[TRANS] 111015 JYJ-Ment y SBU
Jaejoong: hay muchas cosas que nos gustaría decir, pero ... bueno, incluso Junsu y Junsu (T / N: o bien se refería a Yoochun y repetía su frase XD) cuando llegamos a Japón, "Muchas gracias" o " lo sentimos por todos los problemas" o "es debido a que hemos llegado hasta aquí" siempre digo y lo repito (que es lo único que podemos decir).
Y a todos ustedes, siempre que mantenga el apoyo a nosotros con tanta fuerza y con la misma fe, incluso a través de los momentos más difíciles siempre vienen a vernos, hasta el momento gracias por su apoyo. Nos disculpamos por las molestias. Eso es lo que quiero decir.
Ahora, por todos los artistas que pueden llegar a Japón, estamos muy envidiosos. Traer esperanza a Japón y desafian a un mundo nuevo. Esta esperanza ... umm realmente tenemos tantos sentimientos, pero todos los aquí presentes, realmente estamos muy agradecidos con usted
.
Bueno .. ahora nuestra situación, a pesar de que es preocupante y no sabemos cómo va a salir, y así como Yoochun dijo, siempre nos preguntamos qué va a pasar con nuestras actividades en Japón y que realmente tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. Nos preocupa lo que sucederá si el apoyo de todos los aquí presentes desaparece.
Bueno .. ahora nuestra situación, a pesar de que es preocupante y no sabemos cómo va a salir, y así como Yoochun dijo, siempre nos preguntamos qué va a pasar con nuestras actividades en Japón y que realmente tenemos que hacer nuestro mejor esfuerzo. Nos preocupa lo que sucederá si el apoyo de todos los aquí presentes desaparece.
Todos los artistas coreanos que están debutando en Japón (no está claro), pero todos los artistas somos un poco mayores que ellos ~ ~ risa
Pero en realidad, en estos momentos, con emociones honestas y nuevas canciones, queremos hacer nuestro mejor esfuerzo en frente de todos. Queremos mostrar que nosotros tres nunca vamos a cambiar (T / N: permanecer fieles a nosotros mismos) para que de ahora en adelante, por favor, crean en nosotros. Estamos contando con ustedes!
Los sentimientos (no está claro), así que no es la versión completa, pero sólo un poco, queremos compartir esta canción. Entonces, por desgracia será la última canción, lo siento ~
Y a todos los que nos ha estado apoyando desde Tohoshinki, hay muchas emociones que tenemos para ustedes (que ustedes entiendan) por lo que queremos cantar esta canción (completamente), pero por desgracia no podemos. Estamos cantando canciones que todos los aquí presentes no saben (no se puede entender), pero realmente creo que nuestros sentimientos son comprendidos por ustedes.
Ahora, ayer en el ensayo pensamos "vamos a darle una oportunidad" (no está claro) que esto es realmente improvisar (no está claro)
¿Ustedes se saben esta canción, verdad?
~Stand by U~
Yoochun: Es difícil.
Junsu: Es difícil.
Yoochun: Sigo escuchando esas canciones mientras conduzco (T / N: no es muy claro, pero como que suena así)
Jaejoong: Hay muchas grandes canciones, cierto ~
Bueno, más que nosotros haremos todo lo posible para crear buenas canciones
Y a partir de ahora, queremos hacer canciones que vendrán desde el corazón a todo el mundo.
Muy bien, por favor escuchen la última canción, In Heaven.
Junsu: Es difícil.
Yoochun: Sigo escuchando esas canciones mientras conduzco (T / N: no es muy claro, pero como que suena así)
Jaejoong: Hay muchas grandes canciones, cierto ~
Bueno, más que nosotros haremos todo lo posible para crear buenas canciones
Y a partir de ahora, queremos hacer canciones que vendrán desde el corazón a todo el mundo.
Muy bien, por favor escuchen la última canción, In Heaven.
[TRANS] 111015 Jaejoong Ment
Jaejoong: Estábamos muy preocupados si alguien iva a venir (al concierto)
Por venir hasta aquí, muchas gracias, estamos muy agradecidos. Vamos a pasar un día diviertido! Cuento con ustedes!
Por venir hasta aquí, muchas gracias, estamos muy agradecidos. Vamos a pasar un día diviertido! Cuento con ustedes!
[TRANS] 111016 Junsu hora (a las 2:50)
(Junsu no hace sentido en las frases primera pareja <3)
Ahora, será la parte de Junsu solo ... después de todo este TIEMPO Junsu
Todo el mundo Tiempo de Junsu.
Ahora bien, para hacer esto, lo estoy sintiendo ¿pero se siente bien verdad?
Cuando yo grite "todos dicen" todo el mundo al mismo tiempo, todos juntos por favor gritan "Tiempo de Junsu"
Todo el mundo dice!
En aquel entonces teníamos batería ¿no? Esta vez no, lo siento! No tenemos una banda. Bien (no está claro) han pasado dos años desde entonces, una gran cantidad de tiempo transcurrió. Pero una vez más con todo el mundo en este mismo lugar (T / N: lo dijo por error XD no es el mismo lugar) que era el mejor, estoy muy contento.
Ahora, ¿qué pasa con el Tiempo de Junsu, vamos a dejar atrás ~
Fans: una vez más, una vez más!
Junsu: ¿qué están diciendo? ¿Qué está pasando? Sólo una persona lo dice! ¿Qué esta diciendo todo el mundo? ¿Una vez más?
Eso es correcto!
Todo el mundo en la parte posterior ¿se está viendo bien?
Translation Credit: As0or83 of JYJ3
Fuente: jyj3.net
Traducido y compartido por: Polaris I.L DBSK México
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.