sábado, 29 de mayo de 2010

TVXQ(2) Biografia

Integrantes:
U-Know YunHo / Jung YunHo/ 정 윤호
Max/ChoiKang ChangMin / Shim ChangMin / 심 창민


A partir de la demanda impuesta por tres de los miembros  de TVXQ (5) (동방신기) a su agencia SM Entertainment, el futuro de la agrupación se vio incierto.
Yunho y Changmin se mantuvieron al margen de todo este asunto, jamás declararon en contra o a favor de alguna de las partes.
Especulaciones saltaron por doquier y la pregunta del millón ¿Por qué Yunho y Changmin (HoMin) no demandaron junto con los otros miembros?
Las fans estaban completamente confundidas, todo había sido demasiado rápido y aún así creían en los cinco. Lo único que quedaba por hacer era esperar.
Durante el tiempo que duró la toma de decisión en el Tribunal, ambos tuvieron participaciones en actividades individuales. Changmin tenía las grabaciones de su drama “Paradise Ranch” el cual se vio retrasado más de una vez para salir al aire, hasta que por fin el 24 de enero del 20011 fue transmitido; mientras que  YunHo incursionó en el mundo del modelaje y del teatro. Ambos participaron en el SM Town 2010 donde presentaron una nueva canción y dos pequeños “solos”.
El movimiento que tuvieron ambos en este tiempo fue realmente poco, la SM no daba indicios de querer hacer algo, no hasta que se tuvieran a los cinco miembros reunidos de nuevo.
Después de que el Tribunal diera su veredicto acerca de la demanda, SM anunció el regreso de TVXQ con sólo dos miembros.
El disco de TVXQ (2) que lleva por nombre “Keep Your Head Down” fue lanzado el 5 de enero del 2011, desprendiéndose de este el sencillo titulado de igual manera. La canción nos sonaba tan conocida al principio que al averiguar más a fondo nos dimos cuenta que era la que había presentado Yunho como su pequeño solo en el SM Town 2010.  Al igual que “Keep your head down (Why/왜)”, “Maximum” vio la luz en el evento masivo y  fue incluido en el disco.
El álbum contó con las colaboraciones de los compositores Yoo YoungJin, Kenzie, Park ChangHyun, E-TRIBR y outsidaz. Changmin compuso la letra de su solo “Confession”, mientras que el de Yunho “Honey, Funny, Bunny” fue compuesto por E-TRIBU. El 26 de enero del 2011 fue lanzado el sencillo en su versión japonesa.
Cada performance de este material fue presentada en Music Core,  Music Bank, y muchos más,  donde en cada presentación, la mayoría de veces, eran selectos para competir con varios artistas, ganando indiscutiblemente.
Su aparición en el programa Entertainment Relay, Cuando se les preguntó acerca de su primera presentación en Music Bank, Yunho respondió:
“Mi corazón latía tan rápido, realmente no se puede explicar con palabras. Se sentía como la forma en que te sientes antes de empezar a llorar. Pensar en ello ahora, me dan una explosión de emociones”
Después del lanzamiento del disco los ataques hacia la SM y el HoMin, debido a que ahora usarían el nombre de los cinco con tan sólo dos miembros, no se hizo esperar. Los miembros del fan club oficial de Corea “Cassiopeia” entraron en conflicto tal, que llegaron al punto de quitar por completo su apoyo al nuevo TVXQ (2).
En los blog y páginas dedicadas a este gran grupo a nivel mundial, también se vieron afectadas, ya que algunas (os) de las (los) administradoras (es) terminaron por escoger a un bando, dejando a TVXQ (2) como el malo de la película.
Sin embargo en la segunda parte de su come back, los chicos mostraron una imagen impecable en el escenario.
Visitaron todas las salas de espera con CD’S autografiados en la mano obsequiándolos a otros cantantes. Los representantes se sorprendieron de la manera en que personalmente hicieron una visita a cada una de las salas esforzándose para saludar y llegar a todos.
Un representante comentó:
“TVXQ de repente entró en la sala de espera y nos saludó, así que me quedé muy sorprendido. Sus miradas no eran de arrogancia, al contrario, estaban llenos de autenticidad“
Uno de los miembros de un grupo, que pidió mantener su nombre en anonimato también comentó:
“Nuestros Seniors TVXQ visitaron a todos los Juniors que estaban en la sala de espera y los saludaron; fue sorprendente, pero también grandioso. Ellos son los Seniors de lo que yo quiero aprender“
Muchos quedaron sorprendidos con los actos del dúo, ya que a pesar de ser tan conocidos y alabados, mantienen la humildad y sencillez como si fueran personas comunes.
Yunho y Changmin retomaron sus actividades en los programas comenzando con  “Music Station” de Asashi TV el 28. Con la colaboración de SNSD, también fueron vistos en programas de Japón como Fuji TV Rio Hirai, y programas de corea como Happy Together, Cut, HEROES, Nike Woman's Race, entre otros.
El 14 de marzo se puso a la venta “Keep Youre Head Down (Repackage)” conteniendo un total de 14 pistas incluyendo la canción usada para el OST de “Paradise Ranch”, una nueva balada y dos versiones más de la misma.
El 18 de marzo hicieron su reaparición a través de KBS 2TV Music Bank lanzando su primera presentación de “Know This (Before You Go)” tema principal del álbum re-empacado de TVXQ “Why (Keep Your Head Down)” que encabezo varios sitios musicales desde su lanzamiento, y confirmó su alta popularidad en el instante.
En esta primera presentación, TVXQ (2) apareció en trajes negro y blanco. Changmin quien vistió de blanco y Yunho en traje negro, mostraron un encanto masculino pero fresco en el escenario mientras interpretaban la canción que ha sido arreglada para enfatizar la habilidad vocal de estos dos miembros. Ambos fueron capaces de transmitir por completo los sentimientos desgarradores a través de la canción. Los movimientos intensos del dúo fue otro aspecto que movió los corazones de la audiencia durante la presentación.
Mientras tanto “Know This (Before You Go)” se sometió a modificaciones en la letra para pasar los requisitos del programa en MBC cambiando la palabra “idiota” por “tonto”.
También participaron en Seúl-Osaka Music Of Heart 2011 junto a varios artistas. Este evento se formó en ayuda a Japón, debido al tsunami que el país sufrió.
Cabe mencionar que como modelos han posado para varias revistas famosas entre ellas las más destacadas Vogue y Elle Girl.
El 20 de Julio se lanzó el sencillo “Super Star” conteniendo en total cuatro canciones. La primera que lleva el nombre del sencillo, la segunda “I Don’t Know” y las dos restante son un Less Vocal de las anteriores.  TVXQ ha sorprendido con el gran alcance y evolución en su sonido con este nuevo material japonés.

Por el momento su agenda está llena de actividades entre Japón y Corea debido a la promoción de su single y a la participación de U-Know Yunho en el programa de patinaje sobre hielo “Kiss and Cry”. Estos chicos nos siguen mostrando el gran trabajo y los logros obtenidos gracias al  apoyo   de las fans, atrayendo a más cada día, manteniendo su liderazgo en el canto y baile, siendo  humildes;  siendo TVXQ.

Ellos son TVXQ (2).




© Esta biografía es derecho reservado de Polaris I.L México.

jueves, 13 de mayo de 2010

The way you are (Como tú eres)

Romanización

(Hero)
Cheo Nun E Bahn Hah Ki Neun Him Deul Eo
Neol Po Gi Jeon En Mil Eo Seo Ji
(Max)
Saeng Gahk Ee Bah Ggwi Neun Geon Chahm Shwi Un Geol
Nahn Eo Ri Seok Ke Hon Jah Yeo Ji

(Xiah)
Ae Sseun Dah Go Doe Eun Ah Nin Geol
Jah Yeon Seu Re Gah Go Ship Eo

*(Hero)
Nae Nun Mul Sok E Eet Neun
Hwan Sahng Ahn E Seo Mahn Bah Rae Deon
Ne Jin Shim Sok E Eet Neun
Sah Rahng Eul Pi Ui Ju Ke Hahl Rae

**(All)
Geu Neo Ui Saeng Gahk Neo Ui Gwan Shim
Ne Ki E Dahl Ryeo Eet Deon Ki
Geol Ee Ne Mum Mu Ge
Neo Mahn Ui Hyang Ki Neo Ui Mom Ji
Mo Neun Geol Ahl Go Ship Eo Ee Reon Nae Ge
It's about the way you are

(Micky)
Mo Du Gah Oe Ro Um Eul Mahl Hh Ji
Neol Weon Hah Deon Nahl Eul Geon Neo
(Uknow)
Meo Ri Reul Bi Ul Su Gah Eet Nah Neon Ji
Hah Neun Geon Ee Je Gwan Shim Eob Seo

*(Xiah)
Nae Nun Mul Sok E Eet Neun
Hwan Sahng Ahn E Seo Mahn Bah Rah Deon
(Max)
Ne Jin Shim Sok E Eet Neun
Sah Rahng Eul Pi Weo Ju Ge Hahl Rae

**(All)
Geu Neo Ui Saeng Gahk Neo Ui Gwan Shim
Ne Ki E Dahl Ryeo Eet Neon Ki Geol Ee Ne Mom Mu Ge
Neo Mahn Ui Hyang Ki Neo Ui Mom Ji
Mo Neun Geol Ahl Go Ship Eo Ee Reon Nae Ge
It's about the way you are

(All) (X2)
Shil Dah Go Neun Hah Ji Mah
Ne Gah Neu Ggin Dae Ro Ya
Dol Ee Gil Su Eob Jahn Ah
It's about the way you are


----------------------------------------------------------------------------------

Traducción

[Hero]
Nunca creí en el amor a primera vista hasta que te vi
[Max]
No me había dado cuenta que fácil mis sentimientos podían cambiar
Solía lidiar tontamente con mi soledad

[Xiah]
Deja que las cosas imposibles pasen
Deja que las memorias se desvanezcan lentamente

[Hero]
Sólo puedo contener mis lágrimas
Ponerme de pie y esperar en las ilusiones
El amor escondido en tu corazón quiere ser mostrado

[Todos]
Quiero saber tus pasatiempos, tus pensamientos
Los aretes que usas e incluso tu peso
tu esencia, cada movimiento
quiero saber todo de ti
Así es
Es el modo en que eres

[Micky]
Cuando la gente está sola
Habla de cómo la soledad dejara pasar los días que anhelas
[U-know]
Incluso ahora, no me preocupare
De si es posible borrarte de mis recuerdos


[Hero]
Sólo puedo contener mis lágrimas
Ponerme de pie y esperar en las ilusiones
[Max]
el amor en tu corazón ¿No quiere expresarse? Oh
[Todos]
Quiero saber tus pasatiempos, tus pensamientos
Los aretes que usas e incluso tu peso
tu esencia, cada movimiento
quiero saber todo de ti
Así es
Es el modo en que eres

[Todos]
No digas que no te gusta
Eso que te hace sentir es normal
Ya no puedes evadirlo más

[Xiah]

Es el modo en que eres


korean

(영웅) 첫눈에 반하기는 힘들어 널 보기전엔 믿었었지
(최강) 생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸 난 어리석게 혼자였지

(시아) 애 쓴다고 될 일은 아닌 걸 자연스레 가고 싶어

*(영웅) 내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던
네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are

(믹키) 모두가 외로움을 말하지 널 원하던 날을 건너
(유노) 머리를 비울 수가 있다던지 하는 건 이제 관심 없어

*(시아) 내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던
(최강) 네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are

(All) 싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야 돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are (X2)

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are
(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are


Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dvsk archives

Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK México

My little princes (Mi pequeña princesa)

Romanización
Baby baby baby baby
Ne gyothe baby
Issojyo

[JJ]
Sarangi gaetwo iron nae maumur
Sumgiryo haedo kumsae ibkaui misoman

[Max]
Haruto andwae tto bogoshipojyo
Onjjoju nae mamun gipeun byongie goringor

[JJ]
Gaeinrun nae mujub ijun obsur koyeyo


[Max]
Jwohan koman boyojugo shipungoryo
[JJ]
Jogi nupeun hanurro naraga
Saranghandago sesangi marharlae
[Max]
Gipeun bamhanuro kyojiji annun girl
Nomanur jikinun nanungor twekeyo You're my love

[micky]
Hyeyo jijan mar, haengbokharan gu mar
Yongwonhee yuri jurtae hajiangirohae

[Xiah]
Jigumchoroman nae kyothe issojyo
Bujukhan naingor ihaehaejukir barae

[yunho]
Orunsurun nae mosibur kitaehaejwoyo
[Xiah]
Nege gajang uurrinun namjaga twegoshipungor

[Micky]
Onjaeggajina gutae mansogae naega turogar su isstorog hurakhaejwo
[JJ]
Manir kutaeto nawa kattamyun

[yunho]apumun opjwo [JJ]ijin gutaer
[Xiah]na jikirke
[max]for you

[Xiah]
My little princess ijekko sumkyowon namanae sarang nir boyojirkkoya
[Micky]
Yonghwantorok bunji annun mamiro girl
[yunho]
Naejasinbota tu tu saranghaejir korago
[Micky]
You're my love


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción

[Hero]
Creo que esto que siento en mi corazón puede ser amor
Aunque trate de esconderlo, una sonrisa se dibuja en mis labios

[Max]
No ha pasado ni un día, pero ya quiero verte de nuevo
¿Qué puedo hacer? Mi corazón tiene una profunda enfermedad

[Hero]
Ya no tendré más una imagen descuidada
[Max]
Quiero mostrarte sólo lo mejor de mi

[Hero]
Arriba, alto en el cielo, quiero volar
Quiero decirle al mundo que te amo

[Max]
Profundo en el oscuro firmamento, chica
Me convertiré en estrella para protegerte, eres mi amor

[Micky]
Palabras como “terminemos” palabras como “se feliz”
Nunca serán dichas entre nosotros

[Xiah]
Como ahora, por favor quédate a mi lado
Rezo para que comprendas la necesidad de mi corazón

[Yunho]
En lugar de la imagen varonil que tengo ahora
[Xiah]
Quiero que me conviertas en el hombre perfecto para ti

[Micky]
Por favor, dame tu permiso para estar
en tu corazón por siempre

[Hero]
Si eres como yo, no Habrá ningún impedimento
[Yunho,Hero,Xiah] Porque ahora te protegeré
[Max] Por ti
[Xiah]
Mi pequeña princesa todos los días te mostrare el amor
Que había estado escondiendo hasta ahora

[Micky]
Para siempre, sin que cambie mi corazón


[Yunho]
Te amare más que a mí mismo
 

[Micky]
Tú eres mi amor, te lo prometo


korean

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dbsk archives
Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK  México