jueves, 13 de mayo de 2010

The way you are (Como tú eres)

Romanización

(Hero)
Cheo Nun E Bahn Hah Ki Neun Him Deul Eo
Neol Po Gi Jeon En Mil Eo Seo Ji
(Max)
Saeng Gahk Ee Bah Ggwi Neun Geon Chahm Shwi Un Geol
Nahn Eo Ri Seok Ke Hon Jah Yeo Ji

(Xiah)
Ae Sseun Dah Go Doe Eun Ah Nin Geol
Jah Yeon Seu Re Gah Go Ship Eo

*(Hero)
Nae Nun Mul Sok E Eet Neun
Hwan Sahng Ahn E Seo Mahn Bah Rae Deon
Ne Jin Shim Sok E Eet Neun
Sah Rahng Eul Pi Ui Ju Ke Hahl Rae

**(All)
Geu Neo Ui Saeng Gahk Neo Ui Gwan Shim
Ne Ki E Dahl Ryeo Eet Deon Ki
Geol Ee Ne Mum Mu Ge
Neo Mahn Ui Hyang Ki Neo Ui Mom Ji
Mo Neun Geol Ahl Go Ship Eo Ee Reon Nae Ge
It's about the way you are

(Micky)
Mo Du Gah Oe Ro Um Eul Mahl Hh Ji
Neol Weon Hah Deon Nahl Eul Geon Neo
(Uknow)
Meo Ri Reul Bi Ul Su Gah Eet Nah Neon Ji
Hah Neun Geon Ee Je Gwan Shim Eob Seo

*(Xiah)
Nae Nun Mul Sok E Eet Neun
Hwan Sahng Ahn E Seo Mahn Bah Rah Deon
(Max)
Ne Jin Shim Sok E Eet Neun
Sah Rahng Eul Pi Weo Ju Ge Hahl Rae

**(All)
Geu Neo Ui Saeng Gahk Neo Ui Gwan Shim
Ne Ki E Dahl Ryeo Eet Neon Ki Geol Ee Ne Mom Mu Ge
Neo Mahn Ui Hyang Ki Neo Ui Mom Ji
Mo Neun Geol Ahl Go Ship Eo Ee Reon Nae Ge
It's about the way you are

(All) (X2)
Shil Dah Go Neun Hah Ji Mah
Ne Gah Neu Ggin Dae Ro Ya
Dol Ee Gil Su Eob Jahn Ah
It's about the way you are


----------------------------------------------------------------------------------

Traducción

[Hero]
Nunca creí en el amor a primera vista hasta que te vi
[Max]
No me había dado cuenta que fácil mis sentimientos podían cambiar
Solía lidiar tontamente con mi soledad

[Xiah]
Deja que las cosas imposibles pasen
Deja que las memorias se desvanezcan lentamente

[Hero]
Sólo puedo contener mis lágrimas
Ponerme de pie y esperar en las ilusiones
El amor escondido en tu corazón quiere ser mostrado

[Todos]
Quiero saber tus pasatiempos, tus pensamientos
Los aretes que usas e incluso tu peso
tu esencia, cada movimiento
quiero saber todo de ti
Así es
Es el modo en que eres

[Micky]
Cuando la gente está sola
Habla de cómo la soledad dejara pasar los días que anhelas
[U-know]
Incluso ahora, no me preocupare
De si es posible borrarte de mis recuerdos


[Hero]
Sólo puedo contener mis lágrimas
Ponerme de pie y esperar en las ilusiones
[Max]
el amor en tu corazón ¿No quiere expresarse? Oh
[Todos]
Quiero saber tus pasatiempos, tus pensamientos
Los aretes que usas e incluso tu peso
tu esencia, cada movimiento
quiero saber todo de ti
Así es
Es el modo en que eres

[Todos]
No digas que no te gusta
Eso que te hace sentir es normal
Ya no puedes evadirlo más

[Xiah]

Es el modo en que eres


korean

(영웅) 첫눈에 반하기는 힘들어 널 보기전엔 믿었었지
(최강) 생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸 난 어리석게 혼자였지

(시아) 애 쓴다고 될 일은 아닌 걸 자연스레 가고 싶어

*(영웅) 내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던
네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are

(믹키) 모두가 외로움을 말하지 널 원하던 날을 건너
(유노) 머리를 비울 수가 있다던지 하는 건 이제 관심 없어

*(시아) 내 눈물 속에 있는 환상 안에서만 바라던
(최강) 네 진심 속에 있는 사랑을 피워 주게 할래

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are

(All) 싫다고는 하지마 네가 느낀 대로야 돌이킬 수 없잖아 It's about the way you are (X2)

**(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are
(All) 그 너의 생각 너의 관심 네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
너 만의 향기 너의 몸짓 모든 걸 알고 싶어 이런 내게 It's about the way you are


Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dvsk archives

Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK México

My little princes (Mi pequeña princesa)

Romanización
Baby baby baby baby
Ne gyothe baby
Issojyo

[JJ]
Sarangi gaetwo iron nae maumur
Sumgiryo haedo kumsae ibkaui misoman

[Max]
Haruto andwae tto bogoshipojyo
Onjjoju nae mamun gipeun byongie goringor

[JJ]
Gaeinrun nae mujub ijun obsur koyeyo


[Max]
Jwohan koman boyojugo shipungoryo
[JJ]
Jogi nupeun hanurro naraga
Saranghandago sesangi marharlae
[Max]
Gipeun bamhanuro kyojiji annun girl
Nomanur jikinun nanungor twekeyo You're my love

[micky]
Hyeyo jijan mar, haengbokharan gu mar
Yongwonhee yuri jurtae hajiangirohae

[Xiah]
Jigumchoroman nae kyothe issojyo
Bujukhan naingor ihaehaejukir barae

[yunho]
Orunsurun nae mosibur kitaehaejwoyo
[Xiah]
Nege gajang uurrinun namjaga twegoshipungor

[Micky]
Onjaeggajina gutae mansogae naega turogar su isstorog hurakhaejwo
[JJ]
Manir kutaeto nawa kattamyun

[yunho]apumun opjwo [JJ]ijin gutaer
[Xiah]na jikirke
[max]for you

[Xiah]
My little princess ijekko sumkyowon namanae sarang nir boyojirkkoya
[Micky]
Yonghwantorok bunji annun mamiro girl
[yunho]
Naejasinbota tu tu saranghaejir korago
[Micky]
You're my love


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Traducción

[Hero]
Creo que esto que siento en mi corazón puede ser amor
Aunque trate de esconderlo, una sonrisa se dibuja en mis labios

[Max]
No ha pasado ni un día, pero ya quiero verte de nuevo
¿Qué puedo hacer? Mi corazón tiene una profunda enfermedad

[Hero]
Ya no tendré más una imagen descuidada
[Max]
Quiero mostrarte sólo lo mejor de mi

[Hero]
Arriba, alto en el cielo, quiero volar
Quiero decirle al mundo que te amo

[Max]
Profundo en el oscuro firmamento, chica
Me convertiré en estrella para protegerte, eres mi amor

[Micky]
Palabras como “terminemos” palabras como “se feliz”
Nunca serán dichas entre nosotros

[Xiah]
Como ahora, por favor quédate a mi lado
Rezo para que comprendas la necesidad de mi corazón

[Yunho]
En lugar de la imagen varonil que tengo ahora
[Xiah]
Quiero que me conviertas en el hombre perfecto para ti

[Micky]
Por favor, dame tu permiso para estar
en tu corazón por siempre

[Hero]
Si eres como yo, no Habrá ningún impedimento
[Yunho,Hero,Xiah] Porque ahora te protegeré
[Max] Por ti
[Xiah]
Mi pequeña princesa todos los días te mostrare el amor
Que había estado escondiendo hasta ahora

[Micky]
Para siempre, sin que cambie mi corazón


[Yunho]
Te amare más que a mí mismo
 

[Micky]
Tú eres mi amor, te lo prometo


korean

사랑이겠죠 이런내마음은
숨기려해도 그새 입가에 미소만

하루도 안되 또 보고싶어져
어쩌죠 내맘은 깊은 병에 걸린걸

게으른 내 모습 이젠 없을거에요
좋은것만 보여주고 싶은걸요

저기높은 하늘로 날아가
사랑한다고 세상에 말할래

깊은 밤하늘에 꺼지지않는 girl
너만을 지키는 빛나는 별이 될께요 You're my love

헤어지잔 말 행복하란 그말
영원히 우리 절대 하지않기로해

지금처럼만 내곁에 있어줘
부족한 나인걸 이해해주길바래

어른스런 내 모습을 기대해줘요
네게 가장어울리는 남자가 되고싶은걸

언제까지나 그대 맘속에 내가
들어갈수있도록 허락해줘

만일 그대도 나와 같다면
아픔은 없죠 이젠 그댈 나 지킬께 for you

My little princess 이제껏 숨겨온
나만의 사랑 늘 보여줄꺼야

영원토록 변치않는 맘으로 girl
내 자신보다 더 더 사랑해줄거라고 You're my love

Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dbsk archives
Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK  México
 

Hug (Abrazo)

Romanización

[Jae Joong]
Harumahn nibahng eui chim nae gah dwei goh shipuh (oh baby)
Duh ddah seu hee poh geun hee nae poom eh gahm ssah ahn goh
Jae oo goh shipuh

[Yoochun]
Ah joo jahk eun dwei chuhk eem doh
Nuh eui choh geu mahn sohk sahk eem eh
Nahn ggoom sohk eui gwei mool doh ee gyuh nae buh reel tehn deh

[JaeJoong]
Nae gah uhp neun nuh eui hahroon
Uh duh geh heul ruh gah neun guhn jee
Nah reul uhl mah nah sarang hah neun jee
Nahn nuh moo nah goong geum hahn deh (goong geumhae~)

[junsu]
Nuh eui jahk eun suh rahm sohk eui
Eel gee jahng ee dwei goh shipuh
Ahl soo uhp neun nuh eui geu bee meel doh
Nae mahm sohk eh dahm ah dool rae nuh mohl rae

[changmin]
Hah roo mahn nuh eui goh yahng ee gah dwei goh shipuh
Nee gah joo neun mahd eet neun oo yoo wahboo deu ruh oon
Nee poom ahn eh suh

[yunho]
Oom jeek ee neun jahng nahn eh doh
Nuh eui gwei yuh oon eem maht choom eh
Nah doh ool rae jeel too reulneu ggee doh ee suh nah bwah

[yoochun]
Nae mah eum ee ee ruhn guh yah
[junsu]
Nuh bahk gehn bohl soo uhp neun guh jee
[yoochun]
Noogoo reul bwah doh uh dee ee suh doh
[junsu]
Nahn nuh mahn bah rah boh jahn hah

[changmin]
Dahn ha roo mahn ah joo chin hahn
Nuh eui ae een ee dwei goh shipuh
Nuh eui jah rahng doh ddae rohn too juhng doh

[yunho]dah deul eul soo ee seul tehn deh
[junsu]Nuhl wee hae

[changmin]
In my heart in my soul
Nah eh geh sarang ee rahn
Ah jeek uh saek hajimahn
Ee seh sahng moh deun guhl nuh eh geh joo goh shipuh

[jaejoong]ggoom eh suh rah doh

[changmin]
Nae mah eum ee ee ruhn guh ya
Jjee kyuh bohl soo mahn ee suh doh
Nuh moo kamsa hae mahn hee hengbok hae

[junsu]nah joh geum eun boo johk hae doh

[jaejoong]
Uhn jeh ggah jee nuh eui gyuh teh
yuhn een eu roh eet goh shipuh
Nuh reul nae poom eh ([junsu]nee gah nae poom eh)
gah deuk ahn eun chae
geud uh buh ryuh seu myuhn shipuh
Young wohn hee


------------------------------------------------------------------------

Traducción

(JaeJoong)
Quisiera sólo un día ser la cama de tu habitación
Quiero hacerte dormir, cómoda, cálida en mis brazos

(Micky)
Por ti enfrentaría todos tus problemas y ocupaciones
Incluso vencería a los monstros de tus sueños

(JaeJoong)
Cuando no estoy contigo, en esos días ¿Cómo los pasas sin mi?
Quisiera saber cuánto me amas en verdad, tengo mucha curiosidad

(Xiah)
Quisiera ser una página de ese diario que guardas en el cajón
Quiero guardar todos tus secretos en mi corazón, sin que sepas

(Max)
Quisiera ser ese gatito que amas por un día
El que alimentas con leche caliente y que abrazas delicadamente

(Yunho)
Al verte jugando alegremente con el gato y los tiernos besos que le das
Creo que incluso siento celos de él

(Micky) Mi corazón es así…
(Xiah) Eres la única que puede verlo
(Micky) No importa a quien vea, o adonde vaya
(Xiah) te miraré a ti

(Max)
Quisiera ser tu enamorado, tu confidente sólo por un día
Podría escuchar tus logros e incluso tus fracasos
(Xiah) Sólo para ti

(Max)
En mi corazón, en mi alma
El amor sigue siendo algo raro pero…
(JaeJoong)
Quisiera darte todo lo que hay en el mundo
Aún si es sólo en mis sueños


(Max)
Mi corazón es así...
Sólo el hecho de poder verte y cuidarte
(Xiah)
Me hace sentir tan agradecido, me hace feliz, aunque me falte mucho

(JaeJoong)
Quisiera estar a tu lado por siempre, ser tu amante siempre
quisiera congelar el tiempo contigo en mis brazos
Para estar así contigo, así por siempre


KOREAN

하루만 네 방의 침대가 되고싶어 oh baby

더 따스히 포근히 내품에 감싸 안고재우고싶어

아주 작은 뒤척임도
너의 조그만 속삭임에
난 꿈속의 괴물도 이겨내버릴텐데

내가 없는 너의 하루
어떻게 흘러가는 건지
나를 얼마나 사랑하는지
난 너무나 궁금한데
너의 작은 서랍속에
일기장이 되고싶어
알수 없는 너의 그 비밀도
내 맘속에 담아둘래
넣어 볼래

간주중 ♬

최강멤버_김재중_정윤호_박유천_김준수_심창민_동방신기짱

하루만 너의 고양이가 되고 싶어 oh baby
네가 주는 맛있는 우유와
부드러운 니품안에서

움직이는 척만해도너의 귀여운 입맞춤에
나도 몰래 질투를
느끼고 있었나봐

내마음 이런거야
너밖에 볼 수 없는거지
누구를 봐도 어디있어도 난 너만 바라 보잖아

단하루만 마주치나 너의 애인이 되고 싶어

너의 사랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을텐데 널위해

In my heart , in my soul
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 oh babe
이세상 모든걸 너에게 주고싶어 꿈에서라도 워우우~

내 마음은 이런거야 지켜볼 수만 있어도
너무 감사해 많이 행복해 나조금은 부족해도

언제까지 너의곁에
연인으로 있고싶어
너를 내품에(니가 내품에)
가득 안은채 굳어버렸으면 싶어 영원히

Korean Lyrics+Romanization+EngTranslation by : dbsk archives
Traducción al español : Ness+Polaris I.L DBSK  México