miércoles, 31 de agosto de 2011

Llamadas para conbatir el HIV/AIDS – Busan forum ICAAP10 busca maneras para acabar con el estigma y los prejuicios

BUSAN - Los activistas, investigadores médicos y otros participantes en un foro internacional sobre el SIDA aquí pidió más esfuerzos mundiales concertados para combatir la enfermedad y eliminar los prejuicios y el estigma que lo rodea.

El 10 º Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico inició sus cinco días de funcionamiento en BEXCO en esta ciudad portuaria del sur el viernes con más de 2.500 personas de 64 países a la reunión bienal.

Cho Myung-hwan, quien preside el comité organizador del 10 º Congreso Internacional sobre el SIDA en Asia y el Pacífico, pronuncia un discurso durante la ceremonia de apertura del foro bienal de BEXCO en Busan el viernes. (Park Hyun-koo/The Korea Herald)

Con el tema principal de "Voces de la diversidad, Acción Unida", el segundo mayor foro del mundo sobre el VIH/SIDA llamó más la atención global que nunca, ya que marca el 30 aniversario desde que elprimer caso de sida fue identificado en los EE.UU.

"Al principio, el SIDA era considerado como una enfermedad incurable, debido a su alta tasa de mortalidad y la naturaleza contagiosa. Pero con el desarrollo de la tecnología médica y los medicamentos, que ahora se percibe como una enfermedad crónica manejable", dijo el ministro de Salud, Chin Soo-hee, durante la ceremonia de apertura.

"Creo que la respuesta internacional conjunta y la cooperación con más importantes para esta enfermedad que para los demás. Su atención y esfuerzos se convertirá en una piedra angular en los esfuerzos para hacer frente a todas
las cuestiones relativas a la enfermedad ".

Entre los participantes de alto perfil están el Presidente de las Fiyi Ratu Epeli Nailatikau, el director ejecutivo de UNAIDS, Michel Sidibe, el enviado Especial de la ONU para el VIH/SIDA en Asia y el Pacífico, Nafis Sadik, El director de la O
MS de la región del Pacífico Occidental Shin Young-soo, y el Embajador de Australia para el VIH Murray Proctor.

"El VIH se puede tratar. Sin embargo, existen desafíos para lograr el acceso universal a la prevención, tratamiento y atención. Esos desafíos son políticos, financieros, logísticos, legales, sociales y culturales ", dijo Shin Young-soo, en su discurso de felicitación.

"Sigue siendo una triste realidad que si hablamos de poblaciones vulnerables o la población en general, el VIH permanece envuelto en el estigma
y la discriminación. Tenemos que escuchar más de cerca a las voces de las personas vulnerables al VIH y las personas que viven con el VIH ".

Ursula Schaefer-Preuss, vicepresidenta de la Gestión del Conocimiento y el Desarrollo Sostenible en el Banco Asiático de Desarrollo, también hizo hincapié en la necesidad de intensificar los esfuerzos conjuntos para luchar contra la enfermedad.

"Al trabajar juntos los gobiernos, la
sociedad civil, poblaciones afectadas, el sector privado y las comunidades basadas en la fe - y maximizando los recursos, conexiones e influencias - que tienen un impacto positivo sobre esta epidemia", dijo.

El foro consta de cinco sesiones plenarias, 47 ponencias, 11 simposios, 24 reuniones satélite y 25 talleres de desarrollo de habilidades. Alre
dedor de 1.000 carteles sobre el SIDA también serán presentados durante la conferencia.

Estas reuniones se profundizan en cuestiones de amplio alcance, tales como los derechos humanos de los pacientes con SIDA, las cuestiones legales para ellos, los avances en el tratamiento del SIDA, las medidas para acab
ar con el estigma social y las ideas erróneas, y la participación de la sociedad civil.
También en el primer día del foro, UNAIDS designó a un grupo de pop coreano JYJ como embajadores de buena voluntad regional, que van a trabajar para aumentar la concienciación sobre el VIH y hablar contra el estigma y la discriminación relacionada con el SIDA.

UNAIDS co-anfitrión del foro es una asociación de la ONU que lidera los esfuerzos para lograr el acceso universal a la prevención, tratamiento, atención y apoyo.

La semana pasada, JYJ fueron nombra
dos "embajadores oficiales" de ICAAP10.

Antes de la ceremonia de apertura, los principales pa
rticipantes reafirmaron su compromiso de respuestas conjuntas y globales de la enfermedad durante la Reunión de Campeone del SIDA, una plataforma para discutir los desafíos actuales que enfrentan las comunidades afectadas.

En su declaración final en la reunión, los líderes regionales d
e los gobiernos, parlamentos, grupos cívicos y el sector privado pidió más esfuerzos para derribar las barreras que limitan el acceso a la prevención del VIH, tratamiento, atención y apoyo.

En particular, se centró en dar soporte de alto
nivel para ayudar a resolver una serie de cuestiones relativas a "las poblaciones clave afectadas", como los trabajadores sexuales, usuarios de drogas inyectables, los homosexuales y los transexuales.
Por Song Sang-ho (sshluck@heraldm.com)




========================

‘Rompe tu silencio y habla'

BUSAN - Los líderes a la vanguardia de los esfuerzos mundiales para combatir el VIH/SIDA pidieron a las personas que padecen la epidemia, que rompiesen su silencio y hablasen durante un foro internacional la semana pasada.

También hicieron hincapié en que un acogedor y legal entorno social es esencial para ayudarles a salir y tener acceso a servicios médicos, apoyo y atención, instando a la comunidad internacional a unirse para acabar con el estigma unido al virus.


"Creo que el VIH sigue siendo una enfermedad que da estigmatización (deja marca),
discriminación y prejuicios. A pesar de que hemos logrado romper la conspiración de silencio, todavía tenemos problemas de lo que yo llamo la epidemia de las leyes", dijo el director ejecutivo de UNAIDS Michele Sidibe, durante una entrevista con The Korea Herald el sábado.


Michele Sidibe, director ejecutivo de UNAIDS

Las leyes son realmente las que afectan al acceso a los servicios para las personas que viven con el VIH. Existen leyes discriminatorias que están criminalizando a los hombres que tienen sexo con hombres, usuarios de drogas inyectables, trabajadores comerciales del sexo. Se esconden y no tienen acceso ".

Él estaba en Busan para el 10 º Congreso Internacional sob

re el SIDA en Asia y el Pacífico, que comenzó sus cinco días de duración en el BEXCO en esta ciudad portuaria del sur el viernes.

UNAIDS es una asociación de la ONU que lidera los esfuerzos para lograr el acceso universal a la prevención del VIH, tratamiento, atención y apoyo. Con la Sociedad del SIDA de Asia y el Pacífico, que es co-anfitrión de la ICAAP10.

Sidibe también señaló que los jóvenes infectados con el virus, deben ser autorizados a participar activamente en la lucha contra el VIH al tiempo que destacan los líderes políticos y otras personas clave en la toma de decisiones que deben desempeñar un papel más activo.


"Tenemos que mirar y crear nuevas generaciones de jóvenes líderes a fin de que los jóvenes no sólo sean beneficiarios pasivos de programas, sino agentes de cambio".
Ursula Schaefer-Preuss, vicepresidenta del Banco Asiático de Desarrollo

Ursula Schaefer-Preuss, vicepresidenta de la Gestión del Conocimiento y el Desarrollo Sostenible en el Banco Asiático de Desarrollo, también subrayó la necesidad de las personas VIH positivas a ser más vocales para lograr cambios significativos.

"La pandemia se ve como un problema realmente grande para que la gente no quiera hablar de ello. Ellos no quieren revelar que están infectados. No saben a dónde ir, a quien dirigirse para que la sociedad sea más consciente de que esta es una enfermedad grave, pero que esto no es algo que debe ocultarse", dijo en una entrevista separada.

"Todos somos seres humanos. Creo que realmente tenemos que hacer todo lo posible para ayudar a las personas que tienen problemas sociales y problemas económicos. Creo que el VIH está, en cierto modo, (relacionado con) los problemas sociales, económicos. Así que tenemos que encontrar una salida y como se puede ver en la región de Asia-Pacífico, es posible. "

ADB que copatrocina ICAAP10 ha sido un importante inversionista en la región Asia-Pacífico, con fuertes relaciones con los sectores de finanzas, planificación e infraestructura para influir en la agenda política estratégica de VIH/SIDA en la región y a nivel nacional.

También valoró los esfuerzos del gobierno de Seúl por ser la sede de este evento.

"Me gustaría dar las gracias al Gobierno de Corea para acoger esta importante Conferencia. Sé que no fue fácil de hacer esto por todos los muchos desafíos diferentes involucrados", dijo.

Por Song Sang-ho, correspondiente de Korea Herald (sshluck@heraldm.com)


Fuente: koreaheral 1 | 2
Compartido por: sharingyoochun.net
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.