28 de Agosto de 2011
Orgullo
Sin duda ... Si hubiera sido el Saitama Super Arena, (JYJ) hubiera sido capaz de atraer a 35.000 clientes.
En Ryoukoku Kokugikan con dos actuaciones en el pasado 20.000 personas se reunieron
La presión (valor) de las 15.000 personas desaparecidas.
Aparte de eso, el lugar no está hecho para albergar conciertos así que para obtener e instalar el equipo y el sistema de sonido que nos llevó una cantidad de dinero que no es pequeña. También he oído que el número de guardias de seguridad tuvieron que ser duplicado.
Aun con todo eso, sabiendo que no recibirán ningún dinero... incluso celebraron el concierto dos veces ... y las actuaciones fueron imponentes (N/T: literalmente es "una actuación inspirada por Dios")
Y con eso dieron 1.000 dispositivos de detección de radiación a los hijos de la cuidad de Souma... El valor de esto no puede ser comprendido con sólo mirar un número.
Ellos son nuestro orgullo.
Personas que fueron al concierto ... la gente que no fue ... los sentimientos de las víctimas son todos iguales ... De acuerdo con todos los fans de JYJ, es algo que no se puede comprar con dinero, algo más importante, "Amor y Esperanza" es lo que que hemos recibido.
Ahora mismo estoy recordando su actuación donde dieron su alma el 7 de junio ... mis lágrimas no se detendrán.
JYJ ... Jaejoong ...Yoochun. ... Junsu ... y todo el personal que participaron en el evento de caridad ... Ryoukoku Kokugikan ... y Zak, que hasta el último momento se negó a ceder a la presión y la llevó a cabo ... y todos los fans repartidos por todo el mundo, que se convirtieron en uno, llevando los mismos sentimientos, a pesar de que no pudieron asistir al concierto.
Muchas gracias.
Todos son mi orgullo.
Fuente: JYJ2011
Créditos de traducción: As0or83 of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
Orgullo
Sin duda ... Si hubiera sido el Saitama Super Arena, (JYJ) hubiera sido capaz de atraer a 35.000 clientes.
En Ryoukoku Kokugikan con dos actuaciones en el pasado 20.000 personas se reunieron
La presión (valor) de las 15.000 personas desaparecidas.
Aparte de eso, el lugar no está hecho para albergar conciertos así que para obtener e instalar el equipo y el sistema de sonido que nos llevó una cantidad de dinero que no es pequeña. También he oído que el número de guardias de seguridad tuvieron que ser duplicado.
Aun con todo eso, sabiendo que no recibirán ningún dinero... incluso celebraron el concierto dos veces ... y las actuaciones fueron imponentes (N/T: literalmente es "una actuación inspirada por Dios")
Y con eso dieron 1.000 dispositivos de detección de radiación a los hijos de la cuidad de Souma... El valor de esto no puede ser comprendido con sólo mirar un número.
Ellos son nuestro orgullo.
Personas que fueron al concierto ... la gente que no fue ... los sentimientos de las víctimas son todos iguales ... De acuerdo con todos los fans de JYJ, es algo que no se puede comprar con dinero, algo más importante, "Amor y Esperanza" es lo que que hemos recibido.
Ahora mismo estoy recordando su actuación donde dieron su alma el 7 de junio ... mis lágrimas no se detendrán.
JYJ ... Jaejoong ...Yoochun. ... Junsu ... y todo el personal que participaron en el evento de caridad ... Ryoukoku Kokugikan ... y Zak, que hasta el último momento se negó a ceder a la presión y la llevó a cabo ... y todos los fans repartidos por todo el mundo, que se convirtieron en uno, llevando los mismos sentimientos, a pesar de que no pudieron asistir al concierto.
Muchas gracias.
Todos son mi orgullo.
Fuente: JYJ2011
Créditos de traducción: As0or83 of JYJ3
Compartido por: JYJ3
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
26 de Agosto de 2011
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo
En agosto, debería haber habido dos X-día.
La aplicación de 3V2 y el álbum de fotos.
Sin embargo, no se puede comprar el álbum en Japón ...
En principio estaba previsto para los fans de JYJ, por lo que también esperaban con interés de que todos los aquí presentes estarán encantados.
Sí, es difícil conseguir .. decir, en otras palabras, la situación en Japón es mucho más difícil que en otros países.
Ellos no están haciendo caso omiso a los fans japoneses ... y, no estamos diciendo que los fans deberían renunciar ... las personas relacionadas están haciendo su mejor esfuerzo.
JYJ se ha liberado un poco, y las plumas están empezando a crecer en sus espaldas.
A pesar de que todavía están en condiciones difíciles... sus talentos están floreciento, y ahora son capaces de volar.
Estoy realmente impresionado al ver su capacidad real.
Pero, quiero que se liberen mucho más, y vuelen por los cielos grandes.
Puede tomar algún tiempo antes de que sus plumas sean fuertes.
Cuando llegue el momento, lo primero deberían volar a Japón ... ¿no pensais que debe ser lo más importante?
Con el fin de que lo hagan, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Vamos a esperar a esa fecha especial ...
Fuente: JYJ2011
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo
En agosto, debería haber habido dos X-día.
La aplicación de 3V2 y el álbum de fotos.
Sin embargo, no se puede comprar el álbum en Japón ...
En principio estaba previsto para los fans de JYJ, por lo que también esperaban con interés de que todos los aquí presentes estarán encantados.
Sí, es difícil conseguir .. decir, en otras palabras, la situación en Japón es mucho más difícil que en otros países.
Ellos no están haciendo caso omiso a los fans japoneses ... y, no estamos diciendo que los fans deberían renunciar ... las personas relacionadas están haciendo su mejor esfuerzo.
JYJ se ha liberado un poco, y las plumas están empezando a crecer en sus espaldas.
A pesar de que todavía están en condiciones difíciles... sus talentos están floreciento, y ahora son capaces de volar.
Estoy realmente impresionado al ver su capacidad real.
Pero, quiero que se liberen mucho más, y vuelen por los cielos grandes.
Puede tomar algún tiempo antes de que sus plumas sean fuertes.
Cuando llegue el momento, lo primero deberían volar a Japón ... ¿no pensais que debe ser lo más importante?
Con el fin de que lo hagan, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
Vamos a esperar a esa fecha especial ...
Fuente: JYJ2011
Créditos de traducción: smiley @ OneTVXQ.com
Compartido por: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Traducido al español: Alexiellawvientier@livejournal
Compartido por alexiellawvient
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.