 hrs.

La firma de destino: 10 000, ahora le toca a 17 100

Los aficionados japoneses Buen trabajo ^ _ ^

Crédito: Japan Fancafe JYJ Their Rooms, Petition Link

Traducido por: Helly de JYJ3

Compartido por: JYJ3

Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México.

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.