Polaris I.L DBSK México: ENTREVISTA A TOHOSHINKI

"EL SOL"

ENTREVISTA A TOHOSHINKI - PARTE I

(Entrevista y texto por Takako Tsuriya)

En un día de junio de 2011, después de cerca de medio año desde que reiniciaron sus actividades oficiales, el dúo ha sido visto en Costa del Sol, en la provincia de Málaga de Andalucía en el sur de España. Viajando a través de tres ciudades durante un período de cinco días y cuatro noches de viaje, en los que habían tomado una serie de fotos para # primer “Photobook” como dúo. A diferencia de Changmin, que usualmente establece # propio ritmo, Yunho es del tipo que se adapta al entorno y descubre ciertas cosas desde el primer día.

Yunho:
"Creo que España y Tohoshinki tienen algo en común, "pasión". La agenda diaria fue pesada, pero cuando tratamos de comunicarnos con la gente en la calle, parecían muy relajados, apasionados por dentro. Mucha gente me hizo sentir de esa modo, y pensé que todo era similar (a Tohoshinki)"

Este es un análisis muy al estilo de Yunho, desde # debut se ha plantado ante todos con mucha pasión. De hecho detrás la cara póquer de Changmin hay un corazón apasionado. El verano pasado, ambos se encontraron en el escenario como el dúo Tohoshinki durante el evento de la empresa SMTOWN. Convirtieron todo el malestar y las presiones en # propia y explosiva motivación, agudizando # desempeño con el orgullo de ser Tohoshinki. Changmin recordó más tarde: "Me temblaban las piernas en el escenario." La razón de aquel temblor no fue seguramente debido al miedo, sino la explosión de la pasión por el canto que había sido contenida cuando se vieron obligados a detener las actividades.

Changmin:
"Para ser honesto, estábamos preocupados por lo que nuestros fans y la gente que sabe de Tohoshinki podría pensar acerca de nuestras actividades como dúo. Fue probablemente la etapa de más nervios hasta ahora. Sin embargo, en el momento en que terminamos nuestra presentación, escuchamos los increíbles ánimos por parte de la audiencia, y pensamos "Somos Tohoshinki", "Está bien ser Tohoshinki" sin lugar a dudas. En el evento de SMTOWN, fuimos capaces de recuperar nuestra confianza, cuando oficialmente re-iniciamos las actividades este año no estábamos inquietos o ansiosos. En cambio, yo estaba pensando en "Lo siento por hacerles esperar" y "Que todos vean lo que tenemos para ofrecer", simple y sin lugar a dudas. Sin embargo, cuando se decidió la actuación en vivo en "Music Station" seria nuestra primera aparición en TV en Japón, me sentí un poco ingenuo. Se trata de un famoso programa de música en vivo, y pensé que tal vez la gente podría pensar "después de convertirse en un dúo, parece que no es suficiente." Sin embargo, todavía recuerdo que Yunho y yo nos alentamos el uno al otro y nos preparábamos hasta en la sala de preparación: "Definitivamente no quiero que la gente tenga una impresión negativa", "Vamos a mostrar a todos de lo que somos capaces”. Nos sentimos aliviados cuando terminó la actuación en directo sin problemas y oímos que la opinión de la gente no estaba mal. Desde el día en que Yunho y yo dijimos "¡Vamos!" con un intercambio de miradas, probablemente hemos estado usando la misma actitud durante el último semestre. Esa es mi sensación.

Luego de decidir el llevar el nombre de Tohoshinki como un dúo, Yunho comenzó a luchar con # propia inquietud y presión. Había días que se mantenía cuestionándose entre preguntas y respuestas.

Yunho:
"Probablemente porque he estado en la posición del líder del grupo, estaba acostumbrado a no sólo pensar en mis sentimientos personales, sino también pensar en muchas cosas diferentes como líder, a veces hasta un punto que iba mas alla. De hecho, hay varias cosas que han cambiado, pero también muchas cosas que no han cambiado, y he estado tratando de comprender ello. Sin embargo, estas incertidumbres y preocupaciones se despejaron naturalmente, tuve la certeza y la confianza de que con Changmin todo funcionaria bien en los evento de verano, y se convirtió en una gran potencia, “la nueva aventura ha comenzado!" una que nos guía hacia adelante. Hoy en día, soy capaz de atesorar cada cosa más que antes. He estado trabajando como artista por un tiempo, y parecía que era una especie de ser inconsciente que era utilizado para lograr buenos resultados. Ahora estoy como en el camino entre las montañas que una vez subió cuesta arriba desde muy abajo y ahora nuevamente voy de subida. A pesar de que fue un nuevo comienzo como el dúo Tohoshinki, esta vez tenemos mucha más experiencia y conocimiento que nos permiten aspirar a metas más altas antes. Por lo tanto, somos capaces de disfrutar de las cosas que hemos experimentado antes de una nueva manera, probablemente más como un artista nuevo pero "no tan nuevo”. Anteriormente, como un líder me encontraba haciendo las cosas con más cautela y siempre preocupándome por los resultados. Pero ahora sólo me centro en hacer mi mejor esfuerzo en el escenario como artista y dejar el resto a nuestra audiencia. En otras palabras, siento que estoy más relajado y tranquilo. El equipo me dijo que ven ese tipo de aura en mí ahora, y creo que tal vez por fin he llegado a estar en medio del camino de un verdadero artista. "

No habría sido fácil para el dúo volver a sus motivaciones, dadas las circunstancias a las que se vieron obligados a enfrentar en aquella situación que no habían previsto. Debido a ello, # sentir y lo que habían pasado durante ese lapsus, podría ser incomprensible. Sin embargo, en este libro de fotos desde sus diversas expresiones, se podrán hacer conjeturas sobre la cantidad de conflictos y luchas que han superado.

Changmin:

Recientemente, muchas personas me han dicho que mi aspecto ha cambiado. De hecho, también siento que mi rostro ha cambiado un poco durante estos años desde el debut. No sé exactamente cómo ha cambiado, pero tal vez las cosas dentro de mi corazón se han reflejado en mi expresión facial.
Yunho dijo que era un nuevo comienzo, pero para mí fue un poco diferente. Cuando pensé que habíamos perdido todo lo que teníamos, tenía que creer en mí mismo sobre la base de los cimientos del crecimiento de ocho años con el fin de mantener el camino hacia arriba. Por lo tanto, no me sentía que era un nuevo comienzo. Por otro lado, es cierto que muchas cosas han cambiado. Por ejemplo, es necesario llevar a cabo la etapa con dos de nosotros, y si yo tengo una sensación de que el escenario es algo más amplio que antes, entonces el público se siente así. Para evitar que esto suceda, lo único que podía hacer, y lo hice, fue poner todo mi esfuerzo. Si mi actuación no hubiera sido mejor que en el pasado, me hubiera sentido muy avergonzado con nuestras fans y por supuesto eso es lo que no quiero que suceda. De hecho, la última persona que yo quiero que piense de esa manera soy yo mismo. No importa cuál fue la causa, y este es el camino que elegí. Yo sólo quería hacer todo lo grande y ser capaz de decir con orgullo que este camino es el camino correcto. Y entonces, yo quería mostrar al mundo que mi elección no está mal. Esto se ha convertido en una gran motivación para mí. "

Durante la realización de la entrevista, Changmin se encontraba hojeando los materiales a ser usados pata el libro de fotos. Sus manos se detuvieron de repente cuando vio las fotos en la playa. Entonces, él se rió y empezó a hablar.

Changmin:

"Últimamente algo que ha estado molestándome un poco. Después de que nos volvimos un dúo, estamos bajo una gran presión, pues todo el mundo quiere saber acerca de nuestra relación (risas). Por supuesto, nos llevamos bien, nos conocemos desde hace 8 años desde el debut, así que ahora la mayoría de las veces podemos saber lo que la otra persona está pensando con sólo ver nuestras expresiones. Sin embargo, durante la promoción de nuestro álbum, se nos pidió con frecuencia "tomar una escena de la buena amistad entre nosotros", "pon tu mano sobre el hombro del otro" o para expresar realmente nuestra estrecha amistad. Pero, ¿no es un poco vergonzoso hacer eso? Sobre todo cuando mi personalidad no tiene este tipo de característica. Si la idea de representar nuestra relación de ese modo hace felices a los fans, entonces está bien para mí. De hecho nuestra relación no es del tipo superficial. Por lo tanto, si se nos pide que lo mostremos intencionalmente, realmente no se parece a nuestra verdadera forma de ser. Piensen en ello – somos amigos que hemos estado viviendo juntos por un largo tiempo, y si hacemos esas poses intimas en nuestra vida diaria, ¿no sería extraño? Sin embargo, cuando estábamos haciendo las sesiones de fotos para este libro en la playa, fuimos realmente capaces de sonreír desde el fondo de nuestros corazones, en parte porque estábamos relajados durante el viaje. Ahora miro las fotos de nuevo, es divertido ver a algunas de las expresiones de Yunho que, sorprendentemente, nunca las había visto”