Mensaje de Tohoshinki Celebrando el lanzamiento de "Winter"

Crédito: xaMMaxorio

CM: Para aquellos que buscan emoción,
YH & CM: Hola, somos Tohoshinki!
CM: Sí, el título del sencillo en esta ocasión es "El invierno".
YH: Aaaaa ~ ~ ~ invierno!
CM: invierno, ya que es invierno, es un plan especial de invierno, por lo que el título se llama "Invierno". En este álbum, Winter Rose, y
YH: Duet, la versión de invierno, la versión navideña de Duet  se incluyo.
CM: En primer lugar, Winter Rose, por lo general, las rosas no florecen en invierno
YH: Sí
CM: Pero queremos que florezcan con el corazón caliente. Queremos transmitir nuestros sentimientos de mucho  cariño a ustedes. La canción es una canción de amor, la inclusión de estos pensamientos.
YH: Y para Tohoshinki, es la primera vez que se dará a conocer una canción de Navidad, por lo que todo el mundo, por favor, miren el álbum. Y de Duet, que es la versión diferente de la que todo el mundo ha oído antes. Duet se encuentra en el álbum TONE, pero el arreglo musical es nuevo, por favor apoyen esta canción, también.
CM: Si.


(El rodaje PV)CM: La filmación del PV de Winter Rose. Personalmente, pensé que la nieve era real.
YH:¿ No es de verdad nieve?
CM: No, no lo es.
YH: Sí
CM: Cuando lo miras desde una distancia cercana, es la sal y otros, los falsos, pero mirando desde lejos, se ve
YH & CM: Real. El paisaje es realmente hermoso.
CM: Sí, lo es. Y estuvimos juntos con dos niños lindos. Por lo tanto, se convirtió en un PV puro y cálido.
YH: Sí
CM: Sí
YH: Eran muy lindo, y ese niño
CM: Fueron muy lindos.
YH: Me dice que tengo 30 años de edad, y yo .... Bueno, realmente la pasamos muy bien filmando el PV. Creo que fue un año muy fructífero, hemos hecho nuestro mejor trabajo a través del día. Nos gustaría trabajar más y más, por lo que todo el mundo, por favor apóyenos.
CM: Si. A partir de 18 de enero 2012,
YH: MMM!
CM: Desde Yokohama
YH: MMM!
CM: Vamos a empezar nuestro nueva gira de conciertos de TONE.
YH: ohhhhhh !!!!!!
CM: Ya que es una visita después de mucho tiempo, quiero mostrarles el crecimiento de Tohoshinki.
YH: Nos gustaría disfrutar del tiempo junto con todo el mundo. Queremos que sea un buen Live.
CM: Si. Nos gustaría hacer un buen Live.
YH: Sí
CM: El invierno, lo dimos a conocer como un regalo de Navidad de nosotros,
YH: Winter Rose y Duet (versión invierno). Todo el mundo, por favor, escuchen las canciones.
YH & CM: Se envía a usted por Tohoshinki.
YH: Bye-bye

Fuente: excite.music
Traducción: smiley@OneTVXQ.com
Créditos: OneTVXQ.com {One World. Un océano rojo. Una TVXQ! }

Traducido al español y compartido por: Polaris I.L DBSK México

Por favor, mantén todos los créditos intactos, gracias.