domingo, 31 de julio de 2011

[Radio 21 Parte 2] Lee Jae Eun "Nos estamos preparando para un nuevo álbum y la gira para el segundo semestre del 2011".

Después de lo dicho por el reportero Kim, la Jefe del Departamento de Prain, Lee Jae Eun, la empresa encargada de relaciones públicas de JYJ, mostró su frustración diciendo "Lo que encontramos más difícil de aceptar es que no se transmitió la intención original del programa".

"Cuando JYJ recibió la oferta para aparecer en el programa, se le dijo a KBS Jeju "Si hay una posibilidad de que nuestros artistas no están debidamente protegidos contra la presión externa, no vamos a tomar la decisión de que JYJ aparezca en el programa" y nos dieron la respuesta "Eso no sucederá nunca. Este programa es un programa especial que está diseñado para promover a Jeju y ¿cómo podría haber algún problema con JYJ como embajadores honorarios de la isla?" Sin embargo, cuatro días antes de la actuación, cuando ya había recibido la hoja de referencia, KBS Jeju dio a JYJ una notificación injustificada de su cancelación".

Lee, el Jefe del Departamento, señaló que esta cuestión ya se ha informado a la Comisión de Comercio Justo y que ya ha recibido un documento oficial que establece que el informe ha sido aceptado. Lee declaró "El investigador que ha sido asignado a la emisión ha declarado que hay suficiente evidencia para el caso" y enfatizó "El problema es que esta no es la primera vez que algo como esto ha sucedido siendo recurrente una y otra vez. Los tribunales han establecido que el veredicto de la antigua agencia de JYJ debe pagar una compensación si se obstruye ilegalmente sus actividades, pero estos extraños sucesos siguen ocurriendo".

Lee dijo "C-JeS Entertainment ha demandado y ha presentado una cada vez que un hecho ilícito se produce, no importa cuán grande o pequeño sea" y "Todos ellos se convertirán en elementos de prueba que vamos a utilizar en el juicio contra la ex agencia de JYJ. Tambien dijo "hemos hecho todo lo posible sobre este tema y haremos nuestro mejor esfuerzo para obtener el veredicto de la demanda principal tan pronto como sea posible" y señaló "no estamos levantando un tema en contra de la posición de JYJ como embajadores honorarios o en sí mismo a la Isla de Jeju".

JYJ se están preparando para el lanzamiento de su nuevo álbum y la gira para el segundo semestre de este año. Lee declaró: "Porque son tan reconocidos a nivel mundial y son un grupo de gran escala, es que estamos preparand la segunda mitad del año", y "No ha pasado mucho tiempo desde su primera gira mundial por lo que estaban pensando en tomar un respiro, pero debido a las llamadas de amor desde Corea, Asia, Europa y América, hemos decidido ir a la derecha en los preparativos para su próxima gira".

Cuando se le preguntó sobre el actual estado emocional de los miembros de la JYJ, ella declaró "Ellos son más dignos y valientes que nadie. Ellos están haciendolo bien en el camino que han puesto sus ojos". Además, añadió "Pero ellos están muy preocupados por sus fans, que tienen que soportar tales actos injustos por el mero hecho de que son fans. Están tratando de actuar de manera más digna sobretodo por el bien de sus fans".
"Los sentimientos que los tres miembros de JYJ tienen para sus fans son especiales. Y el orgullo que sienten por ellas es inmenso. Al verlos decir "Nuestros fans en cada cosa que dicen nos muestran que se han hecho más fuertes después de sobrevivir a las adversidades difíciles. Nos gustaría agradecer sinceramente a los fans que aman la música de JYJ y los sueños de estas tres personas y esperamos que los fans no se sientan muy decepcionados y heridos por la edición actual".

Por último, Lee declaró "Hemos recibido el apoyo de los aficionados, así como del público en general, incluidos los ciudadanos de la Isla de Jeju a través de este tema" y "Estamos muy agradecidos por la  manera en que este tema se convirtió en una oportunidad para que mostremos al mundo que JYJ están luchando contra un contrato ilegal". Ella terminó con "Ya que este evento no está relacionado con la promoción de Jeju, JYJ seguirá haciendo todo lo posible para promover la belleza de Jeju y la superioridad de Corea".
 


Fuente: dongbangdata.net 
Traducido y compartido por: Polaris I.L DBSK México

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Tu comentario nos enriquece,
ayúdanos a crecer,
déjanos saber tu valiosa opinión.