lunes, 29 de agosto de 2011

Mensaje de agradecimiento de Tohoshinki para A-nation en Tokio, el día 1


Hola Tokio!

Gracias de nuevo por los grandes aplausos de hoy.
Esta etapa que no solamente la puede hacer Tohoshinki,
requiere que todos sus aplausos y cantos para completarla.
¡Estamos muy emocinados!
Es una pena que mañana sea la última etapa de A-nation de este año,
Haremos todo nuestro esfuerzo para ofrecerles a ustedes la mejor presentación hasta el final.
Muchas gracias de nuevo!

* * *

東京のみなさん!!

今日も最高の応援ありがとうございました。

やっぱり東方神起だけで作られるステージではないですね!

みなさんの声が加わって、一つになってこそ完成です。

今日とても感動しました!

明日、残念ながら今年のa-nation最後のステージしか残ってないですが、

頑張って最後まで盛り上げていきたいと思います。

今日もありがとうございました!





Fuente: Bigeast Thank You Mail, @ TypeB_scm
Traducido y distribuido por: CTVXQstaff_irene_kidman@ContinueTVQ.com
Traducido al español y compartido por: PolarisI.Ldbskmexico

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.